1990 年代末，當彼得·傑克遜籌備拍攝「奇幻文學鼻祖」J.R.R.託爾金的史詩作品《魔戒》，他寄了兩部他之前的電影 Forgotten Silver 以及 Heavenly Creatures，到艾倫·李位於英國南部的家裡。
這位因為《魔戒》、《霍比特人》和其它幻想故事繪製插圖而知名的畫家，立刻提起了興趣。他打包行李，飛往電影拍攝地紐西蘭。
以為要工作六個月，結果沒想到是六年。
這期間他和另一位插畫家約翰•豪（John Howe）一起，繪製概念圖，尋找外景地，搭建模型，設計道具——電影《指環王》三部曲的史詩畫風由此誕生，電影也因此獲得了奧斯卡最佳藝術指導獎。
艾倫·李的插畫
為電影工作的過程中，艾倫·李畫了超過 2500 張設計圖，1500 張 CG 畫，搭建了無數的模型。
這是我人生最忙碌的六年，也是非常有樂趣的六年。
為了找到合適的外景地，我們坐著直升機在紐西蘭四處考察，那的確是沒有人見過的美景。我們拍下很多美麗的照片，儘管沒有都在電影中用到，但卻為後來的電影也提供了靈感。
《仙靈》插圖
《馬比諾吉昂之泉水夫人》(The Lady of the Fountain）
艾倫·李筆下的龍
他還當了客串演員，在《魔戒:護戒使者》的開場中扮演九個國王之一，在《雙塔奇兵》中扮演一位洛汗士兵。
完成《指環王》之後，艾倫·李回到英國的家中，2004 年他又接受了彼得·傑克遜的邀請，幫助他完成電影《金剛》中「骷髏島」的設定。
再後來就是《霍比特人》，同樣又是六年，幾千張概念圖。他們畫了很多在《指環王》中未曾出現過的場景，前往中土世界的東邊，孤山、毀滅的城市和古城。
中土世界的Orthanc「利齒山」,伊森加德灣的努美諾爾要塞
甘道夫素描
Rivendell（瑞文戴爾），即精靈國王艾爾隆王的一個屬地
艾倫·李很早的時候，就選擇從倫敦搬到了位於德文郡的一個小村莊裡居住。如果有青年藝術學生向他尋求幫助，他會這麼說：
我將儘可能多的時間都用於寫生自然。
在他的畫作中，樹林、樹木、小路、荒原，「風景」常常是真正的主角，人物則被畫得小到難以辨清。
書評人果樹在《艾倫•李的中土世界》中寫道：
每次看他的畫都會驚嘆於他對植物尤其是樹枝那種執著的細緻描繪，一幅畫面中可能會有幾種樹。在自然蔓延的樹木襯託下，艾倫的建築堅挺依然，無論是深色背景中留白的米那斯蒂利斯城，還是無法摧毀的黑色奧桑克巨塔，抑或是夏爾鄉村那貼近丘陵的霍比特人袋地洞…… 從中我們知道了託爾金用哥特描繪邪惡，用古希臘代表文明，而他最愛的英國鄉村則代表了希望和歸宿。
在古老的神話當中，英雄們經常從自然尋找到真正的力量。而對於這位「神話繪圖師」，德文郡也有同樣的力量。
精靈王瑟蘭迪爾的宮殿入口
我們畫了這麼多素描，一點一滴設定全盤。到最後，它化為絕對真實：碧草漫過屋頂，家家戶戶炊煙四起。這就像目睹夢幻成真。
——艾倫·李
（來源：大衛傳奇藝術）