「我們說好了」英語怎麼說?可不是 we have said good!

2020-12-13 騰訊網

欄目分類：輕英語

內容整理/欄目主編 : Willis

日常生活中，當我們和別人有約定時，

經常會用到這句話，「我們說好了」。

英語該怎麼說呢？別告訴我是：

「we have said good」！

01

make a pact

今天這一句經典臺詞出自《摩登家庭》：

We allmade a pactwe'd deny it

until you turned 21.

我們說好了，直到你21歲之前我們都不會承認的。

pact

英 [p kt] ， 美 [p kt]

作名詞，表示：條約、協議、公約。

口語中經常用make a pact來表達：

和別人約好了，做了約定，約法三章。

【例句】

So what do you say we make a pact?

那我們訂個協議如何？

02

stand up

日常生活中，經常有這種情況：

本來和某人約定了一起去做某事，

最後對方卻沒有按事先約定的做。

也就是我們常說的「爽約、放鴿子」。

「放鴿子」英文可不是fly the dove！

stand up

除了表示：站起來，

還有「爽約、放鴿子」的意思。

【例句】

We were to have had dinner together yesterday evening, but he stood me up.

我們昨晚本來要一起吃晚飯的，但他爽約了。

除此之外，「放鴿子、爽約」還可以說：

bail on sb.

didn't show

break an appointment

關注「播得英語」

再忙也要堅持學習

歡迎來文末留言打卡

留下你從文章中學到的新知識！

I Will Persist Until I Succeed！

相關焦點

  • 美國人問「Are we cool」?可不是自戀地說「我們酷不酷」 啊!
    當美國人問「Are we cool」？可不是自戀地說「我們酷不酷」 啊！當然cool確實有酷的意思，但是Are we cool？經常使用的場景是下面這種。我們看一下吧！1）Are we cool? 到底啥意思？
  • 「在一起」英語怎麼說?「在一起」的英語表達有哪些?
    「在一起」在不同的語境就有不同的意思，那麼「在一起」英語怎麼說？「在一起」的英語表達有哪些？今天小編帶大家一起來學習一下，希望對大家有幫助！1、「在一起」的英語怎麼說？有 have，there be，with，posess，own，exist和...在一起 be with，together with，in accompany with，stay with5、把什麼和什麼聯繫在一起，用英語怎麼說是onnect sth with sthlink sth
  • 每日一句英語:It is said that... 據說……
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語：It is said that...It is said that we'll have a new manager. 　　聽說我們要有新經理了。       2. It is said by the Bible that Adam is the very first human being in the world. 　　據《聖經》說亞當是世間的第一個人。       3.
  • Eat my words可不是「我食言了」啊!那「食言」用英語怎麼說?
    看看英語例句：① You think I can't get an A in this class？I'll make you eat your words when we get the report cards！
  • 口語:「護身符」的英語是什麼?怎麼說?
    於是，「學」英語的人有人就問了：「護身符」用英語怎麼說？一、你是問中文「護身符」的英語單詞怎麼說嗎？Well, to bring good fortune means to bring good luck.So when we say：A talisman brings good luck, we can also say：A talisman brings us good fortune.4.
  • 英語閱讀:And he said as much
    Then I give as good an explanation as I can. At last, I offer concrete examples to help readers cement their impression.
  • 英語作文:Good Neighbours
    英語作文：Good Neighbours 　　Good Neighbours 　　We all have neighbours. A good neighbour is better than a distant relative.
  • That said(話雖如此)的英語口語訓練
    That said(話雖如此)的英語口語訓練英語口語小詞That said的中文意思是「話雖如此，話雖這麼說，話是這麼講」。但是，我不知道你用中文「學會」這個英語後會有多大機會跟人用上That said這個詞。如果幾乎沒有，那麼就跟我用英語That said做「用英語學英語」口語訓練吧，至少你還能見到That said「說」英語。見到或者對著That said後，你能說出下面的英語嗎？
  • 笑到肚子疼,笑破肚皮,英語怎麼說?have sb in stitches
    我們知道英語裡最常用的表示笑的詞彙有：laughWe will laugh together, eat together and breathe freely together.「It's strange that she liked it」, he said with a smile.「奇怪的是她喜歡它，」他笑著說。
  • have a ball可不是「有一個球」
    歡迎來到英語乾貨街，今天分享的習語是「have a ball 」 它可不一定是「有一個球」哦，甚至和球沒有一點關係。其正確的含義是：have a ball｜enjoy yourself greatly=have a good time 玩得高興，玩得開心。
  • 「have a good time」中,「have」的意思是什麼?這位老師這樣說!
    這不，孩子在學英語時，忽然問「Did you have a good summer holiday"一句話中，「have"是什麼意思？這一問還真把人問住了，因為英文中have 的用法真是太多了。一位教英語的朋友解釋了這個問題。
  • 英中複述 | TED_Sheryl Sandberg-Why we have too few women leaders-片段1
    And if you're in this room today, most of us grew up in a world where we have basic civil rights, and amazingly, we still live in a world where some women don't have them.
  • 英語怎麼說?可不是stop water!
    英語怎麼說？停水了，一般都是水的供應被切斷了。The water got cut off.停水了。* cut off就是表示被截斷。I can't wash my hands - my water was cut off.我洗不了手——我的水停了。除了be cut off被阻斷，也可以用到shut off。
  • 「輪休」「輪班」用英語怎麼說?
    「輪休」「輪班」用英語怎麼說？「處理」成中文「我們公司是輪休」和「我們公司是輪班制」的。2) 我們的day off,shift rotation英語口語練習：1.輪班：Well,you know,in my company,we work 24/7(24 hours a day and 7 days a week).So we have to work the day
  • 「讀懂」英語的語言必須是英語:in good shape
    把你學過的英語用起來，「說」英語(不是說中文)：Okay.Got it.Be in good shape means be in a good state of health2) in good shapeWhen we say someone
  • 櫻花用英語怎麼說?可不是「cherry flower」!
    #英語小常識瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放當得知「武大早櫻開了」的消息後，網友紛紛留言：突然想哭，想回珈（家）櫻花大家都知道怎麼說嘛可不是「cherry flower」！只有好好珍惜現在的一切，以後才不會留下遺憾，Only when we cherish what we have now, we will not regret
  • 英語閱讀:Charity is about doing good
    If we see the earthquake response as a big picture, China's netizens have been playing the role of morality fighter. It is their favorite role.
  • 中考英語滿分作文:好鄰居英語作文-Good Neighbours
    我們都鄰國。好鄰居勝過遠親。這是共同的，我們可能會與遇到困難.當我們好鄰居，他們將永遠來幫助您。鄰國應該在與對方。 我的鄰居，有一個女兒。我們是同齡，但我們不要? T研究在同一所學校。晚上我們總是一起做功課。她擅長數學，我很擅長英語。因此，我們經常互相幫助。
  • Emma英語- Good 還是 Well,你掌握了嗎
    所以本節課程非常地簡單明了，但是我們要直達問題的根源。把『good』和『well』搞混是一個非常常見的英語錯誤。So we do that when we're connecting a subject to an adjective.這些都是狀態動詞。當我們將主語和形容詞聯繫的時候，我們就會這麼做。We can say: don't worry, everything is good. Everything is good.我們可以說：不要擔心，一切都會好起來的。
  • 「你辛苦了」英語怎麼說?「不用客氣」又該怎麼說?
    不過，「你辛苦了」英語可不是you're tired！ 你幫了我們很多！ I couldn't have done it without you. Thanks！ 沒有你我肯定搞不定，辛苦了！