"愈"見新境｜保時捷「中國青年藝術家雙年評選」作品展在滬啟動

9 月 11 日，由保時捷中國與上海市文社藝術基金會（Cc 基金會）共同主辦、ART021 上海廿一當代藝術博覽會和 TX 淮海傾力協辦的&34;見新境——2018-2019 保時捷&34;獲獎者作品展暨保時捷公共藝術療愈項目啟動儀式於滬舉辦。

在疫情危機席捲全球的背景下，2018-2019 保時捷&34;的四位獲獎藝術家——陳抱陽、劉娃、劉辛夷和苗穎，以疫情期間的個人洞察和思考為主線，攜新作亮相特展，引發大眾對社會和內在狀態的反思。本次展覽將於 9 月 12 日至 20 日在上海 TX 淮海免費向公眾展出。發布會上，保時捷中國與 ART021 還共同啟動公共藝術療愈項目，推出藝術療愈小程序，旨在為大眾提供療愈心靈創傷、釋放情緒壓力的平臺和渠道。

&39;溢彩心&34;保時捷中國總裁及執行長嚴博禹博士（Dr. -Ing. Jens Puttfarcken）表示，&34;

作為保時捷&34;的倡導者和支持者，青年演員李夢出席了發布會。她曾在 2019 年見證了這四位獲獎藝術家的評選及頒獎，並在本次活動上分享了與獲獎者的交流心得和個人的藝術感悟。

青年藝術家特展 為大眾傳遞精神力量

2020 年的新冠肺炎疫情，讓人們經歷了居家隔離、旅行禁令、社交距離、遠程辦公等一系列體驗後，也徹底改變了那些習以為常的生活軌跡，進而演變成為一種&34;。2018-2019 保時捷&34;獲獎者作品展，以&39;愈&34;為主題，將視角對準疫情中的個體與世界。四位獲獎藝術家或以疫情為靈感全新創作，或在以往作品的基礎上進行再度加工，以多元的藝術語言和形式詮釋了他們對於疫情和社會變化的獨特反思，也為大眾開啟了一個理解世界、審視自我的全新窗口。

&34;保時捷中國傳媒公關副總裁唐鳳靚女士表示，&34;

陳抱陽是一位工作在科技與藝術之間的創作者。《博弈樹》（2020）是他在居家隔離時，不懈地挖掘數據、解碼和重新編輯電子遊戲的成果，從技術史角度來思考城市和社會結構。

劉娃喜歡將科技和互動融入作品中，擅長利用傳統媒介來中和科技的冰冷感，創造一種極具衝擊力的藝術碰撞。影像作品《月乳》（2019）虛擬了人腦在被麻醉狀態下的夢境，以此推想人穿越物質和非物質之間界限的潛力。

她的影像裝置《2020 Got Me Like…》（2020） 以Instagram和微博為載體，將人們的日常情緒與經典電影場景結合起來的短視頻集合，反映了疫情對人和群體心理的影響。

劉辛夷的創作內容主要包括裝置、影像和在地性項目。此次作品《空港》（2017-2020），通過大規模、在地性的裝置把空間改變成類似於空蕩蕩的登機口。這個流動和全球化的樞紐如今成為病毒全球大流行的最明顯表徵，以此重新探討地域因素和全球經濟分工和文化差異。

苗穎對主流科技和意識以及它們如何改變我們的日常生活和時代有著強烈的警覺。她的作品——三頻影像《失語症》（2019）呈現了電腦仿真模型模仿人類語言模式後而創造的令人謹慎的荒謬後果，隱喻了人與科技的關係。

&34;ART021 聯合創始人應青藍女士表示，&34;

藝術療愈項目溫馨上線 多平臺互動廣泛惠及受眾

保時捷公共藝術療愈項目融合線上、線下多種方式，廣泛惠及受眾群體並拉近彼此距離。其中在活動當日率先啟動的線上平臺，主要開設藝術療愈課程和線上展覽板塊，分別為大眾提供藝術療愈相關的專業知識和趣味互動，以及青年藝術家作品在線展覽和賞析。

下一階段，保時捷公共藝術療愈項目將利用線下展覽，為大眾打造療愈心靈、舒緩情緒的溫馨場所。青年藝術家在接受專業的藝術療愈指導後，進行獨立創作，其作品將於 11 月 12 日至 11 月 15 日在上海展覽中心展出。本次展覽還特別設立武漢站巡展，為歷經磨礪的武漢市民帶來慰藉和鼓勵。同時，快閃等形式多樣的線下活動也將陸續開展。

未來遺蹟 結晶腐蝕版 911 藝術車空降現場

由美國當代藝術家丹尼爾·阿爾軒聯合保時捷德國工程師打造的致敬經典之作——結晶腐蝕版911 藝術車，也作為特別展出單元亮相展覽現場。它以&34;為概念，雖然外表腐蝕但仍可駕駛且性能不減。車身多處採用的晶體侵蝕設計，象徵著歷經千年留下的時間印記。

結晶腐蝕版 911 藝術車，最早在倫敦和首爾展出，並引起巨大反響。今年7月，它正式開啟中國之行，繼先後亮相成都、上海、北京、天津後，再次回到上海，配合本次作品展繼續演繹它的傳奇魅力。