《極樂鳥海岬》是翻譯家朱世達耗費十七年寫作而成，小說採取第一人稱敘述方式，用詩一樣的語言去追憶在新英格蘭極樂鳥海岬上的時光。以下節選自書中正文部分。
從東方到西方，一群風華正茂的留學生在新的國度的薰陶下，各自成長，完成自我的洗禮。他們中有詩人、畫家和音樂家，也有生物學者、金融專家等，在多元文化的碰撞下呈現出不同的人生軌跡。極樂鳥海岬見證了這些年輕人癲狂的夢，關乎未來和愛情，有歡樂與期待，也有哀怨和愁苦，人人渴望成為超越境遇的極樂鳥。
翻譯家朱世達耗費十七年心血著成的長篇小說。書中講述了男主人公段牧之，一個文學狂熱的追求者，婚姻失敗後負笈美國，到哈佛大學比較文學系研究喬伊斯，和一個「美的精靈」青鳳之間含蓄而純潔的愛情故事。書中隨處可見作者的博學和通識，他筆下的文字如同交響樂，彰顯了他作為翻譯家非凡的美學功底。讀者在閱讀的過程中，如同親臨現場，步入他用文學、詩歌、哲學和音樂精心構築的小說世界。
《極樂島海岬》書摘
我在最狂野的夢中也不會想到我會在波士頓遇到她，這麼一個一頭柔軟的披肩發，有一對絕頂明亮、美麗、會說話的黑眼珠，白皙、豐腴的中國女人。在我見到她的那一刻起，我的人生整個兒地改變了。哦，Vita nuova ！新生活！這一切都從她開始的，從那個充滿熱情、火和精力，然而又像謎一樣的女人開始的。
我帶了一箱書籍、一箱衣物什物和一顆勃勃的雄心，從華盛頓取道紐約，乘「大灰狗」來到波士頓。我在波士頓，可以說一個認識的人也沒有。我一個人孤零零地站在人行道上，從海灣吹來一陣陣涼風，遠處是灰色的約翰·哈威德摩託旅社，樓頂亮著血紅色的霓虹燈，一輛接著一輛汽車，像一隻只巨獸，又是一輛接一輛車的紅色的尾燈，像一根永遠扯不斷的、由點組成的紅線。在救火車的尖叫聲中，在裸露著女人的好萊塢電影廣告中，一種漂泊之感向我襲來。
我好像一個在浩瀚的大海中孤獨的遊泳者。我踱進車站的快餐店，一位戴白橄欖帽、胸脯豐滿、健康、笑容可掬的金髮姑娘站在擺滿麵包、五顏六色的澆頭、咖啡壺和牛奶的櫃檯後面，牆上是玻璃的物價表，亮著燈光。我要了一份漢堡包和一盒冰牛奶。
當我在車站大門口見到羅伯脫·巴拉德教授時，我簡直把他當成海明威的再現了。魁梧、高大的身材，大腦袋，滿臉紅光上圍著一圈濃密的絡腮鬍子。在蜂擁而出的旅客中，在金髮的白人、黑人、西班牙裔人和印第安與西班牙人混血兒中，只有我一個人是黃皮膚的中國人，他一下子就把我認出來了。
「段牧之？」
從他熱情的擁抱中，我知道這是一個非常熱情、好客的教授。雖然我從春天開始就不斷地與他有書信往來，但真正見到他，這還是第一次。他的一身白襯衫、牛仔褲裝束，他的發自心底的微笑，將我在見到哈佛教授前的恐懼與疑慮一下子冰釋了。穿一身鮮紅套裙的、一頭白捲髮的巴拉德夫人將車開到街沿石旁邊。巴拉德教授一拎起我的箱子就往車後箱裡放。
「好沉！」他開玩笑地說，「你是不是剛從加利福尼亞開採金礦而來？」
「都是書。書很沉。」我惶惑地說。
我後來從同學處得知，巴拉德教授十七歲從明尼蘇達州開著福特T型老爺車跨過查爾斯河來到哈佛就學，他得以自由地鑽研他所選定的領域：莎士比亞、伊莉莎白時期的戲劇、文學批評及比較文學。
一年秋天，巴拉德前往艾略特樓第一次拜訪詩歌教授T.S.艾略特，和他共進午茶。於此，開始了他們之間漫長的友誼。巴拉德說，他的猶太長相從來沒有影響艾略特對他的友好態度。
小車駛過查爾斯河上的大橋，來到一個幽靜的小鎮。一幢幢新英格蘭式樣的兩層屋宇，屋前是一小片寧靜的草地。這些屋宇中大都居住著來哈佛讀書的學生。樹極多，在陽光下，一叢叢濃黑的樹影籠罩在青草地上。遠處，可以看到波士頓中心巍峨的天際線。
在車上，巴拉德教授說，我將住在極樂鳥海岬他的家裡，這樣可以省去好多找房子的麻煩，立即開始我的研究工作。
巴拉德夫人一面駛上高速路，沿著大西洋海灣開車，一面側過臉來對我說：「那棟房裡還住著一個中國人。」
HOT BOOK
《信》
與惡的距離究竟有多遠？
作者: [日] 東野圭吾
出版社: 北京聯合出版公司
出品方: 磨鐵圖書
《信》情節曲折動人，筆力紮實，跳出了類型、流派的格局限制，兼得犯罪小說、成長小說、言情小說、社會問題小說之趣。因此被東野圭吾研究者認為是其集大成的作品。日本《每日新聞》連載話題作，單月突破百萬冊。
自出版以來，《信》已被譯為中、韓、泰、越、德等多個語言版本，影響力廣大。
《增長的錯覺》
經濟學家錯了嗎？
作者:[英]戴維·皮林
出版社: 中信出版集團
譯者: 鄭瀾
作者戴維·皮林認為，用GDP衡量經濟增長已成了一種狂熱。然而，GDP不擅長衡量新事物，難以捕捉人類在科技、知識共享、女性的隱性勞動價值等領域內的巨大進步，還納入了毒品、汙染等負面的經濟活動。更多並不意味著更好，因而，我們有必要去尋求一些補充方案。
經濟增長只是實現目標的途徑，而非目標本身。
《生命唯願愛與自由》
李銀河40年人生沉澱之作
作者: 李銀河
出版社: 中國友誼出版公司
出品方: 磨鐵圖書
《生命唯願愛與自由》是李銀河近40年創作與研究生涯的沉澱之作，她以灑脫、先鋒、獨立的女性視角探討了女性成長過程中的四大維度：精神世界的滿足、自由人生的追求、愛情究竟是什麼、怎樣樹立女性觀。
這是一本女性成長與覺醒過程中不可錯過的心靈之書，願餘生我們與愛和自由並肩同行。
《how to》
如何不切實際地解決問題
作者: [美]蘭道爾·門羅
出版社: 天津科學技術出版社
譯者: Ent
如何自拍（用天文望遠鏡）？如何給手機充電（用機場的扶梯）？如何寄快遞（從國際空間站）？如何判斷你是不是90後（用碳-14年代測定法）……
針對每個人都會在生活中遇到的普通問題，「科學怪咖」蘭道爾·門羅用專業、嚴謹的多學科知識和大出天際的腦洞，一本正經地給出荒謬卻有趣的回答，完全刷新你對這個世界的認識。
《武漢女孩阿念日記》
一本特殊時期真正的「中國故事」
作者:吳尚哲（阿念）
出版社: 北京聯合出版社
出品方: 磨鐵圖書
2020年春節回到家鄉武漢，因感染新冠肺炎被隔離到武漢方艙醫院進行治療。與此同時，89歲高齡的外婆也被查出感染且病情嚴重，獨自在火神山醫院接受治療。
為了照顧病情危急的外婆，阿念在方艙主動申請轉去火神山醫院，幫媽媽陪伴和照顧她的媽媽。她為了「帶媽媽的媽媽回家」而義無反顧的真實故事感動了千千萬萬人，她也被稱為「火神山女孩」。
《方舟》
數字經濟創新史
作者: 趙小兵
出版社: 中信出版集團
這本書從投資的視角切入，追溯了全球數字經濟創新的源頭，分析了其中的重大創新成果。作者從自己十餘年的投資經驗入手，總結出一套數字經濟創新的規律和方法論，指導當下投資人和創業者的創新方向。
這本書把承載創新的平臺比喻成方舟，作者認為，創新的方舟必須疊加在積聚百年的創新風口上，才能改變世界，帶來財富的指數級增長。
文 王雅靜
編輯韓哈哈資料提供 作家出版社