外國人的中文試卷引入注目,聽力就崩潰了,網友:「大快人心」

2020-12-19 大臉魚看社會

外國人的中文試卷引入注目,聽力就崩潰了,網友:"大快人心"

大家是否還記得讀書時的英語考試呢?尤其是四六級這樣的英語專業考試,可以說是很多人讀書的一大頭疼的事情了,其中很多人都害怕的大概就是聽力部分了,有很多人都調侃說:考試音質很好,聲音動聽,就是沒聽懂他們在說什麼,下次還要來感受一下。對於英語差的人來說十分鐘就把試卷做完了,分數全靠運氣。

令人萬萬沒有想到的是,隨著中國的強大,漢語受到了許多人國外朋友的歡迎,許多的外國人都參加了中文等級考試,並且外國人的中文試卷十分引人注目,光是聽力就人人崩潰,許多的網友看了後都表示說自己被英語考試折磨了這麼多年,今天看到外國人的中文試卷後真是"大快人心"。

中文考試也有聽力部分,而且這些聽力雖然語速很慢,都能聽懂,但是問題的關鍵在於很難理解,畢竟漢語有一定的文化底蘊,同一個字或者詞組合在一起意思就變得不一樣了,像有外國人參加的這次考試中的這一道聽力題:大舅去二舅家找三舅說:四舅被五舅騙去六舅家偷七舅放在八舅柜子裡的錢,請問是誰偷了這一千塊錢。光是聽聽都覺得頭大,何況是理解呢,外國人的內心肯定很崩潰,心裏面大概會吐槽:誰偷的不重要,現在我還你,下一題吧。

不得不說這樣的題目也太難了吧,小編我都要理好久才能弄明白,更何況是考試中呢?大家覺得是哪個舅舅偷了錢呢?

還有單選題,難度倒是沒有聽力的大,像中國人的話應該都能很快的做出來,畢竟這在中國是一種常識,但是對於外國人來說他們並不了解中國文化,因此對他們來說應該是考察對中國文化的了解。但是這個題目大家看了都覺得特別搞笑,希望外國同學們不要答錯。不然考官們可能會在閱卷的過程中偷偷笑出"豬叫聲"。

還有專門考查外國人的語法水平是否合格的題目,大家看了可能會覺得有點搞笑,但是這些題目對國外的同學來說難度還是有點大的,大家可以回想一下英語考試中的語法題應該就能理解外國同學的內心了。

此外還有作文題,要求當然沒有大家平時寫的作文那樣難度大。同樣和英語作文是一樣的,要讀懂題目,理解題目要求。沒看試卷之前我一直覺得英語作文裡面加上拼音只有中國學生考試時才會出現,看了外國人的中文試卷後,我才發現原來大家都一樣,當遇到不會寫的時候都會千方百計地用自己的語言去解決,儘管它是不對的。網友看完這些引人注目的中文試卷後,都有一種"大快人心"的感覺。

大家覺得是英語四六級難還是中文四六級難呢?

相關焦點

  • 中國人考英語聽力,外國人考中文聽力,看看誰更崩潰
    最近外國人崩潰於中文聽力刷爆網絡,以下是外國人稱之為中文地獄級考試的聽力段落「你到底什麼意思?」「我沒什麼意思」「那你沒什麼意思是什麼意思」「我都跟你說了沒什麼意思就是沒什麼意思」「你不說我怎麼知道你什麼意思」......
  • 讓外國人崩潰的中文試卷,你能做對嗎?快來挑戰!
    作為到大學還有大學英語這門課程的英語,幾乎從小就開始陪伴著大大小小的中國人,而現在中國漢語也逐漸走向世界,許許多多的外國人開始學起了漢語,事實證明,漢語比英語還是難多了。來看看這些外國人的中文試卷吧,網友:當年四六級的仇報了,看看你能不能做出來?
  • 美國高中的中文試卷,中國孩子被難倒?網友:我可能學了個假中文
    其實,外國人學中文也是一樣痛苦,他們的中文練習題,就連不少中國孩子都覺得繞,紛紛被難倒,大呼:「難道我學了個假中文?」據悉,這是一張出自美國公立高中的試卷,專門為中文期末考試準備,滿分為100,其中囊括了根據詞語寫同義詞、反義詞、造句子和作文四道題。
  • 周董歌變中文聽力 老外全程崩潰網友笑到飆淚(組圖)
    周董歌變中文聽力,周董周杰倫睽違多時發行新專輯《周杰倫的床邊故事》,日前公布了親自操刀執導、斥資550萬元的MV《床邊故事》, 配上趣味十足的歌詞,引起許多歌迷討論,只不過當年他剛出道時曾被嫌過「唱歌含滷蛋」,近日他的《聽媽媽的話》更成為給外國人的中文聽力試題,4個老外一頭霧水大喊為什麼?
  • 外國人參加中文考試,看到試卷後頭皮發麻,這是幾個「意思」?
    外國人參加中文考試,看到試卷後頭皮發麻,這是幾個「意思」?【導讀】隨著我國經濟體量的高速增長,在國際上的影響力也越來越大,很多外國人都開始學習漢語,鄰國俄羅斯將中文考試納入「高考」科目中;華爾街金融大咖傑姆·羅傑斯之女更是操一口既流利有地道的普通話;美國總統川普的小外孫女可以誦讀《三字經》、《唐詩三百首》.........很多網友也許會心生疑惑:中文在這些外國人眼中是怎樣的呢?會不會和我們學習外語一樣有些蹩腳呢?
  • 外國人的中文試卷遭國人吐槽,網友:終於獲得平衡感!
    今天勵志學生就和大家一起看看外國人考的中文試卷,一起來找找平衡感吧!一、麵條試題其實有的時候我們在做英語試題的時候,我們苦思冥想半天,或許在外國人看來就是一個笑話的題目,當然中文也是,比如下面的這幾道試題。
  • 美國高中的中文試卷,看第一題就懵了,網友:難道我是個假中國人
    學習外語是一種痛苦的經歷,但是我們應該自豪,畢竟中文一直被譽為「最難學的語言」,而我們從小就掌握了這門技能。隨著我國的發展越來越好,學習中文的外國人也越來越多,有網友就比較好奇他們學習中文都考什麼。於是網上就流出了一張美國高中的中文試卷,隨之引發了大量的討論。
  • 外國人考中文聽力 黑人小哥「一臉問號」 網友:像極了考英語的我
    近日,一組「外國人考中文聽力」的視頻走紅網絡,引起網友熱議。從小學到大學,一直被英語折磨得死去活來的中國孩子們終於揚眉吐氣了。視頻截圖中國大學生學英語要考四六級,外國人學中文一樣要考級,他們參加的考試是漢語水平考試(簡稱HSK),這是為測試母語非漢語者(包括外國人、華僑和中國少數民族考生)的漢語水平而設立的一項國際漢語能力標準化考試。
  • 美國高中的「中文試卷」,第一題就難倒網友:我上了個寂寞
    隨著我國國際地位的逐步提升,不少外國友人都對我國中文產生了濃厚的興趣。如今的中文熱潮已經快趕上當初全球學習英語的狀態了,部分外國學校特意設立了中文課程,甚至不少外國人還特意報名了漢語學院。而為了考驗大家學習的成績,部分學校還會定期進行考試,據悉,美國一所高中的「中文試卷」公開後,第一題就難倒網友,更是有不少人直言,我上了個寂寞!
  • 外國中文考試試卷曝光,看這題目,網友:我學英語的困難你們終於體會...
    許多外國人也開始學習中文。一些國家甚至將漢語作為必修考試之一。例如,俄羅斯將參加漢語考試,這是高考科目中的一項,最近,在俄羅斯出現的「不及格」漢語試卷在網際網路上流行開來。讀完後,中國學生無法冷靜下來,感嘆一個人敢問一個人又敢回答。
  • 看到外國人的中文試卷,突然覺得英語四六級沒那麼難了,真解氣
    2018年的英語四六級考試已經結束了,考完之後很多學生表示聽力聽不懂,心涼了半截。對於大學生來說,拿到英語四六級證書很重要,畢業後有些工作和崗位是需要這一證書的,所以試卷再難也會咬牙考過。中國人學英語其實跟外國人學漢語是一樣的,外國人在學習的過程中,為了工作需求也要考試。
  • 外國人考中文聽力是怎麼樣的場景?黑人小哥「一臉問號」
    外國人考中文聽力黑人小哥「一臉問號」這可不是段子近日,一組「外國人考中文聽力」的視頻走紅網絡,引起網友熱議。從小學到大學,一直被英語折磨得死去活來的中國孩子們終於揚眉吐氣了。這畫面切換的太快小新瞬間回到了當年考四六級聽力時的場景一樣的無助聽著這個聽力終於有一種找到主場的感覺就像中國學生學英語要考四六級一樣,外國人學中文也要考相應的證書他們參加的考試是漢語水平考試(簡稱HSK),這是為測試母語非漢語者(包括外國人、華僑和中國少數民族考生)的漢語水平而設立的一項國際漢語能力標準化考試。
  • 美國高中生中文試卷曝光,難倒網友:難道我是個假中國人?
    很多網友都表示,上學時聽英語聽力感覺像是在聽外星語,畢業後英語只記得:what`s your name?這些最基礎的東西了。我們學英語難,其實外國人學習漢語也很難,漢語意義博大精深,漢字多達幾千個,學好漢語比學好英語要難。我們從小都是說中國話,所以也不覺得漢語難學,其實對老外來說,漢語是非常難學的。
  • 美國高中的中文試卷,中國孩子被難倒?網友:我可能上了個假大學
    看完老外的漢語期末試卷,被英語支配的中國學生心理平衡了:大家都一樣難此前,"我可能上了假大學"這一詞條登上了熱門話題,話題中心是一份紐約某高中的中文期末試卷。這份試卷迅速刷爆了朋友圈,然而大家看完以後紛紛感慨:這麼多年的書可能白念了!
  • 俄羅斯「中文試卷」多難?中國學生都不一定會,他們是咋做的?
    我國的語文試卷難以考滿分,那外國人的中文試卷總該可以了吧?換成漢語後,對這些外國人的幹擾程度可想而知。換成俄羅斯的中文試卷也一樣,就像下面這個考題。只要理解清楚了農村、城市、健康、教育等這些漢語詞彙,相信這篇閱讀理解也不算太難。
  • 老外的「中文試卷」,你以為很簡單?網友:做到懷疑人生
    隨著我國的不斷發展,其實現在有很多的外國人也有到中國來的意願,而到中國來就必須要學習中文,而中文的難度係數顯然不是一般的高,畢竟中文本身就是世界上最難學習的語言之一,那麼自然中文試卷同樣會很難。
  • 外國人考的中文試卷,第一題竟讓中國人懵了,網友:這學白上了?
    隨著中國實力的不斷增強,有越來越多的外國人對中國感到好奇,進而開始主動學習中方文化。比如說在最近這段時間,美國的一家高中就火了。這家高中叫做FDR,是紐約排名前60的高中,也算是比較知名。這一次,之所以會火也是因為公布了一張本校的中文期末卷子,許多湊熱鬧的中國網友看了這張卷子以後都慌了,表示自己這些年的學白上了。那麼外國人說考的中文試卷究竟有多難呢?不誇張的說,僅僅是這張卷子上的第一道題就讓很多人頗為頭疼。這道題本身不難,是寫同義詞,但是卷子給出的第1個詞:僦居,就讓很多人摸不著頭腦。
  • 別再吐槽四六級難了,看看外國人做的中文試題,心裡好受多了!
    英語四六級很難,看看外國人考的中文試題,老外們頭都大了!想想小編我也是被英語四六級折磨過的人,臨場最怕的就是閱讀理解還有英語聽力了。還記得當初為了過英語四六級,然後狂背英語單詞,狂背語法,狂背短語固定搭配,可是苦了好一會兒。不過我一直都覺得漢語是世界上最難學的一種語言。你不得不承認它可不止視聽和讀寫這麼簡單!有疑惑?
  • 美國高中中文試卷曝光:十級中文有沒有?網友不淡定了:還好在中國
    答案毫無懸念,80%以上的網友都選擇了英語。對於絕大多數中國學生而言,英語的學習對他們來說那純屬噩夢。然而在大洋彼岸的美國學生,漢語的學習對對他們而言也無疑是噩夢。他們的中文練習題就連中國的孩子看了後都覺得很繞,甚至一些網友看後都直呼:「我可能大學讀了個假中文」。
  • 中文考試比英語還難 中文聽力逼瘋外國同學網友"大仇得報"的感覺
    一放聽力我就打瞌睡,一半的題目都是靠蒙的,作文靠編,出考場了就很想跪下仰天大哭,求上蒼賜我好運氣。相信很多人都曾經或者正在受著英語考試的折磨。英語真煩人,又要背單詞又要學語法,還要考試,每天沒日沒夜地背單詞簡直是要被逼瘋。但是,但如果有人說說其實你們已經很幸運了,至少學的外語不是漢語。你會相信嗎?