本翻譯為滬江韓語翻譯
未經授權禁止轉載
演員禹棹奐將於今日(7月6日)入伍。
共同出演過《The King:永遠的君主》的李敏鎬昨日在ins中更新:「影啊,我希望你成為天下第一槍」。
禹棹奐回覆:「我會好好回來的,陛下」。
兩人在電視劇《The King:永遠的君主》拍攝中建立深厚友誼和默契,照片和ins互動體現滿滿兄弟情。哥哥好好入伍,等你回來繼續拍戲~
6 , .
6日,禹棹煥進入陸軍新兵訓練所,接受基礎軍訓,以陸軍現役軍人身份服兵役。
.
他進入的訓練所和入所時間是非公開的。
.
禹棹煥以安全和健康為理由,沒有舉行粉絲們告別會,也沒有舉行記者發布會等官方活動,安靜地入伍。
6 24 " 7 6 . " " . 20 " .
6月24日,禹棹煥在Instagram上上傳了一封親筆信,「7月6日,我將以現役身份入伍,很抱歉不能親自見面和大家告別,承蒙厚愛,每部作品都很幸福。感謝大家守護和喜愛我的二十幾歲。「
" 20 " " . . " .
禹棹煥還說:「託大家的福,我度過了非常幸福的二十幾歲時光」,「在多災多難的這時期,希望大家身體健康,幸福。我也會健康地回來,以好的面貌來跟大家問候。我對大家的愛和感激無法用言語表達。」
2011 ' ' , tvN ' ', KBS2 ' ', OCN ' ', ' ' ' ' .
另一方面,禹棹煥2011年通過電影《島上的孩子》出道,之後出演了tvN《閉嘴花美男樂隊》、KBS 2《住在我家的男人》,OCN《救救我》、電影《Master》、《使者》等。
MBC ' ' JTBC ' ' SBS ' : ' .
最近出演了MBC《偉大的誘惑者》、JTBC《我的王國》等,SBS《The King:永遠的君主》成為他入伍前的最後一部作品。
今日詞彙
【名詞】現役
【名詞】非公開
【形容詞】特別、特殊
【形容詞】過度、過分、過高
【動詞】救援、救治
今日語法
- ( )
表示計劃要做某件事,與「 ( ) 」的意思基本相同。
.
他計劃假期到歐洲旅行。
.
我計劃途徑濟州島去日本。
-
連接詞尾,表示:1.表並列;2.表原因、理由、契機;3.表示在前面事實的情況下進行後面的行為;4.表列舉相互對立的事實。
.
我穿上新衣服去上班了。
, .
藝術生命短暫,人生漫長。