穿衣服那些尷尬的事,用英文怎麼說?

2020-12-12 隔壁老王說教育
Oh,fly is open!

有一次,公司裡玩了一個傳球找人上臺玩遊戲的活動,最後接到球的夥伴上臺,其中有一位男夥伴,被主持人提醒:「你褲子拉鏈沒拉哦「。臺下夥伴一陣笑聲!

感到尷尬之餘,其實更多的是感謝他的舉動。其實主持人不去提醒,我也會走上前去把他拉一邊提醒!

那麼,如果遇到關於在服飾穿著上出現各種狀況時,如何用英文表達!

NO.1你的褲子拉鏈沒有拉可能要注意褲子拉鏈你可以這樣說:

Your zipper is down./Your fly is open.

"fly"除了「飛」的意思,也指褲子前擋。

如果不太好意思提前異性你可以這樣說(同性當然也適用):

Check/examine your zipper.

讓對方檢查一下自己的拉鏈,相對來說比較簡潔也比較委婉。

e.g:Usually told to guys with theirfly down.

在英文中也會寫作XYZ,就是examine your zipper的意思。

e.g:Dude you need to XYZ.

NO.2「拉上拉鏈!「」它卡住了「不拉拉鏈會漏風!媽媽常說:」把你的拉鏈拉上!」還有一種常見的場景,會需要別人幫忙拉裙子後面的拉鏈,你可以這樣說:

Zip up拉上拉鏈

e.g:Zip your coat up.It's cold outside.

把外套拉鏈拉上,外面冷!

Unzip拉開拉鏈

e.g:Can you come and help me zip up/unzip my dress?

你可以過來幫我拉上/拉下裙子的拉鏈嗎?

Stuck卡住的

e.g:I can't open my bag,because the zipper has stuck?

我打不開我的包了,拉鏈卡住了。

NO.3你的衣服穿反了!還穿了鴛鴦襪!Inside out內外反穿

e.g:She had her sweater on inside out.

她的毛衣穿反了。

On backwards前後反穿

e.g:Apparently I've been wearing my shirt on backwards all day long.

很顯然,整整一天我都把襯衫穿反了。

雙腳穿了不一樣的襪子在中文中我們說那個人穿了鴛鴦襪,在英文中你可以說:

e.g:Your socks don'tmatch.

你兩隻襪子穿得不一樣。

NO.4扣子扣錯了!鞋帶開了!Button扣住

Button在做名詞的時候有「紐扣,按鈕」的意思,做動詞的時候就有「扣住」的意思啦!

e.g:You've buttoned your shirt wrong.

你襯衫的扣住扣錯了!

Tie up/untie綁住/鬆開

e.g:Tie up your shoelaces,kids.

綁好你的鞋帶,孩子們!

e.g:Your shoelaces is untied.

你鞋帶開啦!

相關焦點

  • 中華傳統文化那些詞兒,用英文應該怎麼說
    中華傳統文化那些詞兒,用英文應該怎麼說外語|用考網 2017-08-08 11:18:01[摘要]春節臨近,年味兒也越來越濃,商鋪店面、街頭巷尾都洋溢著喜慶的氣氛~關於春節的傳統文化和各種習俗用英文都怎麼表達?對聯怎麼說?剪紙又怎麼翻譯 ?
  • 「首付」用英文怎麼說?
    小編生活的城市上海房價特別高稍微像樣點的都在5-6萬每平米想要買個像樣的小三房首付要兩百多萬今天的知識點來啦~No.1「首付」英文怎麼說高昂的預付定金要求是不會擋住那些當面支付現金的富有的投資者的。We require a one-fifth down payment, and you'll pay the balance in six months. 首期我們要收五分之一,其餘的分六個月付清。
  • 那些傳說中的神獸用英文怎麼說
    今天我們來學習這些傳說中的神獸用英文怎麼說。龍 Loong(通常用的dargon主要指惡龍,而loong不僅僅是漢語「龍」的音譯,從外形上也神似龍的形象。)
  • 汗布+英文 汗布用英文怎麼說?
    汗布+英文 汗布用英文怎麼說? 2016-09-26 09:39:28 來源:全球紡織網 汗布用英文怎麼說?
  • 生活裡,你做過哪些「出格」的事?小李說:忘穿衣服好尷尬
    大家生活中總是會遇見各種出格的事,有時候你自己不注意就做了特別難以為忘懷的事,或者你喝酒喝多做了平時不敢做的事,都是有可能的,還有就是身邊也經常會出現各種搞笑有意思的事情發生,咱們來看看都有哪些吧?哄堂大笑鄭州的小李說他鄭州上班的時候,住在城中村裡,夏天特別的熱,回到住的地方都是把衣服脫掉,然後去玩電腦,有一次玩遊戲正在興頭上,突然有人敲門,就趕緊跑過去開門了,原來是房東他老婆過來收房租,開始根本都沒注意到自己沒有穿衣服
  • 我以為妹紙和我招手呢,尷尬死了~英語怎麼說?
    我以為妹紙和我招手呢,尷尬死了~英語怎麼說? 點擊圖片看下一頁   說到尷尬的經歷大家應該都有過吧,有時是你讓別人尷尬,有時是自己感到尷尬,那麼現在讓你回憶一個尷尬的瞬間,然後用英文來描述它,你會嗎?
  • 諾貝爾獎得主用英語怎麼說,諾貝爾的那些獎項的英文又是什麼?
    諾貝爾獎上周已經全部公布完畢,今天我們趕緊來學習一下諾貝爾獎得主以及諾貝爾各種獎項的英文說法是什麼吧。你可能不知道這背後還藏著個古希臘的神話故事吧。諾貝爾各個獎項的英文名稱我們都知道諾貝爾獎共有六大獎項,那麼這六大獎項的英文分別是什麼呢?
  • 「背黑鍋」用英文怎麼說?
    想必大家在生活中,都或多或少背過黑鍋吧~那麼用英語怎麼形容「背黑鍋」呢?「背黑鍋」用英文怎麼說?「甩鍋」用英文怎麼說?①make sb a scapegoat=使某人成為替罪羊;甩鍋給某人He wants to make Anna a scapegoat.他想讓安娜成為替罪羊。
  • 臭不要臉用英文怎麼說?
    「臭不要臉用英文怎麼說?」「I Love You"1,周星馳在電影《算死草》中,和莫文蔚有這樣一段臺詞。周星馳:我很孤獨用英文怎麼說?雖然長相成熟,但行為卻極為幼稚,而且成績也很落後,他就是傳說中坐在教室最後一排的那些調皮搗蛋的學生。高中生,真是個青春懵懂的年紀,對待愛情,都有一種想要觸碰卻又害怕到縮回手的感覺。在某個夜晚,坤叔夢到了某個女生,而且第二天發現溼了整條內褲之後,坤叔覺得自己要戀愛了。
  • 「首付」用英文怎麼說?first pay?
    今天的知識點來啦「首付」英文怎麼說?首付 = down payment,也可以寫成downpayment常用搭配:make / put a down payment on...他們打算用這筆錢付房子的首付款。「分期付款」英文怎麼說?
  • 一場婚禮6位女士撞衫 英文「趕巧了」怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文一場婚禮6位女士撞衫 英文「趕巧了」怎麼說?而且還是在婚禮上,不知道的還以為這是伴娘團吶~   近日,在澳洲的一場婚禮上,就有6個妹紙不約而同地選擇了同款連衣裙,大家一起同框也是化尷尬為歡樂啦!
  • 和℉用英文怎麼說呢?
    今日問題⊙℃ 和 ℉ 用英文怎麼說呢?⊙在日常生活中,我們經常會用到溫度計測量體溫,所以我們對℃和℉這兩個符號並不陌生,但你知道用英語該怎麼表達嗎?比如,20°用英文說就是twenty degrees。而我們常見的℃和℉是兩種溫度測量單位。°F也就是degrees Fahrenheit(華氏度),一般在美國使用。而℃是degrees Celsius(攝氏度),多在世界其他地方使用。
  • 不忘初心用英文怎麼說是什麼意思 不忘初心方得始終英文
    不忘初心用英文怎麼說是什麼意思 不忘初心方得始終英文時間:2017-10-21 22:13   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:不忘初心用英文怎麼說是什麼意思 不忘初心方得始終英文 不忘初心用英文怎麼說_不忘初心用英文怎麼說是什麼意思_不忘初心方得始終用英語怎麼說 不忘初心用英文怎麼說突然出現在微博熱搜上
  • 「掉頭髮」「脫髮」用英文怎麼說?
    Hi 大家好,歡迎來到MIA的英文課堂。隨著年齡的增長、工作的壓力、生活的環境等等因素使現在越來越多的人飽受脫髮的困擾。那麼「脫髮」「掉頭髮」用英文怎麼說呢?今天我們就來一起學習一下。我買了一個特別棒的梳子,很適合老愛掉頭髮的人用。表達方法二: fall out (動詞)【英英釋義】(of the hair, teeth, etc) become detached and drop out.
  • 「解封」用英文怎麼說?
    你知道「解封」用英文要怎麼說嗎?今天小編就來給大家講解一下,接下來就一起看一看、學起來吧!第一個要介紹的常用表達就是lift lockdown,中文意思是「解除封鎖」。
  • 用英文讚美人:「你太牛了!」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文用英文讚美人:「你太牛了!」英文怎麼說? 2015-11-20 14:39 來源:新東方網整理 作者:   身邊的小夥伴總會冷不防給你不一樣的驚喜,碰上了高人牛人,英文你該如何形容他們不一般?
  • 「穿衣服」英語怎麼說?
    一、dress,穿衣服(誰穿);給(某人)穿衣服(穿誰);穿…的服裝;穿正式服裝。I'm dressing myself now.我正在穿衣服。我兒子可以自己穿衣服了。Women love clothes and dressing up.女人喜歡穿衣打扮。It's windy outside so dressing our baby.
  • 「你手機在震」用英文怎麼說?
    我愣了半天,才明白同事的意思,但「手機震動」英語千萬用shake![Photo/Agencies]1 「手機震動」的英文表達buzzbuzz本來是形容蜜蜂嗡嗡的聲,日常生活中用來表示「 手機震動 」。3 手機在響(有鈴聲)英文怎麼表達?如果說:「手機真的在響」,帶鈴聲的那種,可以直接用「ring」就好了。①The phone starts to ring.
  • 「我不要你覺得」用英文怎麼說?盤點那些黃曉明式英語
    前段時間黃教主憑藉某綜藝節目中「霸道總裁」的形象讓網友們給他送上了「中年王子病」的稱號那「中年王子病」用英文要怎麼說呢 王子病或公主病一般是>用來描述那些被寵壞、以自我為中心並經常犧牲家人和朋友的人但是他們身邊的人通常也會容忍她們這種行為因此「中年王子病」對應的翻譯可以為
  • 「紅地毯」用英文怎麼說?
    我們都有在電視上看過名人明星走紅地毯所以,我們就覺得「紅地毯」就是去參加隆重的會場那麼「紅地毯」用英文怎麼說?