實用口語:「別來煩我」英文怎麼說?

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

實用口語：「別來煩我」英文怎麼說？

2017-07-18 16:36

來源：新東方網整理

作者：

　　天氣炙熱，難免有時心煩意亂「別來煩我」用英文怎麼說?今天咱們就來總結一下!

　　生活中如果遇到討厭的人

　　很想擺脫他!

　　我們可以說：

　　Get out of my way! 走開!

　　Get out of my face! 從我眼前消失!

　　Get off my back. 別纏著我!

　　Stop bothering me. 別煩我!

　　5. Don't bother me. 別煩我!

　　Stop bugging me. 別煩我!

　　Don't bug me. 別煩我!

　　Get out of my sight. 從我眼前消失!

　　Leave me alone. 讓我靜靜!

　　Please get out of my sight forever! 別讓我再見到你!

　　有時候

　　我們聊天時提起一個特別討厭的人

　　我們可以說：

　　He is really annoying. 他好討厭。

　　He is a pain in my back. 他很令人反感。

　　He always gets me on my nerves. 他總是讓我心煩。

　　He is always offensive. 他很令人討厭。

　　He is very unpleasant. 他總是讓人感到不舒服。

　　I'm so pissed off with his attitude.我對他的態度感到非常反感。

　　I'm disgusted with his behavior. 我對他的行為感到很反感。

　　有一句有趣諺語和心煩有關

　　Don't trouble troubles until trouble troubles you.

　　你能猜到這句話的意思嗎?

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。