韋應物的名句：我有一瓢酒，可以慰風塵！原來也是化用前人的詩意

韋應物的《簡盧陟》結尾可謂是膾炙人口：我有一瓢酒，可以慰風塵！已經成為了網紅名句，那到底什麼意思呢？從字面上來看的話很好理解，我現在只有這一瓢酒，但足以慰藉奔波勞累的生活。其實也是一種美好的願望，人生的奔波和無奈，還有對於未來的展望。正是有著一種積極向上樂觀的心態，從而撫慰了無數失落的年輕人，人們從這兩句詩中感受到了那種獨特的力量。

韋應物是唐朝著名的詩人，而這首詩正是寫給他的外甥盧陟，由於常年在外奔波，不僅身心勞累，同時還很悲傷，於是他想到了遠方的親人，想到了很多的故人，所以在這首詩中，他用一種極為悲情的口吻道盡了人生的無奈，一個人獨自承受人生的酸甜苦辣，整首詩讀來也是讓人很傷感。

可憐白雪曲，未遇知音人。

恓惶戎旅下，蹉跎淮海濱。

澗樹含朝雨，山鳥哢餘春。

我有一瓢酒，可以慰風塵。

首聯一開篇就營造出了一種悽美之感，讓我們感受到了詩人的孤獨，還有對於現實的無奈，只是可憐了《白雪》曲，一直沒有遇到知音人。頷聯和頸聯則是把當時的困境，還有那種憂愁之感，進一步地進了作品中，我一生為了軍事忙忙碌碌，流落到了淮海之濱，過著極為艱苦的生活。清晰山澗的樹上還含有朝露，山中的鳥兒更是在山中悲哀，聽來讓人肝腸寸斷，讓我想到了更多的人，還有當下的困境。

尾聯寫得最好「我有一瓢酒，可以慰風塵。」在整首詩中，也是起到畫龍點睛的作用，同時也是整首詩的詩眼，儘管生活很艱難，日子過得不太順心，可是有了那一瓢酒，便是可以慰風塵。可見詩人儘管很悲傷，但是對於生活仍然充滿了希望，這也正是詩人最為令人感動的一個地方。

其實韋應物這首詩也是化用了前人的詩意，那就是南北朝詩人沈約的《別範安成》，兩首詩可謂是有著異曲同工之妙，只不過韋應物用得很巧妙，不顯山露水，把前人的詩意化用到了自己的詩作中，從而成就了一首新的經典，不得不說韋應物很高明，即使是化用，那也是推陳出新，還是寫出了新意。

生平少年日，分手易前期。

及爾同衰暮，非復別離時。

勿言一樽酒，明日難重持。

夢中不識路，何以慰相思？

兩首詩僅從字面上來看就比較相似，對於前人的化用在唐詩裡比比皆是，化用是沒有問題，但最重要的是寫出新意，以此來超越古人。那韋應物的詩很顯然，要比沈約的《別範安成》名氣更大，甚至很多人都沒有讀過，所以充分說明韋應物的化用是成功的，他讓一首詩化腐朽為神奇，成就一首新的經典名篇。

​沈約，字休文，公元441年生於吳興武康，也就是今天的浙江省湖州市德清縣，南北朝時期著名的文學家、史學家、詩人；他的詩也是清新脫俗，寫出了屬於自己的風格，在這首《別範安成》一詩中，他把離別之時的悲痛之苦，還有孤獨之感，描寫得也是感人肺腑。首聯和頷聯就充滿了憂愁，每當追憶少年離別之時，認為後會有期很容易，彼此經常還能見面，只是分開後才發現相見很難。世事滄桑現在我們都慢慢地老去了，再也不像當時分別握手之時，早已是垂垂老矣。

​頸聯和尾聯重點回憶彼此分別之時的情形，這讓詩人也是感慨萬千，現在請不要推辭一杯小小的酒，分手之後恐怕更難重持。夢中尋你不知道在何方，如何安慰我這相思意？韋應物正是化用了最後兩句的詩意，可是他寫得很巧妙，以此讓自己的名作深入人心，成為了千古名言。

兩首詩都很經典，也都非常的憂傷，韋應物是在追憶與親人，而沈約所描寫的是朋友之情，兩種情感其實是一樣。作為詩人，他們的情感比常人更豐富，每當孤獨的時候一定是會想到遠方的親人和朋友，所以他們的作品也更接地氣。