從最早的一部詩歌總集《詩經》開始，我國的詩詞史也有兩千多年的歷史了，期間湧現的作品可謂數不勝數，有些作品得以流傳於後世，有些作品則是遺失在歷史的長河，而還有些作品，則隨著流傳慢慢衍生出新的意思，和剛開始表達的意思可謂是天差地別。
就像《詩經·邶風·擊鼓》中的「死成契闊，與子成說，執子之手，與子偕老」，現在大家理解的意思是情侶之間白頭到老的誓言，表達的是愛情，但是在原詩中它表達的卻是戰友之間的袍澤之情，兩者相對比可謂是南轅北轍。還有像李商隱《無題》中「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹」，這一句原本是表達的愛情，但是現在大多數時候卻被用來表達老師的無私奉獻，兩者相對比同樣是差異很大。
而我本期要介紹的這首詩同樣如此，尤其是其中「何意百鍊鋼，化為繞指柔」更是被很多人天天掛在嘴邊，用以像心儀的女子表達愛情，但實際上卻理解錯了意思，這句話其實和愛情無關。尤其是知道了這一句的上一句是什麼，相信很少會有人再用它來表達愛意，畢竟這首詩可謂是滿紙辛酸淚。下面就來和我一起走進這首詩。
《重贈盧諶》（節選）功業未及建，夕陽忽西流。時哉不我與，去乎若雲浮。朱實隕勁風，繁英落素秋。狹路傾華蓋，駭駟摧雙輈。何意百鍊剛，化為繞指柔。
這首詩的作者是晉朝的劉琨，可能很多人對這個名字並不熟悉，但是關於他的一個成語卻可以說是眾所周知，那就是「聞雞起舞」，這個成語講的是劉琨和祖逖為了建功立業，成為棟梁之才的遠大理想，聽到雞叫就起床練劍的故事，從中其實不難發現劉琨的滿腔抱負。而劉琨寫下這首《重贈盧諶》時，正值內心鬱郁前途渺茫之際，本來打算寫首詩給好友盧諶相互激勵，未曾想盧諶卻未能體會到劉琨詩中的深意，只以為是普通的酬和詩，無奈之餘劉琨便又寫了這首《重贈盧諶》向好友表明心意。
這首詩比較長，前面多用典故向友人傾訴自己的無奈和遺憾，後面則是抒發詩人壯志難酬的無奈和痛苦，而我們節選的這部分正是詩人對於自己情感的抒發。
建功立業的理想還未達成，自己卻已然垂垂老矣如快要落山的太陽，時間不會等著我們去建功立業，它就像天上的浮雲一樣悄無聲息之間便流逝了。這幾句表達的是詩人無奈的慨嘆，時光無情，一生孜孜不倦的追求最終也未能達成，可謂悲涼。而在這種情況下，詩人更是突遇挫折，就像熟透的果實在秋風中跌落，繁茂的花朵在嚴霜中枯萎，這何嘗不是詩人的真實寫照。
「狹路傾華蓋，駭駟摧雙輈」則是寫出詩人的境遇，諸多不利因素將詩人逼到走投無路，就像在狹路上人仰馬翻，所有功業都被斷送。「何意百鍊剛，化為繞指柔」則是詩人身不由己的哀鳴，自己一生歷經磨練，本以為已成百鍊的鋼鐵，未曾想臨了走投無路，只能在死亡的絕路上委軟如泥。
讀完了原詩我們再回看「何意百鍊剛，化為繞指柔」這一句，哪還有半點浪漫可言，有的只有滿紙辛酸淚和壯志難酬的恨撼。