尊敬的崔少純總領事：
您好！
新西伯利亞國立技術大學孔子學院（以下簡稱「新大孔院」）已收到中國駐葉卡捷琳堡總領館寄來的裝滿口罩、消毒溼巾、防護手套、安全防護手冊、連花清瘟膠囊的「健康包」。正如您在信中所說，「兒行千裡母擔憂」，我們更願將「健康包」看做是「祖國的牽掛」。在這樣嚴峻的形勢下，能收到這樣一份關懷，深感幸福與自豪，同時更感慨萬千。在每一份「健康包」背後，都寄託著祖國與駐葉卡捷琳堡總領館的祝福，也有每一位採購物資、寄送「健康包」的工作人員的辛勤付出。收到「健康包」後，我院老師十分開心，同時也滿懷感激。大家或是在社交媒體上發文表達對祖國和總領館的感謝，或是向親朋好友傳達這一份喜悅的心情。
新大孔院教師作為漢語和中華文化的傳播者，一刻都不曾懈怠。自俄羅斯新冠肺炎疫情暴發伊始，新大孔院便開啟了「微課」「網上口語角」「停課不停學」等網上教學活動。由線下教學轉戰線上，雖有諸多困難，但我們從不畏懼，總能克服萬難。在新大孔院院長的組織下，我院全體教師開展了數次討論會，解決線上教學中出現的各種問題。如今，新大孔院的教學活動進展順利，且我院還創新性地策劃了網絡「漢語橋」比賽。收到總領館的來信後，全體教師備受鼓舞，在祖國的關懷和總領館的支持下，我們更有信心做好教學工作，完成好各項活動。
最近，俄羅斯疫情整體情況日趨嚴峻，新冠肺炎疫情來勢洶洶，不安與惶恐的情緒時常在我們心中揮之不去，老師們都十分擔憂自身健康和任期結束後回國的問題。但正如您信中所言，「明月聞杜宇，南北總關心」，在艱難歲月中，祖國與總領館、新大孔院院長及所有工作人員、自己的親人與好友的關心、支持，讓我們內心變得堅定，情緒也逐漸穩定下來。我們知道，參與這場戰「疫」工作的並不是只有我們。在此，請祖國和總領館放心，我們一定謹遵總領館的叮囑，切實做好自身防疫工作，嚴格遵守當地防疫規定，加強鍛鍊，積極生活，互幫互助，自強不息。相信我們一定能共克時艱，等來雨過天晴的那一天。
最後，新大孔院全體教師及工作人員在此對駐葉卡捷琳堡總領館表示衷心的感謝，感謝你們的辛勤付出，感謝你們的關心鼓勵。惟願總領館的全體人員安康！願祖國國泰民安、繁榮富強！
此致
敬禮！
新西伯利亞國立技術大學孔子學院
全體漢語教師
2020年5月8日