1991年，香港歌手譚詠麟在憑藉《水中花》該歌曲登上1991年春節聯歡晚會。
由於春節聯歡晚會只能唱國語版，而且歌曲等方面不能太過於開放，所以譚詠麟當然西裝筆立站在舞臺中央唱了這首歌曲，譚詠麟自己表示有些不習慣。並且，歌曲的歌曲被改了許多，國語版作詞交由娃娃。然後用很生疏的國語演唱了這首著名的《水中花》。
曾一位樂評人聽到這首歌時，無不感嘆的說：如果譚詠麟不退出領獎臺，一首水中花就不知能給他帶來多少獎項和榮譽。這絕不是一家之言，如果你去逛逛各個罈子或在現實生活中聊到譚詠麟時，無不讚嘆不已的提起這首歌。在91春節晚會上的演出後，更是廣為人知，校長在春節晚會稍後的上海演唱會連唱四場而笑納2000萬RMB，我想很大原因更是得益於此歌的走紅。
《水中花》是先有粵語版本，由簡寧填詞譜曲，印象中簡寧填的粵語詞居多，好多經典的粵語歌都出自他手。由他譜曲的歌並不多見。水中花可謂是出手不凡的驚世之作。
這裡貼上的是國語版的歌詞：
悽風冷雨中，多少繁華如夢，曾經萬紫千紅，隨風吹落；
驀然回首中，歡愛宛如煙雲，似水年華流走，不流影蹤；
我看見水中的鮮花，強要留住一抹紅，奈何輾轉在風中，不再有往日顏色，
我看見淚光中的我，無力留住些什麼，只在恍惚醉意中，還有些舊夢，
這紛紛飛花已墜落，往日情深早已成空，這流水悠悠匆匆過，誰能將它片刻挽留，
感懷飄零的花朵，塵世中無從寄託，任它雨打風吹也沉默，仿佛是我
初次聽到水中花，隱約記得是80年代末一個夏天的傍晚，在院子裡玩耍，突然聽到門衛大爺的收音機楚天廣播電臺音樂節目，介紹香港歌手譚詠麟…當時放了國語粵語兩個版本，當時覺得香港，譚校長遙不可及。現在過了而立之年，一時聽到，旋律還是依舊幽美，偶爾還會想起那個夏夜，水中花浮沉。
也是這首歌陪伴我渡過了那段人生中最為黑暗的歲月，教會了我如何放下不堪的執念，同時放過自己。真的很感激！不敢想像當時若沒有遇見你，心裏面還要承受多少煎熬，做多少的蠢事情。很慶幸能與你相伴，縱使黑暗再長，終究還有希望！
水中花朵，看似飄零，其實美麗，若換一份心情欣賞，沿途就會看到更多的快樂。
從這首這麼傷感的歌曲裡，我讀到了一種人生的徹悟。而此時，窗外已經夜深人靜。