跳出「語法翻譯」的思維框架提升孩子英語聽力

2021-01-12 指指點點的人生

「單詞、語法對我來說,早已熟記於心;讀寫英語來對我來說,也是易如反掌。但為什麼我一旦和老外講起話來就變的支支吾吾,即使說出來了,老外也聽得相當費盡。」日前,佩文教育培訓同學在感慨其學英語的困惑。

這不單單是該網友的個人問題。在國內,很多學英語的人都曾面臨過諸如此類的困惑。明明對單詞、語法了如指掌,但真正說英語時候,卻變得「難以啟齒」為何如此?

昆明珮文教育,為您提供英語培訓、小語種培訓、德語培訓、日語培訓、法語培訓、日語培訓、泰語培訓、西班牙語培訓、越南語培訓、緬甸語培訓、寮語培訓、義大利語培訓,學校創辦至今得到了社會各界人士的支持,為個人、企業、團體提供了系統完善的培訓服務,培訓學員增多,並獲得較好的社會反響。

中國人採取傳統方式學英語普遍存在從語法到翻譯的共同做法。即開口說英語之前先用漢語構思所要表達的意思,再經過大腦思維加工翻譯轉換成英語。英語的表達已被漢語的思維框架牢牢綁住了。從語言與思維關係上來說,佩文教育學習外語時,很容易陷入母語思維的陷阱裡。因此,提高學外語的質量和效率,最佳途徑就是學會用與習慣運用外語思維。

如此說來,學會說英語首先從英語聽覺衝擊開始。珮文教育這點得到全球電話英語領航者的證實。傳統教育中向學生過多地灌輸語法,與削弱口語表達機會,無形間強化了學生「語法翻譯」的思維過程。老師說,是對學生聽力的訓練,而引導學生說,無疑是對這種學生的課堂聽力的檢驗與強化,並開始由「學會聽」向「自由說」逐步過渡。

聽力,在英語學習中是相當重要的。有了好的聽力能力,才能在更大程度上改善和提高綜合能力。所以,在兒童英語珮文教育的學習過程中,聽力也是需要學習和培養的主要對象之一。那麼,兒童英語聽力可以如何學習呢?

一、不要讓耳朵「偷懶」

英語聽力學習,如果不通過自己的耳朵親「耳」實踐地多聽,又怎麼能夠有所提高呢?剛開始的時候,家長也可以在孩子日常生活的間隙多放放兒童英語歌曲錄音給他聽(比如早晨起來洗臉刷牙的時段、在家玩耍的時候)。讓耳朵多接觸接觸英語,一來可以培養孩子珮文教育對英語的語感,二來也避免了因長期不聽英語而使耳朵對英語麻木。

二、復聽

想要更有效地提高孩子的英語聽力,僅僅泛聽是不夠的,還要「復聽」。所謂「復聽」,針對同樣的內容反覆地聽,讓自己對聽到的每一句內容都可以毫不含糊地明白它的含義。孩子在聽力的過程中,也不妨在聽完之後,將所聽到的內容複述給家長聽,以此鍛鍊自己的聽力、記憶力和口語。

三、英語話劇表演

英語話劇表演為兒童創造了一個可以充分發揮自身各方面潛力的角色扮演空間,通過進行英語話劇的表演,提高的不僅是英語水平,還能提高兒童的膽量,開朗他的個性。

孩子在英語聽力的學習上具有一些得天獨厚的優勢,原因就在於兒童的可塑性和接受能力都比較強,只要運用合適的方法加以訓練和學習,在聽力方面一定比到了成人階段再在此方面下功夫的同學擁有更好的提升空間。

珮文教育語言培訓優勢:

1、5-12人內精品小班,課堂氣氛活躍,讓您真正脫離「不敢開口」的語言囧境。

2、擁有專注語言多年,資深的教師團隊,讓您順利通過各語言等級考試。

3、小班收費,而且讓您享受高品質服務。

4、細微的學後回訪,及時的學員信息反饋,高效的幫您解決問題。

5、詳細的入學測試,讓您高效的在合適班級中學習 。

歡迎加入珮文的學習課堂吧!

相關焦點

  • 學英語要突破聽說能力,「英語思維」是不可或缺的!
    常常聽到有人說,學英語要建立「英語思維」,究竟講的是什麼意思?顧名思義,英語思維就是用英語進行思維的過程。為了能更好地理解英語思維,我們先看看與之相反的一個概念:翻譯思維。這個過程就是翻譯思維,這種翻譯的過程也往往會輸出生硬的中式英語,造成對方理解困難。翻譯思維的形成,全因我國傳統的英語教育所致,我們的傳統英語教學使用的就是重讀寫、輕聽說的語法翻譯法,這種教學方法並不能讓學員實現口頭交流,只會形成啞巴英語。
  • 孩子英語聽力和口語的提升秘訣
    常有家長苦惱孩子英語的讀寫都還不錯,怎麼聽力和口語就這麼差呢?  雖然學了很長時間的英語,但孩子半猜半蒙的聽英語,最鬱悶的是,開口說英語磕磕巴巴的,很不流利,還發音不標準。  今天CiCi就從英語的聽說兩方面,給大家分享一些小秘訣,希望家長看完這篇文章後,對孩子提高英語的聽力和口語不再感到迷茫。
  • 英語思維是一種什麼思維,對中國孩子有利嗎?
    英語的掌握程度與母語一樣,可靈活的使用流利的、純正的英語表達所思所想,形成本能的、條件反射式的思維方式,讓語言回歸於實際生活應用。簡單地說,就是要避免翻譯,跳過中文,直接用英語去想、去表達。比如,看到一棵樹的圖像,一個具有英語思維的孩子會直接想到「tree」,做到脫口而出,而不會先想到「樹」再去翻譯,費時費力,影響交流溝通。
  • 英語四級聽力、翻譯如何做題備考?
    英語四級聽力、翻譯各位考生在做題備考的過程中如果沒有掌握方法,會造成效率低下,那麼今天環球青藤小編就來給大家說一說英語四級聽力、翻譯如何做題備考?希望能給各位考生帶來幫助。祝願各位考生都能取得滿意的成績。英語四級聽力①對答案:拿出答案,對正答案。
  • @you:一個英語學習者的煩惱之如何養成英語思維?
    因為,儘管我們學了很多的英語,懂得了很多英語國家的知識,卻無法避免在某一個時候使用了中式思維進行英語對話而造成誤會。舉個最簡單的例子,想像一個場景,一個孩子被雨淋了。如果這個孩子的母語是是中文,他可能會說「我淋雨了」。
  • 傾情奉獻:英語四、六級考試聽力、閱讀、翻譯、作文等答題技巧!
    2018年下半年大學英語四六級考試時間為12月15日,具體時間安排如下:英語四級筆試流程:8:40-9:00 試音階段>9:00-9:10 閱讀考場注意事項,發放考卷,貼條形碼9:10-9:40 作文考試階段9:40-10:10 聽力測試10:10-10:15 考試暫停5分鐘,收答題卡一12:20 考試結束英語六級筆試流程:
  • 英語學習之如何提升自己的英語聽力
    英語學習,背單詞、學語法、練聽力,都是學習過程當中不可或缺的。背單詞的話,有雷哥單詞可以隨時背著。學語法的話,靠題海戰術。那麼聽力呢?要怎麼才能有效提升自己的聽力呢?先來說說為什麼之前的聽力練習沒有太大的成效或是基本沒成效?當然,聽力練習是一個長期積累的過程。其次,要用一個方便的(convenient)方法,才是最重要的。關鍵詞:方便的
  • 一篇文章教你如何提高英語聽力!
    小編發現,不少人在學習英語上面叫苦叫難,原因在於考試的時候,英語聽力幾乎全錯,基本上屬於文字題毫無問題,但就是聽力不管怎樣都沒有辦法。但是英語聽力真的就是這麼難嗎?其實並不是這樣的,只是大多數人沒有掌握到提高英語聽力成績的技巧罷了,而大多人對英語也有一種比較排斥的心理,所以對於學習英語就更加提不起興趣,這個時候,如果能夠掌握好學習英語的技巧,那麼英語聽力就不在話下了,畢竟那麼難的中文都已經手到擒來了,英語又能算什麼呢?
  • 怎麼練習英語聽力?這幾個提升英語聽力的方法簡單有效!
    好些學英語的同學,他們的英語底子其實都很不錯,閱讀能力和寫作能力都極好,唯有聽力和口語不行。口語能力其實和聽力能力是息息相關的,因為聽力能力不足會嚴重影響溝通能力,也就不能根據反饋及時表達自己。根據這些情況,我給他們提供了幾點提升聽力的方法建議, 就是精聽。精聽其實就是聽寫的一種方法,掌握正確的聽寫方法是聽力提升的一大步。如何開始精聽練習呢?首先,網上尋找一個自己可以長期使用的英語網站,並開始使用聽力板塊,比如練習VOA,BBC,CNN這些英語新聞。先下載一個五分鐘內的英語新聞,在聽力練習完成前不要看文本。
  • 如何有效解決初中英語語法問題?不妨嘗試新東方在線「思維導圖法」
    英語語法多且複雜,並且與漢語語法有很大不同,導致很多孩子在語法類問題上頻頻出錯,家長們也同樣不知從何下手幫助他們補足語法問題。其實英語學習都有固定的思維邏輯,即語言規則與特殊記憶相結合。因此,用基礎的規則去進行特殊拓展的方法,往往能夠讓孩子們更加快速紮實的進行英語學習。
  • 英語語法的基本框架簡介!
    英語語法是很多人的痛點,很多朋友學了很多年的語法還是一竅不通,甚至到了談語法色變的地步。因此有的英語老師趁機提出語法無用論的說法,一時間受到很多英語學習者的追捧。但是隨著時間的流逝,大家慢慢的發現學習語法竟然是學習語言最快捷的辦法,因為語法是一門語言運行規律的結晶,掌握了語法,就掌握了這門語言的本質與核心,然後就可以運用這些規律來創造自己的句子和文章。英語語法的框架其實不複雜,但是問題是在我們這麼多年的英語學習中,幾乎很少有老師會告訴我們英語語法的框架到底是什麼樣的。
  • 中高考英語改革,要求孩子要有夠好的英語聽力和夠好的英語口語
    英語在中高考進行了改革,從北京開始2018年入學中考的英語分數從120分降到了100分,其中有40分是聽力和口語。孩子全部要參加人機對練的中考,就是在電腦裡出題,讓孩子去翻譯,回答,拼寫等等。有的同學一道題考了三場,加試三場,簡單的boy都不能拼寫下來。有的同學從考場上出去的時候淚流滿面的說,媽媽,我知道那個詞,我真的知道,但是就是聽不出來。
  • 左手聽力右手閱讀!新東方在線教你成為英語達人
    聽力過程中,大腦中輸入的是英文單詞的發音,將聽力發音與大腦中所記憶的單詞發音相匹配,再利用語法知識進行語句翻譯,同學們就能很容易理解句子意思。因此,在聽力訓練過程中,拿到聽力練習素材以後,同學們應該按照英美國家的正確發音進行跟讀,糾正自己的錯誤發音,提升單詞記憶與聽力的匹配程度。聽力素材選取是門學問。
  • 01英語語法——框架梳理
    很多自覺英語不好的同學可能都有一個困惑,就是英語學了很多年,卻從來沒有系統地學習過語法,語法不懂,考試發懵。其實這跟傳統課堂教育的方式和安排有很大關係。鑑於此,從今天開始,決定給大家系統地講解一下語法,幫助大家破解英語語法難題。語法搞懂了,各種英語考試真的不在話下。(當然,前提是背大量單詞,而背單詞也講科學方法哦~)這篇文章先給大家梳理一下英語語法框架。
  • 靠死記硬背,孩子是學不好英語的!
    學英語最重要的事 要先建立英語思維 我們這一代的父母,大部分都是過了10歲才開始學習英語的,而且一開始就是從單詞、語法、閱讀開始學,根本沒有做過什麼聽力訓練。聽到一句英語時,往往無法迅速反應,總要先把它翻譯成中文才能理解。
  • 如何提升孩子的英語口語?專家建議家長們,要牢記以下三點!
    經常有家長問「如何提升孩子的英語口語?」「兒子平時考捲成績還不錯,但口語說得磕磕巴巴怎麼辦」……現在很多家長對孩子的英語口語十分重視,但是很多孩子卻學不好英語口語,這讓不少家長感覺頭疼。
  • 無意識地遵循漢語語法,英語語法可能是孩子學英語最大的阻礙了!
    英語語法怎麼學?也許從我們開始學習說話的時候,我們就無意識地遵循漢語語法規則。雖然我們可能無法去描述漢語語法,但我們不自覺地知道了漢語語法,因為我們處在漢語環境中。對於我們中國人來說,語法學習成為英語無法避開的難題,然而,英語語法是一套完整的語言知識體系。
  • 翻譯比賽英語組冠軍:高中英語語法用處不大
    東方網記者周晏珵12月13日報導:「大學學習的英語其實和中學階段的英語不是一個概念。」日前出爐的CASIO杯翻譯競賽英語組冠軍認為,平時多讀書、多接觸英語才是英語學習的良方,而因為無論從大學的英語專業還是日常運用而言,高考英語的語法知識在日後運用得其實很少。
  • 明年,英語中考聽力改用「人機對話「!怎麼考?來,為你探營
    往年,英語考試聽力分值為25分,明年起改為人機對話測試後,分值將調整為30分。  測試練習開始,英語老師從監考計算機的系統中發出考試信號,所有學生機都進入考試狀態。  首先跳出的是試音。考生收音和錄音試音完畢後,才正式進入人機對話考試。  考試分為四個部分,模仿朗讀、信息辨析、回答問題和信息轉述。
  • 學習英語是先學語法,還是先背單詞?
    其實英語也類似,也是先學習英語單詞,同時學習發音和音標,最後才是語法句型,短語等內容。為什麼說應該是兩塊,因為英語發音的基礎實際上就是單詞的發音,我們說為什麼要把音標學好,英語是一門拼讀類的語言,掌握了音標,可以通過詞典或者各類翻譯軟體,app處查詢到不認識單詞的音標註釋,即使沒有老師給你示範,掌握了音標的讀法,你也能正確的將單詞讀出來。基於音標的適用性和普遍性,我們在這裡說的都是國際音標,而非KK音標。