走向世界舞臺的中國先驅時裝品牌姿•陳設計師--陳彩霞，這個堅韌的女子，不僅才華橫溢，執著而又開放，她的人生亦是充滿波折，可以說，她的傳奇生涯完全可以媲美一百多年前那個法國女子可可•香奈兒女士。
陳彩霞：她是東方的可可·香奈兒
文/小葉
作為走向世界舞臺的中國先驅時裝品牌，夏姿•陳（ SHIATZY CHEN）的成功離不開設計師陳彩霞堅持從中華文化取擷美學靈感並不斷革新的設計風格，陳彩霞，這個堅韌的女子，不僅才華橫溢，執著而又開放，她的人生亦是充滿波折，而可以說，她的傳奇生涯完全可以媲美一百多年前那個法國女子可可•香奈兒女士。
貧苦的出身磨練了陳彩霞生活中堅強柔韌的性格，對華夏文化的執著熱愛則是她打造時尚帝國的信仰支持。1978年，本著「秉承華夏遺風，創造時尚新姿」的設計理念，陳彩霞與丈夫在臺北創立了女裝品牌夏姿，她大量閱讀中國歷史，希望將千百年來凝聚於歷史中的東方古典美學通過自己的設計在現代延續下去。勤學以自勉是陳彩霞作為經營者的成功秘訣，曾臺南打理裁縫鋪的她過去每天工作12個小時以上，手藝嫻熟。為了緊跟時代步伐，她還前往巴黎親身體驗時尚的脈搏，學習Chanel、Hermès這些歐美百年經典品牌融合歷史精髓與當代時尚經營之道，獲益良多。
1984年，她剛好遇到著名設計師森英惠的時裝展，森英惠是日本品牌時裝的開山始祖，早在1977年就獲得法國時裝界的肯定，成為第一個打入法國市場的東洋設計師，為了親身感受大師的風範，她千方百計拿到入場券。一進入會場，讓她吃驚的不是森英惠最新款的流行時裝，而是「竟然有那麼多時尚名流，同時穿著森英惠的服裝參加時裝秀。」她看到一個有原創力的設計師受到的尊重、寵愛，也第一次看到國外的服裝標準。這場森英惠的時裝展，啟迪了王陳彩霞創造品牌的價值。她決定要窮畢生力量，下這步長棋：走自己的路。這一年，王陳彩霞三十三歲。
1990年，她在巴黎創立工作室。2001年，夏資在巴黎開店，成為首個進軍歐洲市場的臺灣時裝品牌。
如今，夏姿·陳在臺北、香港、上海、巴黎等地都開有店面。經過三十多年的不懈努力，陳彩霞女士的事業蒸蒸日上，收穫來自世界的認可。SHIATZY CHEN成為了閃耀巴黎時裝周的中國時尚品牌，至今以參加過五次發布，也是第一個成為法國時裝公會正式會員的中國品牌。然而，在風光的背後她與丈夫的情感慢慢出現裂痕，新聞鋪天蓋地而來，面對彼時生活兼事業伴侶的背叛，她不屈不撓地支撐著自己的時裝王國，以更不斷提升的品牌實力告訴人們：「夏資沒有克服不了的困難。」
陳彩霞女士的設計作品帶有濃厚且鮮明的中國韻味，古典的玉石、中國民間傳統的皮影戲等元素都是她創作的主題。在面料的選用上，她也傾向於亮澤的綢緞、絲、大花紋烏乾等具有傳統美感的材質，因而使得她的設計具有鮮明的東方色彩，在奢侈品牌雲集的歐洲市場讓人眼前一亮。
一百年前，香奈兒的出現定義了法國女人的優雅，而陳彩霞坦言，與歐美百年經典爭豔，她還需努力提高品牌的競爭力。在未來，讓東方時尚驚豔世界，是她孜孜不倦的追求。我們翹首以盼，在不久的將來陳彩霞將夏資打造成詮釋東方姿色的經典品牌，驚豔世界。
下一頁：陳彩霞專訪 中國商場為何歧視本土品牌？
陳彩霞訪談：中國商場為何歧視本土品牌？
導語：網易時尚在臺北的SHIATZY CHEN旗艦店專訪SHIATZY CHEN總設計師陳彩霞，雖然這個四層的旗艦店豪華異常，毗鄰LV等國際大牌，但她仍不無憂慮的說：「如果政府和企業家沒有栽培本土品牌的心胸和遠見，百貨公司和地產商不樂意把好鋪位留給本土品牌，對本土品牌有著難以言說的歧視，將來中國能有什麼好的品牌？只有一個夏姿，成不了氣候。」
時尚就是一個時代，欣賞百年品牌的精神
網易時尚：你如何理解時尚的定義？
陳彩霞：其實時尚就是一個時代，我會常常這麼解釋。時尚也好，或者是整個經濟，整個社會的狀況，就是比較有經驗的人，有經濟基礎，一些很內行的人在操縱著。
網易時尚：有欣賞的時裝設計師嗎？。
陳彩霞：這個是會變的。到了法國後我也看到愛馬仕、香奈兒、LV這些大品牌，他們旗艦店很大，有自己的變革，產品都做得那麼好。我欣賞香奈兒的經營，還有愛馬仕等。我覺得SHIATZY CHEN應該去學習這些百年不敗的設計師的精品品牌，精神是最重要的，要去欣賞、去了解。但對於其他設計師，他是他，我是我，根本不可能學他。
要不斷進步 和頂級奢侈品品牌有差距
網易時尚：SHIATZY CHEN一貫以來的設計理念是展現華夏新姿，除此之外還有沒有其他的改變？
陳彩霞：SHIATZY CHEN做了三十幾年，到巴黎走秀已經是第五次了，上了國際時尚舞臺跟世界頂尖品牌一起作秀，才知道自己的優勢和缺點到底在哪裡。我這幾年一直在檢視自己的缺點。
現在就這個地位和話語權而言，和國際頂級奢侈品品牌還是差距很遠，因為他們許多有一百多年的歷史。到了這一次的巴黎時裝周，我要變得更不一樣，要能夠很明確的告訴時尚界的人說，SHIATZY CHEN也是在年輕化。舊的東西還是一樣有保留，但應該是更新潮，更國際化了。其實我就是靠慢慢抓住SHIATZY 的缺點，希望下次能不一樣，這樣每年才有空間進步。
網易時尚：像這次把那種透視的時尚元素和中國傳統的剪影結合起來，這個靈感是怎樣得來的？
陳彩霞：這次的主題是在講皮影戲的感覺，我要很切實的把這個感覺在衣服上來表達，所以在整個秀上就是看一個影子的出現，它很透，可以看到裡面的有穿沒穿，那種妖嬈的透視感。
中國成就時尚重鎮，需要更多本土國際品牌
網易時尚：近幾年，亞洲設計師也會在國際的時尚舞臺發布自己的作品，身為其中的佼佼者，你是怎樣看待亞洲的設計師在國際舞臺上的競爭力？
陳彩霞：我覺得這也是一件很好的事情。如果今天法國、義大利沒有那麼多好的設計師品牌，就不能形成一個時尚的重鎮。將來如果中國真的要做到一個世界時尚重鎮，當然一定在本國出現許多不同的國際品牌，這些品牌是要一年一年的歷練才能夠成熟，達到像國際品牌設計師的地位，我覺得還是要經過一陣子的，不能馬上實現。我相信有一天在中國大陸會有很多國際品牌到巴黎、紐約去。
中國應該要有一套針對提升紡織業、時尚業的方法。衣服做得好的話它的營業額應該也不會輸給一個高科技的產業，所以我覺得在文化這塊政府應該要多保護和關注它。
夏姿就像孤鳥，連本土商場都歧視
網易時尚：像韓國政府今年開始出錢鼓勵本土設計師品牌去紐約和巴黎走秀，你覺得臺北政府現在會有這方面的措施嗎？
陳彩霞：沒有，像我們SHIATZY CHEN來講，我們像非常孤單的小鳥，像孤兒，沒有受到臺灣政府很多的資助，大陸也沒有。
其實不單單政府沒有支持，即使是商場，也會歧視不本土品牌，商場裡好櫃位好位置都會給到國際名牌，東方品牌很難爭取到一個好的位置。全部被他們扼殺掉。在自己國家都被扼殺，人家會講：「我到了你的國家都沒有看到你，你的地位在哪裡？何況又到我們這個國家來？」我覺得就是應該要有一點保護，或者怎麼樣的提攜這些自己國內的品牌，我覺得很重要。當然國際品牌有國際品牌的魅力，我們也要自己知道要很努力把產品做得更好，更國際化，讓你的業績更高。我們今天學習這些國際名牌的有魅力，它們能讓這麼多的顧客擠破頭也要買它的東西。
網易時尚：會不會是因為錢的問題？
陳彩霞：哈哈，完全不是，許多大商場願意用很少的錢租給國家奢侈品牌，卻不願意高價租給我們。
整個中國時尚很媚外，被國外品牌佔據
網易時尚：SHIATZY CHEN從臺北生根發芽的，你覺得臺北的時尚精髓是什麼？這個城市有沒有給過你靈感的地方？現在SHIATZY CHEN中國區總部又設在了上海，這兩個城市有什麼不一樣？
陳彩霞：非常不一樣，當然我們是同文同種族，像臺北的南部跟臺北也還是有一點不一樣的，何況中國大陸跟臺灣。臺灣現在來講，有很多國際品牌。SHIATZY是很忠貞於中國的文化，把它延伸到時裝上。所以通常很多人穿衣服就會說，我知道你這個衣服就是SHIATZY 的，因為它很明顯。可是我覺得整個市場來講，臺灣跟中國大陸目前是一樣的，太媚外了，大部分市場都被國外的品牌佔據，已經是非常國際化的都市了，看不見哪一個品牌是很臺灣風格的。
我很憂心中國時尚的淪陷
網易時尚：就是臺北也會比較少的屬於臺北本土的設計師的品牌？
陳彩霞：它的比例已經被國際的品牌淹沒了。可是我覺得最可怕的應該是在後面。現在還說是中上的精品佔據的這些市場，可是像H&M這些年輕的品牌全部進軍到臺灣來的時候，可能所有臺灣的時尚全部淹沒掉了，我做這麼多年服裝這是我最憂心的。如果將來中國大陸也是被這些國際名牌全部淪陷了，它想要做一個東南亞的時尚重鎮，我看就會比較困難。當然現，雖然是自由貿易，可我覺得也應該要保護自己的品牌，不然的話到最後是什麼都沒有了。
網易時尚：你剛才也提到臺北現在很喜愛這些快銷時尚品牌，而SHIATZY CHEN走的是精品路線，你怎麼看這兩種時尚趨勢？
陳彩霞：兩種是不一樣的，我們比較精品，或者比較奢侈品一點。可年輕大眾市場這塊也不能忽視。也許很多買奢侈品的人也會想要買這些，因為它流行易穿。他可能會買一件很貴的衣服配搭比較便宜的內搭。這是兩個很極端的市場，中間層的消費影響會比較大。
最大的時尚夢想是打造東方時尚
網易時尚：SHIATZY CHEN發展了30多年，作為設計總監你覺得市場和設計之間有沒有需要平衡的困惑？
陳彩霞：設計最終的目的是要有人買，市場跟設計是合為一體，不需要紛爭，我覺得好的設計是會被廣泛接受的，市場好銷的才是最好的設計。好的設計師是要受市場的檢驗的，生意不好就要自己檢討哪裡出了問題。
網易時尚：你最大的時尚夢想是什麼？
陳彩霞：我的時尚夢想是我們SHIATZY CHEN將中國的文化帶到全世界，讓全世界的人看到說中國有時尚的一部分，它完全不是來自歐美的。這是我給自己的一個壓力，我覺得是應該有自己東方的時尚，我覺得我還需要努力。
本文來源：網易女人 責任編輯： 王曉易_NE0011