三八婦女節|屬於99%人群的女權主義

2020-12-14 澎湃新聞
《屬於99%人群的女權主義:一個宣言》(Feminism for the 99%: A Manifesto)

一本名為《屬於99%人群的女權主義:一個宣言》(Feminism for the 99%: A Manifesto)的新書在今年3月由Verso出版社出版。這本只有90多頁的小冊子,由三位作者共同完成,她們是紐約新學院的哲學助理教授Cinzia Arruzza,普渡大學南亞研究學者Tithi Bhattacharya,以及紐約新學院的政治與社會科學、哲學教授Nancy Fraser。三位作者認為,自由主義女權主義並未能夠解決根深蒂固的不平等體制,而這正是性別壓迫的根源所在。隨著新自由主義資本主義對於女權主義的不斷侵蝕,身份政治和階級政治之間的分歧逐漸加劇,只靠1%的女性去打破所謂「玻璃天花板」,看起來已經讓當今的女權主義理論變得越發空洞,並忽視了絕大多數工薪階層婦女的真實處境。在新書出版之際,美國的Broadly刊物採訪了Cinzia Arruzza和Tithi Bhattacharya,一同聊聊這份昭告新型女權主義帶來的宣言,以及她們對於女權運動、選舉政治以及身份政治的看法。

屬於人群中1%的,被稱為「達沃斯女權主義者」的Facebook營運長謝麗爾·桑德伯格

2018年11月的時候,日裔美籍作家Mari Uyehara在《國家》(The Nation)上寫了一篇文章,稱Facebook營運長謝麗爾·桑德伯格在2013年出版的書《向前一步》(Lean In)已經是「永遠地聲名狼藉」了。Uyehara之所以得出這份「屍檢報告」,是基於《紐約時報》在去年11月刊載的一篇針對Facebook公司的爆炸性報導,報導稱該公司,尤其是桑德伯格和CEO扎克伯格,故意淡化並否認俄羅斯「水軍」在Facebook平臺上日益提升的政治影響力,因為這份報告指出的內容實在令人髮指,Uyehara據此認為桑德伯格所立起並代表的那種企業式女權主義招牌將就此倒塌。在Uyehara的文章中,她批評了桑德伯格所代表的「女權主義」的空洞,還援引了其他左翼刊物上對於桑德伯格的批評,稱其為「達沃斯女權主義」,指出桑德伯格某種程度上更像是打著女權主義的幌子在維護資本主義精英文化。

而據一本新書所說的,正在煙消雲散中的不僅僅是桑德伯格的虛偽面目。在《屬於99%人群的女權主義:一個宣言》這本書中,三位作者Cinzia Arruzza, Tithi Bhattacharya和Nancy Fraser認為所謂的自由主義女權主義,即鼓勵女性通過個人奮鬥和事業上的成功,來謀求獲得與男性相等地位的女權主義,正在逐漸失效。三位作者把希拉蕊·柯林頓在2016年總統大選中的失利稱為一通「叫早服務電話」,這通來電提醒人們注意到過往自由主義女權主義在向女性兜售其理念時所出現的種種漏洞——包括在收入最高的1%人群中出現女性的身影,對所有女性來說都是有好處的;包括稱女權主義的終極目標是以最基本的形式「賦予權力」;包括你可以在改善女性處境的同時保留資本主義制度,後者在三位作者看來恰恰是產生不平等和性別壓迫的原因所在。

「一方面,桑德伯格和她的同黨把女權主義視作資本主義的女僕」,她們在書中如是說,「他們想要的,是一個由男女共同組成的統治階級,由他們來共同施加工作中的種種剝削以及社會上種種壓迫的這樣一個世界。這可是支配平等機遇的一種宏願。」

有的人可能會注意到各式各樣的「She-E-O」——其首倡者Miki Agrawal曾因為性騷擾指控離開了自己創立的、曾經被標榜為女權主義公司的內衣企業Thinx;還有人會注意到各式各樣的女權主義帆布袋,以及寫著「未來是女性的」字樣的T恤衫在到處晃來晃去,以及由此產生的一片虛無荒涼之地,但三位作者卻從中尋覓到了生機,她們認為這是一個可以用於定義一種紮根於反資本主義的新型女權主義的空間。她們三人從2017年起開始為「99%人群的女權主義」而奔走,在當時,她們還和其他五名女權主義活動家一起策劃了一場集體行動,即「國際女性大罷工」,這場行動在她們看來,提供了為女權主義不再同資本主義合流提供了「再政治化」和「再激活」的基礎。

如今她們正在悉心栽培在2017年播下的種子,期待將其培育成為一種跨界的、反資本主義的女權主義圖景,在這之中不會再有任何一人被落下。Arruzza和Bhattacharya在以下訪談中對此有更詳細的介紹。

Cinzia Arruzza,紐約新學院的哲學助理教授

Tithi Bhattacharya,普渡大學南亞研究學者 

Nancy Fraser,紐約新學院的政治與社會科學、哲學教授

從2017年的大罷工開始,這幾年來你們一直致力於定義一種「屬於99%人群的女權主義」。為什麼你們覺得是時候來重新定義當代的女權主義了呢?(譯註:2017年的國際女性大罷工遍布歐洲、北美、南美和亞洲多達30餘個國家,在不同國家,女性群體也有著各自的訴求,例如在阿根廷,一些婦女走上街頭抗議對女性勞工的殘忍虐殺;在波蘭,女性們正在抗議政府通過的反墮胎法案;在泰國北部,走上街頭的包括普通的母親,還有性少數群體、性工作者、土著民族、外來移民以及殘疾人等。)

CINZIA ARRUZA(以下簡稱CA):

我們有這樣一種預感,就是覺得我們可能正處在一個歷史性時刻的開端——在世界範圍內,一種潛在的新型女權主義可能會出現。現在我們擁有的女權主義,是關於女性如何自我提高以打破玻璃天花板的論調——但這不是我們心目中的女權主義。我們想要的女權主義,是要認真去對待資本主義對於女性生活所施加的影響,以及資本主義怎樣生產出不同的壓迫形式。

TITHI BHATTACHARYA(以下簡稱TB):

我們之所以認為時機成熟,也是因為當時新自由主義資本主義正在面臨危機,2008年的金融危機是其中一個例證。說到Cinza所提到的打破玻璃天花板,我們過去一直可以觀察到,真正要打碎天花板只有1%的女性可以做到,而這1%的成功女性就此被賦予了代表全體女性的權力。我們希望讓女性都能夠獲得相應的權力,但不是那種一小部分女性當上了CEO,然後開始對其他大多數女性施加暴力的權力。

當我們談到女權主義所賦予的權力,或屬於1%人群的女權主義時,我們經常會想到自由女權主義,而後者在你們的書裡被認為是正在崩塌中的。我們是怎樣開始注意到自由女權主義所出現的裂痕的?

TB:

希拉蕊·柯林頓的總統大選周期是其中一個高潮時刻,因為它標誌著自由女權主義的破產。她在競選中為華爾街、為戰爭、為其他種種維持美國資本主義成功的方式搖旗吶喊(譯註:希拉蕊在2016年美國大選中籌措到的來自華爾街的資金遠多於歐巴馬競選時期,而她事實上在戰爭問題上也是一個十足的鷹派)。那是她所傳遞出的最為基本的信息。與其說川普贏得了選舉,我們倒更願意認為是希拉蕊輸掉了這一切。我們還可以看到,在整個新自由主義資本主義階段,那些能讓工薪階層及其社區維持有尊嚴的生活的機構和基礎設施都遭到了攻擊破壞(譯註:此前在密西根州,自由化和自由市場機制讓超過十萬人陷入斷水的生活狀態)。當你衝擊這些醫療衛生設施時,生活的重擔還會壓在工薪階層的女性肩上(譯註:此前Premilla Nadasen曾撰文討論家務勞動和新自由主義對女性的勞動改造,在製造業男性工人失業率上抬情況下,越來越多女性也承擔起了支撐家庭生計的角色,但很多人是集中在家政勞動,後者缺乏工會支持,也讓從業的女性缺少相應法規保護)。然而,我們觀察到的是,新自由主義女權主義者們要麼不承認這些工人階級社群所遭遇的困難和鬥爭,要麼則是在為新自由主義私有化背書。

CA:

一些年輕的女性把作為鬥爭形式的罷工重新提了出來,正是她們加劇了自由主義女權主義的合法性危機。

大約在2017年的國際女性大罷工的時候,在第一次婦女大遊行時,出現了很多關於什麼是女權主義的討論,同時我想人們對此也產生了很多焦慮情緒。有些人可能擔心,過多的訴求可能會讓這場運動被淡化了。你們能夠簡單談一下,「屬於99%人群的女權主義」如何重新定義女權主義,或者「女性」議題嗎?

TB:

自由主義女權主義的其中一個議題是墮胎問題。在一個右翼狂熱分子和新法西斯主義不斷傷害女性身體的世界,當自由主義女權主義者能說出所有女性都應享有墮胎權利這種觀點的話,那很棒。但自由主義女權主義說到這裡就到頭了。對我們來說,這恰恰是我們的出發點:要是絕大多數女性無法享有墮胎權利,又或者墮胎的費用太高昂以至於她們無法承擔,那這墮胎權又有什麼用呢?要是你因為懷孕了要遭到邊境警察或者血汗工廠頭子的騷擾,那墮胎權要來又有什麼用呢?這些議題都不應該從墮胎權問題中被剝離開來。(譯註:一些反墮胎法案的推行看似慷慨,但即便在美國,在德克薩斯州,女性墮胎所花費的費用遠遠不是她們的低廉工資能夠負擔得起的。)

CA:

是什麼樣的女權主義組織為個別國家的女性爭取墮胎權利和自由而鬥爭的同時,卻完全不覺得他們國家在世界各地炸死女性是一個問題呢?或者覺得在邊境造牆也無所謂?又或者是任由移民婦女在關押中心被強姦?如果我們想要實現女性整體的解放,那麼我們就不能繞開不去談論這些議題。我們沒有辦法去把它們單獨拆開來。

你們也談到了這種新型女權主義能夠克服「『身份政治』和『階級政治』之間頑固又分化的對立局面」。看起來這在2020年總統大選民主黨的黨內初選裡也是一個很突出的問題。是什麼造成了這種對立,你們提出的新型女權主義又如何能夠克服它呢?

CA:

所謂「身份政治」這個概念,一開始是想吸引人們的關注,即讓大家知道要是我們想共同為我們的解放而奮鬥的話,那我們就不能忽視各種各樣的壓迫形式。但(這個概念)就此被帶上了歧路,並與階級議題分道揚鑣,讓人們開始用一種固化的思維去看待身份議題,使得鬥爭中的結盟變得不再可能。

TB:

其中一些困境其實源自於我們的陣營——就是廣義上的左翼,而另一些問題則是新自由主義陣營造成的。在左翼陣營中,有這樣一個廣泛的設想,即認為階級議題是可以用來團結工人階級的空間所在,而壓迫則是造成工人階級內部分化的原因。但事實是,階級確實是在不同層面被加以劃分的。在勞動力市場內部,工人之間的競爭在種族、性別和性向等層面都出現了分裂。正是資本主義分化了我們,但這種分化不應該被左翼視作不加承認就擺脫掉的東西。在工人階級中,我們並不是完全聯合在一起的,但聯合是我們通過合作和團結需要達到的目的。這種聯合併不是事先就存在的。

我並不想過多談論最近的選舉狂熱——但既然你也提到了這一點,我想有一個新自由主義歪曲了身份政治的明顯例子,那就是卡馬拉·哈裡斯(Kamala Harris,譯註:美國律師與民主黨成員,曾擔任第32任加州總檢察長,現時是加州參議員。她的父親為入籍美國的牙買加黑人,母親是南印度泰米爾人,她一向以印度裔美國人自居)。有色人種的女性參與競選是很棒的一件事,但(她的參選)並不是為了為每個個體爭取權力。她支持在加州,尤其是低收入的有色人群中,立法懲罰那些孩子有過逃學記錄的家長。這顯然就是一種典型的在階級議題方面空洞無比的身份政治。

嘗試在當代女權主義對話變得如此令人擔憂的時候,從種種觀念中提煉出一個「女權主義者宣言」所面臨的挑戰是什麼?

TB:

考慮到在我們之前寫過的宣言,像馬克思和恩格斯所做的,寫這樣一個宣言對我們來說還是誠惶誠恐的。實際上那是籠罩在我們頭上的巨大陰影。我們從兩件事情中汲取力量:自從馬克思在19世紀寫下《共產黨宣言》以來,我們的世界改變了非常多。我們認為自己是在為已經發生的事情提供更清晰的視角,而不僅僅是讓一場新的女權主義浪潮變得理論化——(新的女權主義)能夠做些什麼,在這個時代它又意味著什麼?如果新一代的女權主義者認為這本書能夠為他們理解周圍的世界提供新的解釋方法,那這本書就算獲得巨大成功了。

 來源:

https://broadly.vice.com/en_us/article/43z79d/feminism-for-the-99-late-capitalism-international-womens-day

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 從「婦女節」到「女神節」:被消費文化誘導的女權主義
    今日看點 「三八國際勞動婦女節」,通常簡稱「婦女節」。隨著全國市場領域的發展變化,「婦女節」卻步入一個尷尬的境地:一方面「婦女節」的名稱逐漸被「女生節」「女王節」「女神節」等所替代,使其似乎淪為一個「被拒絕的節日」;另一方面以電商為代表的各類商家高舉「關愛女性」的大旗展開促銷狂歡,氛圍濃厚的商業營銷極力推崇買買買,無形中加劇了消費和女權的某些聯繫。可以說,「婦女節」的節日名稱與內涵畸變的現象背後不僅是商業邏輯的作用,也是消費時代文化滲透的影響。
  • 紀念「三八」國際婦女節②|國際婦女運動史(二)——女權運動的三次...
    「三八」婦女節這個三月我們將迎來第110個「三八」國際婦女節在這個重要節日即將到來之際閩姐姐特別推出紀念「三八」國際婦女節專欄今天,讓我們一同走入國際婦女運動史此外,世界各地雨後春筍般地出現的其他群眾性婦女組織都為爭取婦女平等權利、推動婦女解放運動作出了很大貢獻。第三次女權主義運動20世紀80年代起,西方政壇掀起一股保守主義「逆流」,對包括女權主義潮流在內的自由派力量展開抵抗和反擊。也因為其時保守勢力強大,追求自由、平等和變革的第二次女權主義浪潮於80年代末跌入低谷。
  • 由成龍吳京等現身央視婦女節特別節目看我國女權主義的發展
    這是在第110個「三八國際婦女節」到來之際,向所有女性朋友送上一份節日的問候,並致敬抗疫女英雄。婦女節全稱「聯合國婦女權益和國際和平日」,在中國又稱「國際勞動婦女節」、「三八節」和「三八婦女節」,它起源於女權運動,是人類社會女權發展重要的裡程碑
  • 三八婦女節資料 關於婦女節介紹
    >三八婦女節資料 關於婦女節介紹2017-03-03 10:21:22出處:其他作者:佚名    三八婦女節即國際勞動婦女節。國際勞動婦女節的全稱是「聯合國婦女權益和國際和平日」,在中國又稱「國際婦女節」、「三八節」和「三八婦女節」。從1909年3月8日,美國芝加哥婦女爭取「男女平等」遊行集會以來,至今已走過了百餘年曆程。中國婦女和世界各國婦女一樣,都為國家獨立、解放、革命、建設作出了巨大貢獻和犧牲,為世界和平和人類發展進步做出了巨大貢獻和犧牲。湧現出了數以萬計的巾幗英雄和「三八紅旗手」。
  • 三八婦女節的來歷由來 2019年是三八婦女節多少年第幾年
    20世紀初一系列發生在歐洲和美洲的女權運動共同促成了「三八」國際婦女節的誕生。小編整理了有關三八婦女節的來歷,給大家介紹婦女節的由來。三八婦女節的來歷由來  3月8日是國際勞動婦女節,又稱三八婦女節、三八節、婦女節、三八國際婦女節。是世界各國婦女爭取和平、平等、發展的節日。
  • 「「三八」特輯」國際婦女運動史——女權運動的三次浪潮
    「三八」婦女節這個三月我們將迎來第110個「三八」國際婦女節在這個重要節日即將到來之際閩姐姐特別推出紀念「三八」國際婦女節專欄今天,讓我們一同走入國際婦女運動史在西方,各國婦女致力於實現性別平等的理想和爭取自身的解放,三次女權主義運動浪潮也可謂波瀾壯闊。
  • 「紀念「三八」國際婦女節」國際婦女運動史②——女權運動的三次...
    「三八」婦女節今天,讓我們一同走入國際婦女運動史重新回顧婦女爭取獨立平等、捍衛女性權益、謀求自身解放的偉大曆程回顧國際婦女運動發展的歷史,女權思想的濫觴和女權運動的興起都以女性自我意識的覺醒為首要前提。
  • 三八女神節、女王節?三八婦女節的來歷
    三八女神節、女王節?三八婦女節的來歷時間:2020-03-07 11:53   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:三八女神節、女王節?三八婦女節的來歷 三八婦女節並不是中國特有的,正確的叫法應該是國際勞動婦女節。這一節日的設立要起源於上個世紀初期一系列的婦女運動。
  • 三八婦女節|「婦女」與「女性」之辯
    由此可見,20世紀第一個十年,「婦女」在女權運動中並未成為主流,它成為主流其實與其後的左翼運動興起有關。今天被我們稱作三八國際婦女節(International Women’s Day,它曾經稱作「國際勞動婦女節」,International Working Women’s Day)的誕生便與左翼運動有著直接聯繫。
  • 三八婦女節,你真的了解嗎?
    三月七日的「女生節」轉眼即逝,今天就是歷史來源深刻的「三八婦女節」了,小編相信有很多男性朋友們會紛紛為母親、愛人甚至女兒送上禮物和真誠的祝福。但是,各位對三八婦女節的了解又有多少呢?三八婦女節國際勞動婦女節全稱「聯合國婦女權益和國際和平日」「聯合國女權和國際和平日」,在中國又稱「國際婦女節」、「三八節」和「三八婦女節」。
  • 婦女節成女權宣示日 網友提議設立8.3「男人節」
    有網友「惡搞」說:8.3+3.8=11.1,8.3-3.8=4.5,於是光棍節和清明節就誕生了  「三八節」到了,在這個屬於女性的喜慶節日,女人怎麼過?男人又是怎麼過?  這一天,女權被放大  「三八婦女節,女權宣示日!」
  • 三八婦女節為何會變成三八女神節 婦女一詞真的令人厭惡嗎?
    三八婦女節為何會變成三八女神節 婦女一詞真的令人厭惡嗎?時間:2020-03-07 11:25   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:三八婦女節為何會變成三八女神節 婦女一詞真的令人厭惡嗎?
  • 三八婦女節的由來故事 三八婦女節的歷史起源
    三八婦女節的由來故事 三八婦女節的歷史起源時間:2020-03-07 22:18   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:三八婦女節的由來故事 三八婦女節的歷史起源 明天就是三八婦女節了,你知道婦女節是怎麼來的嗎?以下是小編整理了關於三八婦女節是怎麼來的_三八婦女節的歷史起源,希望你喜歡。
  • 紀念「三八」國際婦女節|國際婦女運動史(二)——女權運動的三次浪潮
    女權運動的三次浪潮回顧國際婦女運動發展的歷史,女權思想的濫觴和女權運動的興起都以女性自我意識的覺醒為首要前提。在西方,各國婦女致力於實現性別平等的理想和爭取自身的解放,三次女權主義運動浪潮也可謂波瀾壯闊。
  • 三八婦女節手抄報內容簡單50字100字 婦女節由來資料
    三八婦女節手抄報內容簡單50字100字1.三八婦女節的來歷手  國際勞動婦女節的全稱是「聯合國婦女權益和國際和平日」,在中國又稱「國際婦女節」、「三八節」和「三八婦女節」。我國最早的婦女運動先驅是何香凝女士。
  • 三八婦女節主持詞/稿_三八婦女節晚會活動茶話會主持詞
    三八婦女節主持詞/稿_三八婦女節晚會活動茶話會主持詞[2012-03-02 00:19]關鍵詞:三八婦女節主持詞,三八婦女節主持稿,婦女節活動主持詞,38婦女節節目主持詞三八婦女節晚會主持詞: 尊敬的各位領導,親愛的女同胞們: 大家下午好!
  • 2018年三八婦女節祝福短句子 三八婦女節文字祝福語
    婦女節,親愛的老婆,你辛苦了!4.你有折服眾生的迷人微笑,你有獨特氣質的勾人魄力,你有傾國傾城的可人美貌,你有溫柔賢淑的暖人魅力。看什麼看,說的就是你,祝你三八節快樂!5.有一條簡訊屬於你,發到你的手機上;有一個節日屬於你,三八婦女節;有一個祝福屬於你,越活越年輕;有一個人屬於你,就是想念你的我,節日快樂!
  • 三八婦女節最美的祝福動圖送給朋友圈所有女性 三八婦女節快樂
    三八婦女節最美的祝福動圖送給朋友圈所有女性 三八婦女節快樂時間:2020-03-08 18:27   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:三八婦女節最美的祝福動圖送給朋友圈所有女性 三八婦女節快樂 明天就是3月8號 三八婦女節了 我要第一個祝你節日快樂 願你人美心美生活更美 情願,心願
  • 3.8婦女節變成了女神節,女神節的來由三八婦女節變質了
    3.8婦女節變成了女神節,女神節的來由三八婦女節變質了時間:2020-03-07 11:54   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:3.8婦女節變成了女神節,女神節的來由三八婦女節變質了 從小我們就知道三八婦女節,我們都曾經在那一天給我們媽媽送上祝福和鮮花,祝他們節日快樂,但是不知道從什麼時候開始三月八號從婦女節變成了女神節
  • 女權主義:女權主義真的只關注女性嗎?真的想讓女性優於男性嗎?
    首先,青柳在這裡祝願:全天下的女性,永遠幸福,永遠美麗,三八婦女節快樂!說到女權主義理論,其實,它是社會學中的一個很重要的分支,它將社會學的假設、分析視角和主題焦點從男性的觀點和經驗轉向了女性的觀點和經驗。