外國人的中文試卷引入注目,聽力就崩潰了,網友:"大快人心"
大家是否還記得讀書時的英語考試呢?尤其是四六級這樣的英語專業考試,可以說是很多人讀書的一大頭疼的事情了,其中很多人都害怕的大概就是聽力部分了,有很多人都調侃說:考試音質很好,聲音動聽,就是沒聽懂他們在說什麼,下次還要來感受一下。對於英語差的人來說十分鐘就把試卷做完了,分數全靠運氣。
令人萬萬沒有想到的是,隨著中國的強大,漢語受到了許多人國外朋友的歡迎,許多的外國人都參加了中文等級考試,並且外國人的中文試卷十分引人注目,光是聽力就人人崩潰,許多的網友看了後都表示說自己被英語考試折磨了這麼多年,今天看到外國人的中文試卷後真是"大快人心"。
中文考試也有聽力部分,而且這些聽力雖然語速很慢,都能聽懂,但是問題的關鍵在於很難理解,畢竟漢語有一定的文化底蘊,同一個字或者詞組合在一起意思就變得不一樣了,像有外國人參加的這次考試中的這一道聽力題:大舅去二舅家找三舅說:四舅被五舅騙去六舅家偷七舅放在八舅柜子裡的錢,請問是誰偷了這一千塊錢。光是聽聽都覺得頭大,何況是理解呢,外國人的內心肯定很崩潰,心裏面大概會吐槽:誰偷的不重要,現在我還你,下一題吧。
不得不說這樣的題目也太難了吧,小編我都要理好久才能弄明白,更何況是考試中呢?大家覺得是哪個舅舅偷了錢呢?
還有單選題,難度倒是沒有聽力的大,像中國人的話應該都能很快的做出來,畢竟這在中國是一種常識,但是對於外國人來說他們並不了解中國文化,因此對他們來說應該是考察對中國文化的了解。但是這個題目大家看了都覺得特別搞笑,希望外國同學們不要答錯。不然考官們可能會在閱卷的過程中偷偷笑出"豬叫聲"。
還有專門考查外國人的語法水平是否合格的題目,大家看了可能會覺得有點搞笑,但是這些題目對國外的同學來說難度還是有點大的,大家可以回想一下英語考試中的語法題應該就能理解外國同學的內心了。
此外還有作文題,要求當然沒有大家平時寫的作文那樣難度大。同樣和英語作文是一樣的,要讀懂題目,理解題目要求。沒看試卷之前我一直覺得英語作文裡面加上拼音只有中國學生考試時才會出現,看了外國人的中文試卷後,我才發現原來大家都一樣,當遇到不會寫的時候都會千方百計地用自己的語言去解決,儘管它是不對的。網友看完這些引人注目的中文試卷後,都有一種"大快人心"的感覺。
大家覺得是英語四六級難還是中文四六級難呢?