數百名演員將在足球場「坍塌的大觀園屋頂」演繹「紅樓」的愛恨情仇———舞臺劇《紅樓夢》效果圖
整個足球場的綠茵地將被大觀園坍塌的屋頂覆蓋，數百名演員在屋頂上演繹「紅樓」的愛恨情仇，觀眾們則圍坐在環形看臺的各個角度欣賞斯琴高娃、黃豆豆、溫碧霞等諸多明星的對手戲。11月10日、11日，大型明星版全景舞臺劇《紅樓夢》將作為上海國際藝術節的閉幕式系列演出於虹口足球場首演。「《紅樓夢》悲劇根源，正在王夫人身上。
」導演陳薪伊日前接受早報記者採訪時對《紅樓夢》的解讀語出驚人。
核心就是一個「假」字
以往人們看《紅樓夢》，多關注那段著名的愛情故事或是整個家族的盛衰史，但此次於超大足球場上演的《紅樓夢》則重在揭示人性和生命真相。導演陳薪伊表示，這靈感來自自己的親身經歷：「我十幾歲才知道自己的母親不是我的生母，而後我離家出走尋找生母，後來我和我的生母在一個宿舍裡住了三年，卻不能相認，這些影響了我對人生的判定。」陳薪伊幾天前為早報記者播放了全劇尾聲的音樂，而後定定地看著記者說道：「生活就是這樣，難道還有什麼是真的嗎？生活中很難發現真實，我看這才是曹雪芹的本意。」「銜玉而生」是假的、「金玉良緣」是假的，甚至王熙鳳嫁入寧國府，也不是什麼機緣巧合。陳薪伊認為，《紅樓夢》的核心就是一個「假」字，而這一系列的「假」的背後只有一個「真」，那就是王夫人是寧榮兩府真正的當家人。這一顛覆性的解讀，目前已讓傳統紅學家大跌眼鏡，有專家表示屆時要親自來上海看演出一探究竟。
三個賈寶玉焦大罵到底
黃豆豆除了擔任該劇的舞蹈總編導以外，還將出演賈寶玉的化身，率領幾百名舞蹈演員穿梭於全劇多個段落。除黃豆豆外，全劇另有兩個寶玉，一是由王慶祥出演的老年寶玉；另一個少年寶玉暫定為「好男兒」張殿菲。其中，老年寶玉的戲也正是在老寶玉的探索和懺悔中展開。焦大則會一直坐在大觀園的牆頭上，一邊喝著二鍋頭，一邊大罵，從頭到尾，將寧榮兩府見不得人的事兒統統罵出來。因為導演希望觀眾以「俯視人生」、看清真相的狀態進入這齣戲，所以全劇將在體育場下沉式的球場中舉行。而為保證觀演效果，據說，演出方將在適當部位加上超大顯示屏實時播放現場表演，並將原本1.4米的舞臺加高到1.8米，更貼近觀眾。據稱，這一新版「紅樓」最後呈現在觀眾面前的將是大歌劇的感覺。