1992年巴塞隆納奧運會主題歌:永遠的朋友

2021-01-09 中國教育在線

　　參與製作這首巴塞隆納奧運會主題歌的幾個人都是大牌。莎拉·布萊曼，號稱「月光女神」，這位來自英國的歌手橫跨世界流行音樂和古典音樂兩大領域，而且都有非常高的地位。與莎拉·布萊曼合作演唱的是西班牙的卡雷拉斯，他與帕瓦羅蒂和多明戈一起並稱為世界三大男高音。

　　Amigos para siempre

　　I don't have to say a word to you

　　You seem to know

　　Whatever mood I am going through

　　Feels as though I have known you forever

　　You Can look into my eyes and see

　　The way I feel and how the world is treating me

　　Maybe I have known you forever

　　Amigos para siempre means you will always be my friend

　　Amics per sempre means a love that cannot end

　　Friends for life

　　Not just a summer or a spring

　　Amigos para siempre

　　I feel you near me even when we are apart

　　Just knowing you are in this world can warm my heart

　　Friends for life

　　Not just a summer or a spring

　　Amigos para siempre

　　We share memories I wont forget

　　And we will share more, My friend, We have not started yet

　　Something happens when we are together

　　When I look at you

　　I wonder why there has to come a time when we must say goodbye

　　I am alive when we are together

　　Amigos para siempre means you will always be my friend

　　Amics per sempre means a love that cannot end

　　Friends for life

　　Not just a summer or a spring

　　Amigos para siempre

　　I feel you near me even when we are apart

　　Just knowing you are in this world can warm my heart

　　Friends for life

　　Not just a summer or a spring

　　Amigos para siempre

　　When I look at you

　　I wonder why there has to come a time when we must say goodbye

　　I am alive when we are together

　　Amigos para siempre means you will always be my friend

　　Amics per sempre means a love that cannot end

　　Friends for life

　　Not just a summer or a spring

　　Amigos para siempre I feel you near me even when we are apart

　　Just knowing you are in this world can warm my heart

　　Friends for life

　　Not just a summer or a spring

　　Amigos para siempre

　　Amigos para siempre means you will always be my friend

　　Amics per sempre means a love that cannot end

　　Friends for life

　　Not just a summer or a spring

　　Amigos para siempre

　　Amigos para siempre

相關焦點

  • 徵選中文歌詞《永遠的朋友》有望成奧運主題歌
    今年8月8日，2008北京奧運會倒計時一周年慶典晚會上，一首由容祖兒、汪峰、孫悅、陳奕迅演唱的英文歌《Forever friends》(《永遠的朋友》)給全國觀眾留下深刻印象。這首歌由著名主題曲作曲家喬治·莫羅德攜手我國著名鋼琴家孔祥東共同作曲。
  • 專訪《永遠的朋友》曲作者:「朋友」將無法超越
    北京奧運會(北京奧運會新聞,北京奧運會說吧)上，他又創作了一首新歌《Forever Friends》（《永遠的朋友》）。　　這首歌由莫洛德爾與中國音樂人孔祥東、已故好萊塢華裔音樂人何建民共同構思創作，《貓》《歌劇院魅影》的詞作者昆茨作詞，陣容頗為強大。
  • 張惠妹《永遠的朋友》有望成為奧運會主題曲
    昨日，有消息稱張惠妹1月初在北京錄唱了中英文雙版本的新歌《永遠的朋友》，而該首歌獲得北京奧組委認可，被定為奧運開幕式的4首候選歌曲之一，一旦中選，張惠妹將在8月8日奧運開幕式中演唱該曲。　　據悉，張惠妹所演唱的《永遠的朋友》，原本是由李玟與孫楠合唱的歌曲，兩人還曾登上長城、天壇等取景拍MV。事後因李玟赴美度假無法配合宣傳，才改由張惠妹頂替演唱。
  • 《Forever Friends》成北京奧運會主題歌大熱門
    在北京奧運會日益臨近，奧運會開閉幕式都已進入到關鍵的排練階段的背景下，這首應徵北京奧運會主題歌的優秀作品引起了眾多關注。許多業內人士認為，這首歌是角逐北京奧運會主題歌的大熱門。    主創者此前最著名的作品有《手拉手》和《義大利之夏》    北京奧運會主題歌應徵作品《Ｆｏｒｅｖｅｒ　Ｆｒｉｅｎｄｓ》領銜主創的喬吉奧·莫羅德爾是義大利著名的音樂大師，他先後創作了１９８４年洛杉磯奧運會的主題曲《衝刺》、１９８８年漢城奧運會主題曲《手拉手》、１９９０年義大利世界盃足球賽主題曲《義大利之夏》等
  • 奧運臨近《永遠的朋友》等奧運歌曲大熱
    音樂與奧運總是相伴而行，幾乎在每個重要的奧運比賽場景中，都有激蕩人心、感人肺腑的音符：奧運會永久會歌、悠揚的古希臘樂曲《奧林匹克聖歌》傳唱至今；《手拉手》音起漢江，和平之聲響徹世界；一首《巴塞隆納()》，釋放出西班牙如火如荼的熱情；雅典奧運會會歌《海洋母親》則如天籟之音傳遍全球……2008年的北京，又將用什麼樣的奧林匹克音樂獻給世界呢？
  • 奧運會主題曲盤點,看看你知道哪幾首歌
    自1984年的洛杉磯奧運會後，每一界奧運會的主辦國都會製作一支奧運會主題曲，以後就漸成慣例。在洛杉磯奧運會上演唱了主題歌《歡樂通宵》，這首歌后來成為當時國際上最流行的單曲。1984年奧運主題曲是中國觀眾聽到的最早的一首奧運會主題歌了，也是中國聽眾最熟悉的一首奧運歌曲。那一年是新中國第一次參加夏季奧運會。在我們的運動員實現奧運會金牌零的突破的同時，我們也記住了美國著名的黑人歌手萊昂內爾-裡奇。
  • 夢幻特卡之1992-93 Skybox 奧運會夢之隊
    1992年，世界上許多最偉大的運動員在巴塞隆納相聚，為了奧運會的榮耀。但老實說，一些運動員從來沒有機會得到最終的獎牌，特別是在男子籃球領域。原因是這個領域有史以來最偉大的11名球員帶著克裡斯汀·萊特納組成了夢之隊。
  • 劉歡與布萊曼共唱開幕式主題歌 從未對外公開過
    北京奧運會的主題歌到底是哪一首，離開幕前兩天，奧組委相關人士依然「請大家保持對神秘的期待」。不過昨天在一場主題為「北京奧運會開幕式已經準備好了」的新聞發布會上，一個重要信息被公布：主題歌的演唱者分別為：中國男歌手劉歡和英國女歌手莎拉布萊曼。主題歌長度為三分多鐘。
  • 劉歡莎拉-布萊曼中西合璧唱主題歌(圖)
    新華社供圖　　中西合璧 　　2008北京奧運會開幕式主題歌將由劉歡和英國著名女歌手莎拉·布萊曼演唱。昨日上午，北京奧運會新聞中心舉行「北京奧運會開幕式已經準備好了」新聞發布會，公布了這一消息。　　雖然目前演唱的曲目還未公布，但是從兩人的風格來看，主題歌應該非常大氣，將融合國際元素和中國民族元素。
  • 盤點奧運會主題曲之「最」
    當地時間8月5日晚8時，2016裡約奧運會開幕式在裡約熱內盧馬拉卡納體育場舉行。圖為裡約奧運主題歌。　　與《眾神降臨裡約》一樣，2004年希臘奧運會主題曲《海洋(Oceania)》也突出強烈的地域感。該曲帶著海洋的宏大氣魄，配合現場的藍色布景，將希臘的海洋特色凸顯無疑。當地時間8月5日晚8時，2016裡約奧運會開幕式在裡約熱內盧馬拉卡納體育場舉行。圖為開幕式現場進行的舞蹈表演。
  • "永遠的朋友"出爐 歌曲大腕莫洛德爾鍾情北京
    1984年奧運會的"Reach"，1988年奧運會傳唱至今的"手拉手"以及1990年足球世界盃那首膾炙人口的"義大利之夏"，都是他的大作。但即便如此，莫洛德爾的"奧運情緣"仍然沒有結束---今年，他又與中國著名的音樂家孔祥東合作，聯手知名歌手孫楠、李玟推出了北京奧運會歌曲"永遠的朋友"(ForeverFriends)。此曲一出，立刻成為奧運會主題歌的候選熱門。
  • 奧運開幕式主題歌將由劉歡和莎拉布萊曼演唱
    奧運會開幕式主題歌將由劉歡和布萊曼演唱月光女神莎拉布萊曼渴望演唱北京奧運主題歌韓媒稱韓國女高音將演唱奧運主題歌快訊：奧運會開幕式主題歌將由劉歡和莎拉-布萊曼演唱。 據本網記者在新聞發布會現場發來的消息。北京奧運會開幕式主題歌將由劉歡和莎拉-布萊曼演唱。
  • 揭秘奧運會主題歌為何由莎拉·布萊曼演唱
    奧運會主題歌的演唱者昨日終於公布，選中劉歡也在意料之中，沒有過多意外。而與之搭檔的女歌星卻是英國著名歌手莎拉·布萊曼，呼聲很高的幾位中國女歌手因實力不濟落選。奧運會主題歌由中外演員聯袂演唱也是一個不錯的創意，既體現了奧運會開幕式的世界性、開放性特點，也兼顧了主辦國的心理感受。
  • 巴塞隆納建築地圖:建築師旅行必備
    話不多說，有意願去巴塞隆納的朋友可以收藏：）插入圖片過多的時候微信會有bug，導致圖片順序混亂，為了保證指南的有效，我們製作了一個簡版放在這裡，完整版中有每個建築的簡介和圖片，你可以回復「巴塞隆納指南」索取。
  • 奧運會遊泳紀錄 截至時間為2004年雅典奧運會
    搜狐體育訊 北京時間3月17日，第12屆世界遊泳錦標賽將在澳大利亞的墨爾本開幕，以下是男女各遊泳單項奧運會紀錄，截止時間為2004年的希臘雅典奧運會。世界遊泳奧運會紀錄(截至2004年雅典奧運會)——男子
  • 巴塞隆納遊記:來到蒙特胡依克高地,追尋奧運音符
    在到達巴塞隆納之前，我對西班牙的描述僅限於熱情和快活的民族，在我的腦海中可能與巴塞隆納或西班牙有關的因素也僅限於鬥牛士和皇家馬德裡的足球，記憶中的最強音1992年奧運會開幕式。我不記得怎麼坐地鐵再坐公共汽車去蒙特惠克高地了。從西班牙到義大利，到希臘，我不能正確地說我的走路和改變路線，非英語的地名讓我聯想到我的記憶，或者用不尋常的想法加深。