藝起前行｜滑稽戲演繹高曉聲筆下「陳奐生」
2020-09-09 澎湃新聞澎湃新聞記者 潘妤
滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》海報。
9月13日，「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演，將於上海拉開帷幕，持續至11月。
展演期間，來自北京、江蘇、廣東、廣西、四川、陝西、上海等地的14臺劇目，將集結亮相申城舞臺，所有參演劇目均為國內原創。
常州市滑稽劇團《陳奐生的吃飯問題》作為其中一部參演劇目，9月17日起將在上海大劇院亮相。
2018年，為紀念改革開放40周年，常州市滑稽劇團根據常州籍著名作家高曉聲小說《陳奐生上城》中的人物原型「陳奐生」新編創作了滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》。整齣劇主創陣容十分強大，集聚了戲劇界最優秀的團隊來打造這臺滑稽戲。原總政話劇團團長王宏擔任編劇，與常州市文化藝術研究所青年編劇張軍聯合創作劇本。總政歌劇團一級導演胡宗琪擔綱導演，國內著名舞臺美術設計師黃海威擔任舞美。
《陳奐生的吃飯問題》劇照。
2019年4月，滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》在常州完成了首演，此後在各地都引發了觀演熱潮，專家們無不對這部作為此次「當代戲劇與文學的合流之作」給予了高度評價，觀眾們也無不被這部「笑中帶淚」喜劇深深打動。
劇照
《陳奐生的吃飯問題》劇照。
目前，該劇已相繼獲得2019年第十五屆中宣部精神文明建設「五個一工程獎」；2019年10月26日應邀參加中國戲劇節並作為開幕式劇目展演並獲得優秀劇目獎等眾多榮譽。9月17-18日，作為「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演首部亮相的戲劇作品，《陳奐生的吃飯問題》將在上海大劇院演出兩場。
《陳奐生的吃飯問題》劇照。
《陳奐生的吃飯問題》以獨特的喜劇思維改寫了高曉聲在上世紀80年代所塑造的著名文學形象陳奐生，以「漏鬥戶」陳奐生和他的三個子女自十一屆三中全會以來直至今天，在各個重要歷史時期圍繞土地、糧食、吃飯問題發生的令人捧腹又心酸的故事。
陳奐生一家關於「吃飯」的歡笑和淚水，經驗和教訓，正是改革開放40年中國農村、農民以及社會歷史進程的縮影。
《陳奐生的吃飯問題》劇照。
中國作協名譽主席廖奔表示，「這部劇抓住了文學史上耳熟能詳的『陳奐生系列』進行了新的延伸、發展，關注農民的命運，抓住了新時期農村變革的根本：從正面回答了農民和土地的關係，農民和土地的情感聯繫寫得絲絲入扣，全部融到了劇作中。」
戲劇評論家歐陽逸冰認為，這部劇是四十年改革開放當代文學的一次極大張揚，「這是一次接受了陳奐生系列的影響但另闢蹊徑，在滑稽戲劇的園地裡自成一個格局的創造，不是簡單地照搬陳奐生上城，而是主創人員藉助這個文學形象為『陳奐生』創作的一個別傳，與高曉聲的『陳奐生』相似而不同，它是相連而獨立，相互襯應而自成的。」
《陳奐生的吃飯問題》劇照。
中國文藝評論家協會主席仲呈祥認為，這個戲對於當下戲劇創作中的獨特地位、啟示意義和普遍的借鑑價值。
劇中陳奐生的扮演者是常州市滑稽劇團團長張怡，在他看來，《陳奐生的吃飯問題》能夠廣受歡迎，並在年輕觀眾中人氣很高，是因為滑稽戲一直以來有笑有噱、雅俗共賞、老少鹹宜，而通過這部劇，年輕人能更加深刻地理解老一輩中國人歷經的生命境遇以及其無與倫比的堅韌精神。
責任編輯：梁佳
校對：張亮亮
相關焦點
-
藝起前行｜滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》：悲喜交融
澎湃新聞記者 潘妤自9月13日上海歌舞團舞劇《永不消逝的電波》拉開「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演大幕之後，外地參演作品也將陸續登上上海舞臺。9月17日至9月18日，江蘇常州市滑稽劇團滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》在上海大劇院上演，引發了強烈的關注。 -
藝起前行丨小劇團、小劇種，大題材、大勇氣！滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》亮相上海好評多多
文藝評論家方家駿這樣評價常州市滑稽劇團創排的滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》。作為「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演首部亮相的外地劇目，該劇上周連續兩晚在上海大劇院上演。這部榮獲中宣部「五個一工程」獎的舞臺作品，來自一個25人的小劇團，用兩個小時「笑中帶淚」的滑稽戲，完成了當代農民對人生命運、對時代變遷的檢視與思考。 -
亦莊亦諧的滑稽戲中，走進陳奐生的「吃飯問題」
9月17日、18日，作為「藝起前行」上海展演首部亮相的外地劇目，獲頒全國「五個一工程」獎的滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》將在上海大劇院上演。觀眾也將在滑稽戲亦莊亦諧的獨特表演形式中，走進一個中國普通農民眼中的「吃飯問題」。 -
常州滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》亮相上海大劇院
滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》劇照 -
藝起前行｜今天的傳統戲曲，閃耀著新創的光和現實的芒
和《新劉三姐》一樣「平衡車」踩得好的不止彩調劇，在「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演中，全國戲曲院團的最新創作爭奇鬥豔，專家眼中這批作品反映了近兩三年全國戲曲欣欣向榮的創作面貌，多個劇種在「創造性轉化和創新性發展」的思路指導下不停探尋和實踐，走出了各美其美的道路。 -
「藝起前行」:十四臺新創大戲匯申城
新華每日電訊記者孫麗萍 從「陳奐生」進城到「新劉三姐」開網店，從原創話劇《朝天宮下》到崑曲《眷江城》……今年9月至今，上海發起的「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演吸引了14臺國內高水準優秀新創作品匯聚申城舞臺。 -
《陳奐生的吃飯問題》作為開幕大戲參加「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演
中吳網訊 9月17日-18日,全國精神文明建設「五個一工程」獎獲獎作品——滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》獲邀作為開幕大戲參加「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演，展現常州城市形象和文藝創作成果，演出吸引了近兩千名市民百姓以及業內專家觀看，激發觀眾共鳴,獲得專家熱評。本次活動由上海市委宣傳部、市文旅局指導，是全國綜合性舞臺作品高水準集中展演活動。 -
從「吃飯問題」說到「滑稽問題」，「陳奐生」給舞臺創作帶來哪些啟示？
作為「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演劇目，由常州市滑稽劇團創排的滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》昨天起在上海大劇院連演兩場。今天上午，該劇創作團隊和上海的舞臺創作者、專家們齊聚一堂，探討舞臺作品的題材挖掘及人物塑造經驗，為今後的文藝創作尋找更多可能。 -
笑著笑著就哭了，從《陳奐生的吃飯問題》讀懂農民對土地的情誼
作為「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演首部亮相的外地劇目，昨晚，由常州市滑稽劇團創排的《陳奐生的吃飯問題》在上海大劇院上演。和傳統滑稽戲屢掀「笑浪」、可掐著時間計算「笑點」不同，這部作品更接近方言喜劇，亦莊亦諧、悲喜交融。 -
從「陳奐生的吃飯問題」引申出的「滑稽問題」，聽專家們這樣說……
昨晚，常州市滑稽劇團推出的滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》在滬上演，圍繞「吃飯是個問題，吃飯不是問題，不是吃飯問題」展開的劇情引發廣泛思考。今日，文藝界的專家學者以及戲曲曲藝同行們齊聚一堂，就這部獲得五個一工程獎殊榮的「非傳統」滑稽戲舉行交流研討會，議題由淺入深，就「滑稽是個問題，問題不是滑稽，不是滑稽問題」層層遞進，從劇本身展開探討，分析劇種的生存環境，展望未來的發展方向。 -
「藝起前行」，讓我們一起前行
為期兩個月的「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演即將落下帷幕，來自北京、江蘇、廣東、廣西等地以及上海的14臺優秀劇目亮相，讓上海市民遍覽全國舞臺新近湧現的優秀作品，感受豐富多元的地域文化特色。而演出加研討會的「展演標配」，在相互交流和研討中，也讓上海和兄弟省區市文藝院團互相學習創作經驗，有助於全國文藝工作者們進一步攜起手來，繁榮新時代文藝舞臺。 -
《陳奐生的吃飯問題》昨今兩日在滬上演
吃飯是個問題，問題不是吃飯，不是吃飯問題……」由常州市滑稽劇團創排的滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》昨晚在上海大劇院上演，主角「陳奐生」一開場就用一段喃喃自語抓住觀眾的注意力。作為「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演首部亮相的外地劇目，這部榮獲第十五屆全國精神文明建設「五個一工程」獎的舞臺作品，在兩個小時裡通過亦莊亦諧的方式試圖釐清農村與土地、土地與糧食間錯綜複雜的關係，也讓人們看到了劇種發展的更多可能。 -
藝起前行｜金秋14臺優秀新創舞臺作品匯聚上海，為你填補「藝術節時間」
圖說：滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》 官方圖 9月13日至11月29日，「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演將舉行，這是今年上海舉辦的首個綜合性舞臺作品集中展演活動，也標誌著上海文藝舞臺演出的線下之旅重新啟程。 -
藝起前行：申城演出市場精彩紛呈
本周末，伴隨壓軸之作歌劇《晨鐘》演出，「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演將告一段落。今年中國上海國際藝術節因疫情延期至明年，但藝術從未缺席。從金秋到初冬，從劇院、展館到黃浦江畔、城市草坪，從舞臺展演、12場戶外演出到三場因「區」定製文藝黨課、藝術普及活動，中國上海國際藝術節中心不斷提升「藝起前行」展演附加值。 共推創作高質量發展 「早在5月，我們已開始節目策劃。」 -
明天起，14臺優秀劇目「藝起前行」！三大亮點都為你整理好了
「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演正在滬上舉行，兩個多月時間內，來自北京、江蘇、廣東、廣西、四川、陝西、上海等地的14臺優秀劇目將集結申城。明晚，隨著常州滑稽劇團的滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》在上海大劇院首演，各地優秀原創劇目也將逐一亮相。上海市民「足不出滬」就能感受豐富多元的地域文化特色和最新文藝創作成果。 -
「藝起前行」線上走到線下，上海展演集結14臺高水準原創劇目
《戰上海》劇照上海戰「疫」時期發起的演藝品牌「藝起前行」如今從線上走到了線下，參與度輻射至全國一流院團。9月13日，「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演將拉開帷幕。作為上海舉辦的首個綜合性舞臺作品集中展演活動，「藝起前行」涵蓋歌舞劇、民樂、京劇、滑稽戲、彩調劇、崑劇、川劇、話劇、歌劇等，讓上海市民可以在線上充分感受藝術魅力過後，「足不出滬」一睹全國舞臺最新創作風採。 -
全國14臺原創劇目集結上海展演，9月13日起「藝起前行」
9月13日起，來自北京、江蘇、廣東、廣西、四川、陝西、上海等地的14臺優秀原創劇目將集結亮相申城舞臺，參與「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演。展演將在上海大劇院、東方藝術中心、上海保利城市劇院、上戲實驗劇院、上音歌劇院舉行，涵蓋歌舞劇、民樂、京劇、滑稽戲、彩調劇、崑劇、川劇、話劇、歌劇等不同劇種，讓上海市民「足不出滬」就能「進劇場，看大戲」，感受豐富多元的地域文化特色和最新文藝創作成果。 -
【聚焦】「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演周日啟幕→
「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演將於9月13日拉開帷幕，持續至11詳見↓藝起前行 共克時艱今年二月，市委宣傳部在全市發起「藝起前行」主題短視頻徵集活動，隨著國內疫情得到有效控制，在確保安全的前提下，「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演將這股熱潮從線上延伸至線下。 -
藝起前行｜線下藝術之旅不停步，全國14臺劇目金秋集結上海
由上海市委宣傳部、市文旅局指導，中國上海國際藝術節中心、演藝大世界主辦，上海文化發展基金會支持的「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演，將於9月12日在上海拉開帷幕，持續至11月。此次展演活動也是今年上海舉辦的首個綜合性舞臺作品集中展演活動。 -
「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演周日啟幕→
「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演將於9月13日拉開帷幕，持續至11月。此次展演也是今年上海舉辦的首個綜合性舞臺作品集中展演活動。期間，來自北京、江蘇、廣東等地的14臺優秀劇目將集結亮相，所有參演劇目均為國內原創，涵蓋歌舞劇、民樂、京劇等。市民「足不出滬」就能「進劇場，看大戲」。