【中國科學報】《植物學報(英文版)》:探路學術期刊國際化

2020-12-17 中國科學院

  「今年我刊的國內外來稿大量增加,截至11月底,已收到國內外投稿700多篇。」看著稿件庫裡的投稿情況,《植物學報(英文版)》(Journal of Integrative Plant Biology,以下簡稱JIPB)編輯部主任賀萍直呼「今年創了新高」。

  國內外來稿激增,是JIPB探路學術期刊國際化和更好服務國內外學術交流的成果之一。接受《中國科學報》採訪時,中國科學院院士、JIPB主編種康的回答簡潔而肯定:「要發展成為一個高水平的科技期刊,必定要走向國際化,更好地為科學研究服務。」

  創刊於1952年的《植物學報》,在近70年的發展歷程中,雖頗多磨礪,甚至曾一度停刊,但國際化是其不變的信念。早在1998年,《植物學報》就被SCI資料庫收錄,是國內最早被收錄的期刊之一,成為最早走出國門的中國植物學期刊。

  近20年來,JIPB在國際化發展方面不斷取得進展,已經成為代表中國植物學發展水平、在國際上具有重要影響的國際期刊。

  「老城改造」

  入SCI資料庫、全英文出版、與國際出版集團合作——回溯期刊的發展歷程,種康認為JIPB有三個關鍵的節點。

  1998年,在時任主編、中國科學院植物研究所原所長張新時院士的領導下,《植物學報》成功被SCI資料庫收錄,成為國內最早被SCI收錄的期刊之一。「期刊從國內植物科學舞臺躍入了國際植物科學發展的大舞臺。」種康說。

  2002年,在時任主編葉和春的帶領下,《植物學報》以壯士斷腕的決心,毅然改為全英文出版。

  「當時,《植物學報》已經是國內植物學研究領域最知名的刊物,是植物學研究者案頭必備的參考書。」種康覺得,在這種情況下期刊改為全英文出版,讓刊物與Plant CellNew Phytologist等植物學領域的國際著名期刊同臺競爭,向世界展示中國植物科學的最新研究成果,是「《植物學報》辦刊人的初心,更體現了老一輩植物學家對科技期刊發展的高瞻遠矚」。

  2005年,為適應國際化需要,時任主編韓興國和馬紅推動《植物學報》由Acta Botanica Sinica更名為JIPB,並與國際知名出版集團Wiley合作出版,啟用在線投稿系統。

  2007年之後,時任主編劉春明推動JIPB啟用全新版式和創辦全新英文網站,被PubMed收錄,從此進入了國際化發展的快車道。

  種康介紹,作為國際合作出版的先行者,JIPB目前擁有國際化出版體系,網絡版通過Wiley Online Library發布平臺全球出版。對外發行已達200多個國家和地區,2019年全文下載量接近35萬次。

  歸結其國際化發展思路,種康認為:「近十多年來,作為中國傳統經典期刊,JIPB沿著『老城改造』之路不斷突破。」

  在中國科協等機構的支持下,JIPB組建了由國內外著名植物科學家組成的編委會,並積極倡導「整合」理念,面向全球刊發整合植物生物學研究重要創新成果。

  目前,JIPB已被SCI、EI、PubMed等85個主流資料庫收錄。JIPB最新的2年SCI影響因子達4.885,位於植物學領域前7.3%,連續8年穩居SCI Q1區。在Scopus資料庫中,JIPB的最新引用分值為8.1,位於前4.2%。

  在中國科協委託中國植物學會認定與發布的《植物科學領域高質量期刊分級目錄》中,JIPB入選T1(Top 1),在全球560種學術期刊中居於前3.8%。「JIPB正迅速進入世界一流學術期刊行列。」種康表示。

  專家辦刊

  「JIPB的重大改革之一是率先實施專家辦刊,學術把關由一線科學家負責。」種康介紹,目前JIPB的編委隊伍達107人,其中包含美國、英國等12個國家的外籍編委39人,佔比達36%。近年來,編委團隊還吸引了一批年富力強的中青年專家。

  JIPB的歷任主編均為植物學領域知名專家。「主編親力親為,全程跟蹤稿件,保證審稿過程的公平。」賀萍告訴《中國科學報》,「種康主編和共同主編、中國農業大學教授鞏志忠對稿件質量有嚴格的要求。」

  種康介紹,JIPB的稿件審理嚴格執行同行評議審稿制度和責任編委制,主編、編委聯合把關,且每年召開編委會,群策群力,共同推動期刊快速發展。

  「JIPB發展的另一個重要措施是打造一支提供一流服務的國際編輯團隊。」種康介紹,早在10年前,JIPB編輯部就先後聘用過多名外籍全職編輯,在期刊語言文字的規範化、對外宣傳以及與編委、作者等交流方面發揮了重要作用,加強了編輯力量和服務水準。

  而學術期刊的快速和持續發展,有賴於一批學術質量高的文章,有賴於期刊國際影響力的不斷提升。「文章是期刊發展的基石,科學研究是科技論文的支撐。」種康表示,JIPB擁有覆蓋面廣、數量大的作者群體,能夠做到在大量的投稿中優中選優。

  目前,JIPB致力於打造植物學綜合性期刊,兼顧植物學各領域,關注宏觀和微觀植物學科。針對前沿研究和熱點領域,JIPB由學科領域著名專家進行約稿,組織主題專刊,每年發表約2~4期專刊。

  2016—2018年期間,JIPB共有51篇文章入列國際同領域Top10%文章,佔JIPB發文量的21%。

  借船出海

  由於歷史發展等原因,英美等國有大量的世界著名學術期刊,且形成了龐大而成熟的出版集團。例如,創立於1807年的Wiley集團,是全球歷史最悠久、最知名的學術出版商之一,是世界第一大獨立的學術圖書出版商和第三大學術期刊出版商。

  學習借鑑國際著名期刊出版模式,對提升國內期刊發展具有重要意義。早在2005年,JIPB就與Wiley集團建立了長期合作關係。「這使JIPB的出版流程更加專業化、標準化和國際化。」種康說。

  自2009年以來,JIPB始終奉行編委團隊國際化原則,由專業的國際化編委指定相關領域的審稿專家,嚴格實施同行評議。目前,JIPB的審者庫擁有專家7000餘人,國際審者佔比達60%。

  同時,JIPB率先將防抄襲系統CrossCheck嵌於稿件系統內,從源頭上預防和阻止了學術不端行為。

  審稿時間長,是學術期刊被詬病最多的問題之一。為此,JIPB積極簡化審稿流程,提高審稿時效,24小時內決定是否送審。同時,JIPB還保證已接收稿件在48小時內在線發表。

  「編輯部和編委緊密配合、高效工作,近年不斷縮短審稿周期。」種康介紹,2020年,JIPB從收稿到接收的平均周期為40天。

  JIPB審稿流程還特設了「快速通道」,快速審理優秀稿件。例如,對於一些關於突破性研究的優質稿件,JIPB對其開闢快速通道,快速刊發。

  「主編親自負責『快速通道』來稿,結合同行評議,3~5個工作日給出決定意見。」種康表示,通過「快速通道」接收的稿件,全程處理和在線時間約為8個工作日。

  此外,JIPB還與美國Plant Editor專業公司建立合作關係,嚴格把好語言關;在海外建立社交媒體帳號,對所有文章進行推宣,以擴大國際影響,吸引國內外優質稿源。

  正是這一系列創新舉措,使得JIPB的國際影響力與日俱增。截至2019年9月25日,JIPB發表美國、德國等60個國家和地區的文章1763篇,篇均被引18.1次。

  「國際化包括國際通行的運行模式,還有國際化的編委會、國際化的作者、國際化的審稿、讀者以及國際化的刊物傳播、發行。」種康說,只有這些因素國際化,才能真正做到科技期刊國際化。

  特色發展

  然而不可否認的是,包括JIPB在內的眾多國內學術期刊仍處於發展期,面對國際知名學術期刊的「攻城略地」,國內學術期刊的發展壓力不容小覷。

  多年來,種康一直致力於推動對國內的國際學術期刊的支持,為此,他作為全國政協委員向國家相關部門提出了相關提案,並獲得採納。

  「面對國外期刊的競爭,JIPB的劣勢在於國內優秀稿件仍然較少,優質稿件外流現象較嚴重。」種康表示,受期刊運作機制及研究評價等因素的影響,我國科技期刊的優質稿源競爭力與國際一流期刊相比存在較大差距,明顯滯後於我國科研競爭力的發展。

  此外,國際投稿少也是國內學術期刊國際化過程中需要解決的問題。目前JIPB的國際稿件雖然不斷增加,但佔比為12%,相對來說比例仍較低。

  「要依託學科優勢,走特色發展道路。」種康表示,我國要利用在國際上有影響的學科或者世界一流學科建設,帶動期刊發展。「特別要在我國領先的方向和具有中國特色的領域,深入思考中國科技期刊如何爭取中國頂尖原創成果。」

  讓種康欣喜的是,在光生物學、植物抗逆和分子進化等若干領域,我國在國際上已處於領先或並跑地位;我國從事植物學研究的科研人員群體較大,有大量的優秀科研成果產出,這為JIPB高質量發展提供了很好的學科基礎和支撐。

  此外,我國出臺的一系列科技體制改革政策,也必將極大地改善本土期刊的稿源質量,促進期刊的快速發展。例如,中國科協組織實施的分領域高質量科技期刊分級目錄項目,將使國內外高質量期刊實現同質等效應用;「破五唯」等評價體系的優化完善,也將進一步保證我國期刊的優質稿源供給。

  隨著網絡化、數位化技術的不斷發展,「數位化進展緩慢、缺乏高影響力的數字出版與傳播平臺」成為制約我國科技期刊發展的重要問題。

  「廣大科研人員越來越廣泛使用數位化產品,習慣在線獲取文獻與知識,國際期刊出版機構都十分重視學術資源聚集,重視提供在線知識服務。」種康表示,我國期刊的國際發布與傳播絕大部分都是「借船出海」。

  種康建議,我國科技期刊出版機構應加快海量學術資源集成,加強數字出版與傳播大平臺的整合建設,成立具有國際競爭力的出版集團公司,進而建成具有廣泛影響力的數字出版與傳播平臺,從而化解我國科技期刊出版機構亟待解決的難題。

  同時,要加快出版融合發展,推動出版業轉型升級和深度融合。比如加強數字出版精品生產傳播、探索符合出版單位特點的融合發展路徑模式、加強數字教材出版的引導規範、完善數字和網絡出版管理的舉措等。

  期刊簡介:

  《植物學報》創刊於1952年,由中國科學院植物研究所和中國植物學會主辦,首任主編為我國著名植物生理學家羅士韋。1952年至1980年《植物學報》為季刊,1981年改版為雙月刊,1989年改為月刊。1998年,《植物學報》被SCI資料庫收錄,2002年改為全英文出版,2005年更名,並與國際出版集團Wiley合作出版,走上國際化發展道路,進入優秀專業期刊行列。

  (原載於《中國科學報》 2020-12-15 第1版 要聞)

相關焦點

  • 《植物學報》英文版:探路學術期刊國際化—新聞—科學網
    看著稿件庫裡的投稿情況,《植物學報》英文版(JIPB: Journal of Integrative Plant Biology)編輯部主任賀萍直呼「今年創了新高」。 國內外來稿激增,是JIPB探路學術期刊國際化和更好服務國內外學術交流的成果之一。
  • 《浙江大學學報》(英文版):堅守學術期刊走出去的夢想
    ……        短短10多年,《浙江大學學報》(英文版)從杭州走出國門,改變了中國高校學報在SCI的收錄境況,堅守著中國學術期刊走出去的夢想並為此不斷尋找新的方向。        張月紅在接受《中國新聞出版報》記者採訪時坦言:「內容綜合、作者群集中、讀者群單一,這些是中國高校學報難以迴避的問題,要想走出去就必須要與國際接軌,實現國際化辦刊。」
  • 【科技日報】《植物學報》英文版進入國際一類期刊
    記者近日從中科院植物所獲悉,由該所和中國植物學會共同主辦的植物學英文國際期刊Journal of Integrative Plant Biology(JIPB,《植物學報》英文版)影響因子已達3.75,位居國際該領域期刊的前11.3%,正式進入一類期刊範疇。
  • 【中國科學報】《地理學報》:耄耋之年的「領跑者」
    這位《地理學報》編輯部的年輕責任編輯自豪地告訴《中國科學報》:「能獲得這個榮譽的學術期刊非常少。」這是新中國70華誕之際,中國期刊協會向《地理學報》頒發的「致敬創刊七十年」榮譽證書。  《地理學報》這位86歲的「老同志」,不負眾望,向祖國提交了一份優異的成績單:連續10多年影響因子、總被引頻次、綜合評價總分均位於國內地理學科期刊第1名;連續9年榮獲「中國最具國際影響力學術期刊」;連續3年榮獲「期刊數字影響力100強」;連續18年榮獲「百種中國傑出學術期刊」……  「上大學時,對《地理學報》是一種嚮往和敬仰,覺得她非常神聖。
  • 《浙江大學學報(A輯)》(英文版)被列為SCI-E來源期刊
    本報訊 根據美國湯姆森科技信息集團科學信息研究所(Thomson ISI)的正式通知並通過ISI網站查詢,《浙江大學學報(A輯 應用物理與工程)》(英文版)日前被列入美國《科學引文索引(擴展庫)》(SCI-E)刊源期刊。
  • 浙大學報》(英文版)被列為SCI-E來源期刊
    本報訊 近日,記者從《浙江大學學報》編輯部獲悉,《浙江大學學報(英文版)(B輯:生物醫學和生物技術,JZUS-B)》將於2008年被列為美國《科學引文索引(擴展庫)》(SCI-E)來源期刊。今年5月,《浙江大學學報(英文版)(A輯:應用物理和工程,JZUS-A)》已被列入SCI-E來源期刊。
  • 探尋新時代中國學術期刊國際化之路
    近年來,中國學術期刊出版能力持續提高,數位化、國際化和集群化建設穩步發展,但與國際著名期刊出版集團相比,中國學術期刊整體學術影響力偏低。中國學術期刊出版要獲得與我國科技創新、人文社科研究發展水平相適應的國際地位,就要順應世界學術期刊發展潮流,大力實施學術期刊國際影響力提升戰略,積極主動參與國際期刊出版競爭與合作,培育一批優秀國際學術期刊。
  • 山西大學學報自科版首次進入中國學術期刊影響力指數Q1區
    近日,《中國學術期刊影響因子年報(自然科學與工程技術)》(2020版)(以下簡稱《年報》)公布了中國學術期刊影響因子排名,其中由山西大學主辦的《山西大學學報(自然科學版)》(以下簡稱《學報》)表現出色,位列入選自然科學與工程技術綜合類280種期刊的第66位,綜合影響力指數排名首次進入前
  • 【中國科學報】《科學通報》英文版與愛思唯爾開啟新合作
    2015年,為創新辦刊模式,《科學通報》中英文版分開,Science Bulletin的更名確定了國際化發展的新目標。 「《科學通報》是我國最早開展國際合作的科技期刊之一,曾與施普林格等國際出版集團開展了長時間的良好合作。」科學出版社總經理彭斌向《中國科學報》記者表示,「希望藉助愛思唯爾在期刊出版方面的優勢,擴大Science Bulletin的影響力。」
  • 《農業科學學報(英文版)》執行副主編、編輯部主任 張以民
    《農業科學學報(英文版)》(JIA)作為中國農業科學院院刊,是一本綜合性英文學術期刊,研究領域覆蓋了農牧業各個方向。對於《農業科學學報(英文版)》的優勢:其一是加強編委會國際化建設,優化工作機制。《農業科學學報(英文版)》新一屆編委會全面提升國際化程度,共274人,國際編委佔42%,院士佔11%,來自美國、德國等國家的高影響力專家進入到編委會;推行欄目主編負責制,引進各領域知名專家擔任欄目主編,牽頭欄目建設、組稿、專刊/專題組織籌劃等工作,同時採取多項措施,充分調動欄目主編積極性,增強責任感,有效推動優質稿源。其二是充分利用新媒體。
  • 【中國科學報】《分子植物》:不止「雙十二」
    「因為現在根本不需要我推薦,植物科學研究領域肯定都知道這本刊物。它在國際上有極高的認可度和影響力。」於峰告訴《中國科學報》。  2019年SCI影響因子達12.084、最新5年影響因子為12.744,在植物科學領域研究類期刊中穩居第二、連續9年在亞洲同領域期刊中排名第一,《分子植物》是如何成為我國主辦的世界一流科技期刊和植物科學領域頂尖期刊之一的?
  • 【中國科學報】中科院國際一流期刊數量翻番
    其中,《細胞研究》影響因子提升至11.981,較2012年度顯著增加;Light(《光:科學與應用》)《分子細胞生物學報》的影響因子均超過8。影響因子超過1.0的期刊由2012年的30種上升至37種,佔全院SCI期刊總數的比例由43%上升至51%。  「能獲得11.981的影響因子,我們很高興。」
  • 《礦業科學技術學報(英文版)》位列2019年SCI新收錄中國大陸期刊
    【能源人都在看,點擊右上角加'關注'】截止2019年年底,本年度共計有27本中國大陸期刊被SCI資料庫收錄,小編以創刊時間為排序依據將這些期刊進行了羅列。其中,由教育部主管、中國礦業大學主辦,中國礦業大學學報編輯部編輯出版的英文期刊International Journal of Mining Science and Technology通過Clarivate Analytics的評審,入選SCI資料庫,位列這27本新入選SCI資料庫期刊。這是我校進入雙一流建設以來,重視學報發展所取得的又一重要突破,實現了我校幾代辦刊人的願望。
  • 《巖石力學與巖土工程學報》英文版順利啟航
    《巖石力學與巖土工程學報》英文版是我國巖石力學與巖土工程領域第一家英文版期刊,《學報》由中國科學院武漢巖土力學研究所、中國巖石力學與工程學會、武漢大學共同主辦。主要反映國內外,特別是中國巖石力學與巖土工程的新成就、新理論、新方法、新經驗和新動向,《學報》以促進國內外學術交流為宗旨,以介紹國家重大工程項目、國家重大基礎項目研究等重大科研成果為重點。
  • 地理學報
    《地理學報》是由中國科學院主管,中國地理學會和中國科學院地理科學與資源研究所共同主辦的學術刊物。《地理學報》創刊於1934年,是反映我國地理科學研究水平的學報級綜合性學術刊物,也是我國地理類優秀核心期刊。
  • 中國石油大學(北京)期刊再次獲評「中國最具國際影響力學術期刊」
    中國石油大學(北京)主辦的期刊《石油科學》(英文版)獲評「2020中國最具國際影響力學術期刊」,這是《石油科學》(英文版)第五次獲評「中國最具國際影響力學術期刊」。《古地理學報》(英文版)獲評「2020中國國際影響力優秀學術期刊」。
  • 2017年中國學術期刊影響因子發布 我校學報(社科版)排名第10位
    本網訊   11月22—23日,由中國期刊協會、中國科學技術期刊編輯學會、中國高校科技期刊研究會、全國高等學校文科學報研究會、《中國學術期刊(光碟版)》電子雜誌社有限公司聯合主辦的「2017中國學術期刊未來論壇」在京召開。
  • 【中國科學報】《中國植物志》英文版發布
    據9月23日召開的中國植物多樣性與保護國際研討會透露,由中國科學院主持的重大國際合作項目Flora of China(《中國植物志》英文修訂版),前後歷時25年的編撰,已於今年9月全部完成並出版。  Flora of China對80卷125冊的《中國植物志》進行了全面修訂,並譯成英文,共有文字25卷,圖版24卷,是目前世界上最大、水平很高的英文版植物志。
  • 《中國農業大學學報》(社科版)入選世界學術影響力Q1區中國社科期刊
    2019年《世界學術期刊學術影響力指數(WAJCI)年報》同時發布,《中國農業大學學報》(社會科學版)入選世界學術影響力Q1區中國社科期刊。2019年版《中國學術期刊影響因子年報(人文社會科學)》《中國學術期刊國際引證年報》《世界學術期刊影響力指數WAJCI年報》在「2019中國學術期刊未來論壇」同時發布。年報對2199種人文社會科學期刊的影響力指數及影響因子做出測評。
  • 《地理學報》:不負歷史的「領跑者」—新聞—科學網
    連續10多年影響因子、總被引頻次、綜合評價總分均位於國內地理學科期刊第1名;連續9年榮獲「中國最具國際影響力學術期刊」;連續3年榮獲「期刊數字影響力100強」;連續18年榮獲「百種中國傑出學術期刊」…… 「上大學時,對《地理學報》是一種嚮往和敬仰,覺得她非常神聖,現在能在這兒工作非常榮幸,也倍感責任重大。」