「用英語講中國故事大課堂」:構建「英文能力+中國文化+心靈成長...

2020-12-12 中國教育新聞網

當英語課遇到中國故事,一場奇妙的學習之旅由此開啟。近日,由英語教育專家胡敏教授總策劃、牛津學者斯明誠(David Symington)領銜主講,新航道一線骨幹教師參與打造的「英文能力+中國文化+心靈成長」三位一體課程——「用英語講中國故事大課堂」(第一季)在愛奇藝知識頻道正式上線。

英文領銜主講:斯明誠(David Symington)英國博雅教育專家,資深媒體人,新航道中國故事研究院副院長。牛津大學古典學學士、碩士,復旦大學中國哲學碩士。

「用英語講中國故事大課堂」 教材選自人民出版社出版的《用英語講中國故事》(基礎級),該書由新航道聯合中英美三國專家打造,收錄的中國故事涵蓋中國風物、中國習俗、中國人物、中國成就、中國藝術、中國精神六大領域,全方位展現了中國文化的博大與精彩。本書英文主編由兩位中國政府「友誼獎」得主:英國翻譯家保羅•懷特和美籍教授潘維廉博士擔任,英語翻譯地道純正,詞彙量達到10000以上,讀者可通過閱讀故事大大拓展詞彙儲備。

「用英語講中國故事大課堂」計劃推出12季,每季6個故事,每個故事6小節課。首批上線的「用英語講中國故事大課堂」(第一季)中的故事貫穿古今,既有過年、中秋、高山流水等展現中國傳統文化的經典故事,也有「屠呦呦與青蒿素」等體現當代中國成就的故事。領銜主講的斯明誠老師來自英國,牛津大學古典學本碩、復旦大學中國哲學碩士,對中國傳統文化有著深入的研究。

相關焦點

  • 名師同臺、攜「梗」而來,用英語講中國故事大課堂第四季精彩登場
    ,《用英語講中國故事大課堂》(第四季)如期上線愛奇藝知識頻道!↑↑↑「大課堂」宣傳片讓你先睹為快 ↑↑↑《用英語講中國故事大課堂》由著名英語教育專家胡敏教授總策劃,牛津學者斯明誠(DavidSymington)領銜主講,新航道中外骨幹教師參與打造。
  • 文化十分丨用英語講好中國故事
    近日,在陝西省宜川縣宜川中學,一場別開生面的《用英語講中國故事大課堂》在高中英語課上展開,同學們將自己熟悉的中國經典故事用英語講述出來,既提高了英語學習的興趣,又加深了對中華優秀傳統文化的理解。《用英語講中國故事大課堂》主講 斯明誠:我覺得從一個教育者的角度,通過學習你自己非常熟悉的內容,熟悉的故事來學習外語,其實本身是一件很有價值,而且很有效果的一件事。希望更多學生意識到,通過學習英語,可以把中國文化傳遞給全世界。
  • 用英語講好中國故事
    近日,在陝西省宜川縣宜川中學,一場別開生面的《用英語講中國故事大課堂》在高中英語課上展開,同學們將自己熟悉的中國經典故事用英語講述出來,既提高了英語學習的興趣,又加深了對中華優秀傳統文化的理解。《用英語講中國故事大課堂》主講 斯明誠:我覺得從一個教育者的角度,通過學習你自己非常熟悉的內容,熟悉的故事來學習外語,其實本身是一件很有價值,而且很有效果的一件事。希望更多學生意識到,通過學習英語,可以把中國文化傳遞給全世界。
  • 文化十分丨用英語講好中國故事_文化_中國西藏網
    在我國的英語教學領域,中國傳統文化與英語教學的相互融合已經逐漸成為新趨勢。  近日,在陝西省宜川縣宜川中學,一場別開生面的《用英語講中國故事大課堂》在高中英語課上展開,同學們將自己熟悉的中國經典故事用英語講述出來,既提高了英語學習的興趣,又加深了對中華優秀傳統文化的理解。
  • 用英語繪本講好「中國故事」 溫大甌江學院 「紅喇叭」實踐隊在行動
    聽了這堂精彩的課程,來自西班牙的一位正讀小學的華僑子女表示:「用英語繪本講故事,不僅讓我們對中國傳統文化有了更深入和直觀的了解,同時我也可以藉助這些優秀的資源向更多的外國小朋友講述中國故事。」,傳播中國傳統文化,講好「中國故事」。
  • 「大課堂」第二季上線愛奇藝:打磨英語實力 滿族文化好奇
    為了幫助青少年更好地向世界講述中國故事,今年3月,著名英語教育專家胡敏教授帶領新航道中外教師團隊精心打造的國內首款 「英文能力+中國文化+心靈成長」三位一體課程——「用英語講中國故事大課堂」在愛奇藝知識頻道正式推出,計劃用一年的時間,連續推出12季課程時隔1月,由研發團隊精心打造的第二季課程今天如期上線
  • 文化十分丨用英語講好中國故事-國內國際-大江網(中國江西網)
    近日,在陝西省宜川縣宜川中學,一場別開生面的《用英語講中國故事大課堂》在高中英語課上展開,同學們將自己熟悉的中國經典故事用英語講述出來,既提高了英語學習的興趣,又加深了對中華優秀傳統文化的理解。  《用英語講中國故事大課堂》主講斯明誠:我覺得從一個教育者的角度,通過學習你自己非常熟悉的內容,熟悉的故事來學習外語,其實本身是一件很有價值,而且很有效果的一件事。
  • 文化十分丨用英語講好中國故事(3)
    《用英語講中國故事大課堂》的視頻課程選自人民出版社出版的《用英語講中國故事》叢書,這套書從策劃、編寫到出版歷時近兩年,由新航道國際教育集團聯合國內外教育專家共同編撰。課文中共選取了226個經典的中國故事,內容涵蓋了中國風物、習俗、藝術、成就、人物以及中國精神六個方面,是國內首套用中英雙語學習中國文化、講述中國故事的系列圖書。孩子們在學習過程中,還可以根據興趣,將書中的故事排演成小話劇,加深理解。
  • 把「中秋」搬進語言課堂!用英語講好中國傳統故事
    這一年中秋,i2外教學員們穿上漢服、一起做月餅、點燈籠、玩花燈、猜燈謎、畫糖人、聽故事、皮影戲……玩遍所有中秋節傳統活動,幾乎把「整個中秋」搬進了語言課堂,讓孩子們一次過足了中秋佳節的歡喜之癮。
  • 英語課堂颳起《中國風》,把美麗的中國故事講給世界聽!
    這套讀物遵循中國中小學生英語分級閱讀標準,並對標藍思(Lexile)分級閱讀體系。書中語言點設置系統合理,閱讀策略指導可視化,能有效提升學生閱讀能力。給予孩子們讀懂中國文化的另一種視角,幫助學生用地道的英語講述中國故事,讓中華文化命脈成為孩子立足國際舞臺的有力後盾。那麼關於這套書,具體有哪些「看點」呢?我們來詳細了解。
  • 西華大學外語課堂:用英語講好中國故事 傳遞中國聲音
    語言是文化的載體,外語的背後是外國的文化和價值觀念,如何讓「志願者精神」的講授寫滿「中國故事」呢?李學芹說:「牢牢依託理論是基礎,我們認真學習文秋芳教授提出的POA教學理論,在每個教學環節都考慮到學習中心、學用一體、全人教育的三原則。幫助學生認識到思想文化與語言知識之間的關聯,幫助他們學會辨別是非,培養學生的批判性思維、愛國情懷,樹立他們的文化自信和制度自信。」
  • 華僑大學學子:用英語講中國故事 成就精彩人生
    未來網高校頻道5月17日訊(記者 楊子健 通訊員 侯智)「用英語講中國故事」活動,自今年1月啟動以來,10萬餘名海內外青少年報名參與活動,在中華大地上掀起「用英語講中國故事」的熱潮。活動打破了校園課堂中英語和中國文化之間的隔閡,贏得了各大中小學的積極參與,以及廣大學生及家長的歡迎。
  • 見證用英語講中國故事活動優秀選手成長之路,快來圍觀校花校草
    「用英語講中國故事」活動由中國教育電視臺與新航道國際教育集團聯合主辦,優加青少集團+21世紀英文報+愛奇藝+中國銀行+萬事達卡協辦,以 「 用雙語展示中華文化,在故事裡讀懂中國 」 為宗旨,致力於為大、中、小學生提供一個深入了解中國文化、與世界交流的平臺。
  • 用「地道」的英語傳播中國文化,講好中國故事
    作為國內首套用英文系統介紹中國傳統文化的故事讀本,該系列精選浩瀚中國文化題材中最具代表性、典型性、趣味性的故事,基本涵蓋了中國傳統文化的主要內容。講好中國故事,絕不能忽視跨文化傳播中的差異隨著中國整體實力和國際影響力的不斷提升,如何更好地讓中華優秀傳統文化走出國門,如何向世界講好中國故事,早已成為社會各界關注的熱點。
  • 用英語講中國故事 向世界傳播中華優秀文化
    廈門大學教授、美國人潘維廉近日再添新身份——擔任「用英語講中國故事」形象大使。這位中國政府「友誼獎」獲得者表示,他將與新航道國際教育集團合作,向世界推廣、傳播中華優秀文化,帶領更多青少年用英語講好中國故事,讓世界了解極具文化魅力的中國。
  • 乘風破浪 用英語講好中國故事
    日前,由英孚教育青少兒英語主辦的EF Challenge——英孚全球英語挑戰賽第六季「東韻西漸 中國故事聽我說」活動落幕。 第六季全球英語挑戰賽總決賽首次採用線上直播形式。
  • 用英語講好中國故事 2020英孚全球英語挑戰賽落幕
    從用英語誦讀中華古詩、到用英語解讀成語故事、到今年圍繞的四大中國傳統文化主題——美食、建築、非遺、節日,越來越多的學員在挑戰賽的號召下,參與到把中華文化傳遞給世界的行動中。年僅4 歲的王沛然用英文向大家解讀國粹——京劇總決賽首次採用線上直播形式,三個年齡段的9位選手在終輪排位賽上各顯神通,一口流利且發音標準的英文口語和母語化的英文表達之外,各具特色的演講形式和內容演繹出了歷久彌新的中國故事,聚合成一場由下一代主導的中國傳統文化盛宴。
  • 中外劇作家攜手講授中國好故事 《用英語演中國故事》面市
    該書由新航道國際教育集團策劃,收錄英文劇本20個,既有中國「十二生肖」的民間傳說、「蘇武牧羊」的歷史典故,也有屈原、魯迅等偉大人物的傳記故事,以及展現中國古代科技成就「趙州橋」的故事,為中外想了解中國文化和學習英語的中外少年搭起了雙向交流和互見的文化橋梁和學習新載體。
  • 北京:用英語講好中國故事
    12月22日,由中國地質大學(北京)主辦的第二十屆「含英舉華」英語短劇大賽順利落下帷幕。大賽自今年10月份啟動以來,歷時三個月,來自北京各高校的參賽隊伍圍繞主題,自編自導自演,經過初賽和複賽兩輪選拔,最終有6支參賽隊伍脫穎而出進入決賽,向全場觀眾用英語講述中國故事,展現青春風採。
  • 「小聯合國」入駐「大課堂」第六季,中英雙語品讀經典中國故事
    轉眼2020年的「進度條」已經走過了中線,我們的《用英語講中國故事大課堂》系列也隨著6月22日第六季在愛奇藝知識頻道上線,實現了戰程過半。《用英語講中國故事大課堂》由著名英語教育專家胡敏教授帶領新航道中外教師團隊精心打造,是國內首款?「英文能力+中國文化+心靈成長」三位一體視頻課程。