第六屆烏鎮戲劇節:爭議與讚美交織 學術與娛樂共振

2020-12-14 央視網

第六屆烏鎮戲劇節:爭議與讚美交織 學術與娛樂共振

原標題:

  浙江在線10月29日訊(記者 馬黎/文 吳煌/攝)

  「需要新生,你看到他的表演就能感受到。」

  「你說得很貼切。」

  這11天,走在烏鎮西柵的石板路上,每天摩肩接踵,每一句話都可以清楚蹦到你的耳邊。

  你就發現,在烏鎮這樣典型的旅遊小鎮,旅行團一個接一個地湧進,羊肉麵的店門口每天排隊到半夜1點,卻時不時有人在你耳邊這樣認真地談論戲劇、表演,即便孟京輝的《茶館》已經首演結束一周了。昨天,第六屆烏鎮戲劇節閉幕的日子,依然在船頭粽飄香的街頭,聽到有人在談論文章的表演,爭論老孟的「新生」。

  烏鎮戲劇節走到第六年,來自普通觀眾的爭論、交鋒,今年特別突出,這是前五屆所感受不到的火花。有觀眾覺得某部戲不夠好,甚至在微博直接@烏鎮戲劇節。

  很多媒體和劇評人覺得太有意思了,戲劇在這個旅遊小鎮活了。

  黃磊說,6歲的戲劇節,好像幼升小,也代表了一個新起點。雖然專業度很高的林兆華戲劇邀請展今年停辦了,但烏鎮作為戲劇文化聚集地的地標屬性,越發矚目。在那裡,喜好究竟是如何激發流量的,流量優勢又是如何促成文化新地標的形成。

  有人要退票有人叫好

  戲劇節上的拓新和爭議

  時間回撥到10月20日晚上,劇評人安妮形容,「這可能是烏鎮戲劇節6年來最『血雨腥風』的一個夜晚。」那晚,有兩位忍無可忍的觀眾直接在場內大罵,要求劇組退票。也有觀眾在微博上對一部戲展開了激烈爭鋒。

  那晚,首演的《櫻桃園》成為本屆戲劇節開幕以來一大爭議焦點——

  本子本身是契訶夫的戲劇傑作,表演團隊也是看上去很傳統的劇團——天津人民藝術劇院,然而觀眾在現場看到的卻是各種意外:舞臺的主體是一張床——柳苞芙小時候睡覺的少兒室;清一色90後演員,女演員的表演方式,是卡哇伊式的少女表演;而床幔上,突如其來投出二次元的彈幕、火星文、顏文字表情、少女遊戲畫面等網絡聊天符號。

  所以看完戲的觀眾們,有懵的,有如釋重負的,有不明所以的,有當頭一棒的,五味雜陳。沒買到票的劇評人史航也很好奇,在微博上徵集大家的評論。

  「完全不能接受櫻桃園是虛擬的」,「忍不住想為契訶夫大哭一場」,「審美受到了深深的傷害」,更有人把火星文、彈幕等各種網絡符號在一部經典之作上的反覆出現,認定為是導演「投屏失誤」。

  但也有很多人為孫曉星對於戲劇邊際再次勇敢的拓展和嘗試而叫好。

  「孫曉星這次終於動了經典文本,十分勇敢地把兩個世紀前的故事放進二次元裡冒險。這次實驗豐富了原著,形成了奇妙的互文。難能可貴的是體制內院團居然能大膽進行這樣的嘗試;演員能夠跳出熟悉的安全區,非常精確地實現導演的想法;在傳統與創新間摸索出一條似乎可行的路徑。」

  同樣的,李建軍導演的《大眾力學》,因為17位素人的表演,與當年的《美好的一天》《飛向天空的人》一樣,再次受到很大的關注。這部戲和孟京輝的《茶館》,也是本屆戲劇節上世界首演的中國劇目。

  這次,17個凡人不是在臺上講自己的故事,而是要「表演」。很多人被普通人質樸的表演打動了,尤其在最後一場的大雨裡。也有人覺得困惑,為什麼我們要來看普通人表演?這是真實的表演嗎?你們的戲劇究竟是怎麼回事啊?

  而這也構成了今年的一個新現象,劇目單上出現了大量中國本土的新作品。

  學術性戲劇和大眾式娛樂

  十字路口的選擇

  人們開始不再簡單地用好看不好看定義一部劇,「誰說戲劇節的戲一定要好看呢?」孟京輝的話,在這屆觀眾身上,聽到了共振的回聲。

  大家對於戲劇激烈的爭鋒,賴聲川也注意到了,比如在看日本戲劇大師鈴木忠志的作品《北國之春》時,從頭到尾沒走位,他直言「這不是給每個人看的,不是每一個人都能夠真正從中有所獲得」。

  烏鎮戲劇節面對的觀眾群體是普通大眾、遊客。早些年,在記者的攔訪中,很多人是抱著度過一個美好假期的目的來到這裡,順便看一場戲,但今年更多是相反的回答,在戲劇節期間來到烏鎮的觀眾,他們不是「順便」,而是主動選擇了戲劇。

  有個特別有意思的畫面:

  前幾天,西柵的河上,小船載著一位穿著紅妝的新娘而過,岸邊趴在美人靠上的一位大叔模樣的遊客很敏感:這又是演什麼戲?

  沒有,人家真的結婚。一旁的工作人員回答。

  「烏鎮戲劇節走到今天,我以前把它當成一個活動,現在變成了一個現象。我以前把它當成一個用刻意的手段組織起來的東西,現在變成了一種自覺的發生,一切都自然而然。我原來以為這是一個小眾的文化活動,現在變成了青年人喜歡、當地老百姓喜歡、專業藝術家喜歡的文化盛事。」烏鎮戲劇節發起人、戲劇節主席陳向宏這樣總結。

  烏鎮的文化感召力、凝聚力,因為戲劇變得越來越強。觀眾對於戲劇的審美和要求,也開始發生了變化。

  劇評人安妮認為,烏鎮戲劇節終於開始不再被認為是一個國際頂級劇目展演,「創作者們終於從高臺上下來,用自己的名譽承擔觀眾的口碑;觀眾不再是『旅遊交友順便看戲』,我們認真地討論戲劇,樂於表達觀點。」

  就像今年面對了觀眾激烈的爭議後,《櫻桃園》導演孫曉星在接受記者專訪時表示,「一個戲劇作品在烏鎮演出,大眾期待的可能是一個娛樂身心的產品,但創作者卻想貢獻出一個有前瞻性概念的話題,這時候斷層和鴻溝就會出現,我完全可以理解。我覺得,現在烏鎮戲劇節開始面對一個十字路口,到底是增強學術性,還是和旅遊結合的娛樂性。現在很多傳統的國際戲劇節也在轉型,增加在學術上的引導和討論。」

  還有一個意外是,閉幕式上,賴聲川、黃磊代表青賽評委會,公布烏鎮戲劇節最受矚目的青年競演單元的戲劇大獎「小鎮獎——最佳戲劇獎」,竟然首次出現空缺。「我們不能用包容替代標準。」評委會這樣解釋。

  而年輕戲劇人、劇評人孔德罡的話,道出了「火花」的走向:「這一屆起,烏鎮戲劇節成為了一個美學烏託邦,而不再是大眾安利場,這個變化是值得觀察的。」

相關焦點

  • 第七屆烏鎮戲劇節:奔"湧"不息 "茂"盛成長
    戲劇史冊上不朽的名作都會在第七屆烏鎮戲劇節上輪番上演!水劇場上演時空共振《特洛伊女人》劇照 圖片來源:烏鎮戲劇節官網《精靈女王》劇照 圖片來源:烏鎮戲劇節官網    今年烏鎮戲劇節,水劇場將不僅是承載戲劇的舞臺
  • 2018第六屆烏鎮戲劇節正式啟動青年競演報名
    2018第六屆烏鎮戲劇節正式啟動青年競演報名 2018年05月29日 10:30:31來源:青年時報  烏鎮戲劇節青年競演。  時報訊 記者昨日從烏鎮戲劇節組委會了解到,一年一度的第六屆烏鎮戲劇節,將於10月18日至10月28日在烏鎮舉行。
  • 愛奇藝獨家合作2018烏鎮戲劇節 「認真玩兒」重新定義深度娛樂
    10月18日,第六屆烏鎮戲劇節拉開大幕。愛奇藝娛樂作為本屆烏鎮戲劇節的獨家戰略合作媒體對這場年度戲劇盛宴進行全程報導,獨家直播5場小鎮對話、青年競演決賽以及戲劇節閉幕式頒獎典禮。今年是愛奇藝娛樂與烏鎮戲劇節合作的第六個年頭。
  • 2018烏鎮戲劇節舉辦時間 烏鎮戲劇節出席明星名人嘉賓名單
    最近,一個娛樂活動的開展引起不少粉絲關注,快來看看自家偶像有沒有參加吧!烏鎮戲劇節是什麼節日?一起來了解一下!烏鎮戲劇節是什麼節日  烏鎮戲劇節由陳向宏、黃磊、賴聲川、孟京輝共同發起,文化烏鎮股份有限公司主辦。
  • 烏鎮戲劇節在戲劇界是一種怎樣的存在
    昨天烏鎮戲劇節公布了第六屆的戲單。不論戲劇圈內對烏鎮戲劇節還有多少爭議,大家都可以肯定的是,它確實如獨角獸般快速成長,如今已經成為了全國戲劇屆每年的最大新聞。這是一個奇蹟。這個奇蹟能夠實現,有賴於烏鎮旅遊的大力支持,有賴於三位擔當過烏鎮戲劇節藝術總監的導演賴聲川、孟京輝、田沁鑫的努力。與其說它是中國戲劇市場化快速發展的必然產物,不如說它是中國戲劇從體制向市場轉型的偉大成就。
  • 第七屆烏鎮戲劇節青年競演與古鎮嘉年華報名正式啟動
    第七屆烏鎮戲劇節劇目徵集說明書截圖青年競演命題公布,「看不見的一個人,鑰匙,飛機票」「青年競演」作為戲劇新生力量交流成長的重要舞臺,以其堅持不以包容代替標準的專業態度與輻射戲劇行業內外的影響力成為青年戲劇人「走出去」的重要平臺,越來越多的戲劇創作者與愛好者以烏鎮為原點,成功開啟戲劇創作生涯的全新階段
  • 第五屆烏鎮戲劇節落幕:一場「目標嚴肅」的戲劇狂歡
    中新社烏鎮10月29日電 (記者 高凱)2017年10月29日,第五屆烏鎮戲劇節迎來了它的最後一天。  2017年10月19日晚,俄羅斯瓦赫坦戈夫劇院《葉普蓋尼·奧涅金》拉開第五屆烏鎮戲劇節的帷幕,在這之後的11天裡,24部特邀劇目共計100場演出、18組青年競演的激烈角逐、1200場次古鎮嘉年華街頭演出、24場次戲劇活動,再度點亮了這一中國江南古鎮的文化勝景。
  • 烏鎮戲劇節:當烏託邦能被反覆抵達-虎嗅網
    後來這一時間段內被協調進了世界網際網路大會,地點同樣也是烏鎮的西柵景區,戲劇節於是被推後了數日。烏鎮只有一個,但想借這個地方打造一番行業盛世景象的,卻不只有戲劇。網際網路大會今年第六屆,雖然談不上要奪過戲劇的風頭,確實也分流了許多人們對於烏鎮的第一印象,尤其在兩年前那張「著名」合照流出之後。
  • 13個國家和地區28部劇目匯聚第七屆烏鎮戲劇節
    第七屆烏鎮戲劇節將於10月25日—11月3日舉行,以「湧」為主題。8月2日戲劇節公布13個國家和地區28部劇目141場演出名單,俄羅斯著名導演尤裡·布圖索夫將攜蘇維埃榜樣劇院帶來契訶夫經典《三姊妹》,為本屆烏鎮戲劇節開幕。
  • 年度文旅品牌推廣創新優秀案例44、第七屆烏鎮戲劇節
    烏鎮戲劇節由陳向宏、黃磊、賴聲川、孟京輝共同發起,文化烏鎮股份有限公司主辦。自2013年舉辦第一屆以來,已經成功舉辦了七屆。每年,烏鎮戲劇節都有一個關鍵詞,從首屆的「映」:伸出觸角,到第二屆的「化」:幻「化」成千,第三屆的「承」:傳「承」創新,第四屆的「眺」:遠「眺」未來,第五屆的「明」:「明」合之意,第六屆的「容」:有「容」乃大,直至第七屆的「湧」:激流「湧」進,烏鎮戲劇節已從生活舞向未來。  烏鎮戲劇節由特邀劇目、青年競演、古鎮嘉年華、小鎮對話等單元組成。
  • 今年烏鎮戲劇節啟動
    如夢如幻、自成一格的烏鎮戲劇節,昨天以青年競演和嘉年華的報名開啟,正式啟動了這場以「容」為主題的藝術盛會。10月18日至28日,第六屆烏鎮戲劇節將如約而至。   青年競演   三個詞解鎖形容詞、名詞、動詞   據悉,今年烏鎮戲劇節的年度主題為容,《說文解字》中,「容,盛也」。容,是一種心境,善於守中,虛空能容;也是一種胸懷,海納百川,有容乃大;更是一種態度,博採眾長,兼容並蓄。
  • 第八屆烏鎮戲劇節延至2021年舉行
    北京商報訊(記者 鄭蕊)烏鎮戲劇節於7月8日通過微信公眾號發布通知稱,組委會經過綜合考量,遺憾地決定將第八屆烏鎮戲劇節延至2021年舉行。烏鎮戲劇節組委會方面表示,戲劇節慶集聚的巨大能量,以及其呈現的多元、包容、團結的精神是美好且無與倫比的,但面對疫情及諸多不確定性可能引發的公共安全風險,烏鎮戲劇節決定延期。
  • 第八屆烏鎮戲劇節延遲至2021年
    烏鎮戲劇節組委會7月8日發布公告稱,第八屆烏鎮戲劇節延遲至2021年舉行。據悉,今年的烏鎮戲劇節原本將於11月5日至15日舉行,主題是「茂」。公告如下:戲劇節慶集聚的巨大能量,以及其呈現的多元、包容、團結的精神是美好且無與倫比的,但面對疫情及諸多不確定性可能引發的公共安全風險,烏鎮戲劇節組委會經過綜合考量,遺憾地決定將第八屆烏鎮戲劇節延至2021年舉行。
  • 烏鎮戲劇節2017節目單 烏鎮西戲劇節怎麼買票
    2017年,烏鎮戲劇節五周年慶賀,「五」字含義豐富,「五行」金木水火土,「五位」歲月日星辰,「五方」東南西北中,「五事」貌言視聽思,「五倫」仁義禮智信。五年一節點,第五屆烏鎮戲劇節銳意進取,特邀劇目規格空前,青年競演活力十足,小鎮對話新增異彩,古鎮嘉年華再續狂歡。立足烏鎮,放眼國際,讓戲劇的夢想飛揚在江南古鎮。金秋十月,烏鎮與您共襄盛舉。
  • 第八屆烏鎮戲劇節延至明年舉辦
    昨天,烏鎮戲劇節組委會發布公告稱,因疫情原因,經過綜合考量決定第八屆烏鎮戲劇節延期至2021年舉行,戲迷們則紛紛表示遺憾和期待。  這也是烏鎮戲劇節舉行八年來第一次延期。許多人在戲劇節公眾號下留言表示遺憾。
  • 第八屆烏鎮戲劇節宣布延期至2021年
    中新社北京7月8日電 (記者 高凱)烏鎮戲劇節組委會8日對外宣布,面對疫情及諸多不確定性可能引發的公共安全風險,經過綜合考量,決定將第八屆烏鎮戲劇節延至2021年舉行。以擁有1300年歷史古鎮為舞臺的烏鎮戲劇節首辦於2013年,其一大特色在於各個演出場所的多元性,以及專業性。
  • 五部大戲揭幕烏鎮戲劇節,孟京輝導的《茶館》怎麼樣
    令戲劇迷翹首以待的烏鎮戲劇節終於來了。10月18日晚,第六屆烏鎮戲劇節正式拉開帷幕,五部開幕大戲同晚上演。其中,由孟京輝執導、文章領銜主演的《茶館》還是全球首演。除了《茶館》,開幕當天還有4部來自世界各地的戲劇同時為戲劇節揭幕。
  • 第七屆烏鎮戲劇節劇目解析:劇迷又要解鎖新技能?
    近日,第七屆烏鎮戲劇節舉行新聞發布會,陳向宏、黃磊、賴聲川、孟京輝四位烏鎮戲劇節發起人、總策劃丁乃竺等共同揭開了今年戲劇節的神秘面紗。第七屆烏鎮戲劇節將於今年10月25日至11月3日在烏鎮舉辦,將會有來自13個國家和地區的28部共計141場戲劇演出,其中不乏將在此世界首演的全新劇目。  孟京輝作為戲劇節藝術總監,在選戲風格上戲迷心裡都大致「有底」。
  • 官宣:2020烏鎮戲劇節延期
    今日,烏鎮戲劇節官方正式宣布:今年的第八屆烏鎮戲劇節延期至2021年舉行受全球疫情影響,烏鎮戲劇節組委會經過綜合考量,宣布第八屆烏鎮戲劇節將延至2021年舉行。2013年至今,烏鎮戲劇節已連續成功舉辦了七屆。以擁有 1300 年歷史的烏鎮為舞臺,上演世界級精品劇目以及年輕戲劇人的原創作品。
  • 第七屆烏鎮戲劇節啟動青年競演與古鎮嘉年華報名
    往年烏鎮戲劇節」古鎮嘉年華「 遊於戲 攝中新網北京5月17日電 (記者 高凱)記者17日獲悉,第七屆烏鎮戲劇組委會當日公布了新一屆青年競演的命題、規則,並正式啟動青年競演與古鎮嘉年華的報名通道。自2013年烏鎮舉辦首屆烏鎮戲劇節起,七年間,烏鎮戲劇節共邀請了來自世界各地頂尖戲劇大師及極具開拓精神新銳導演的118部特邀劇目435場演出;「青年競演」單元吸引近6000人註冊,共88部入圍作品271場公演輪番上演;9000多場古鎮嘉年華表演實現零距離浸沒式展演空間的再造。