【新民晚報·新民網】大劇院版越劇《紅樓夢》經過重新包裝昨晚再度亮相上海大劇院，可容納1500餘人的劇場內座無虛席。
雖然臺下許多觀眾都已經數不清自己看過多少遍越劇《紅樓夢》了，但依然沉醉其中。而每到經典唱段時觀眾席上更是不時傳來情不自禁的哼唱聲。甚至有戲迷從香港、臺灣、新加坡趕來，只為一睹大劇院版越劇《紅樓夢》「芳容」。
舞美重新製作
1999年，由上海大劇院、上海越劇院聯合製作的大劇院版越劇《紅樓夢》以宏大精良的製作以及全明星陣容的多個版本輪番上演而轟動一時，這也是上海大劇院參與製作的首部戲曲作品。16年間，大劇院版《紅樓夢》在上海大劇院演出超過40場。
昨晚亮相的明星版《紅樓夢》由錢惠麗、單仰萍、陳穎、方亞芬等8位一級演員擔綱主演，大都是16年前首演時的原班人馬。而這次的舞美則大部分都是重新製作，其中部分還進行了調整。比如《葬花》一場原本桃樹上的桃花會突然之間紛紛落下，雖然舞臺上看起來相當漂亮，但以往演出至此，每每都會過份吸引觀眾的注意，有時甚至會臺下一片驚訝的竊竊私語聲，影響到了現場的氣氛。而此一版的演出對這一段落花進行了調整，桃樹上的花不再突然落下，自然，影響演出氣氛的竊竊私語也就不復出現了。
每次一排一座
記者在採訪中發現，現場的觀眾相當一部分都已經不是第一次觀看越劇《紅樓夢》了，但哪怕戲已看得再熟，甚至背得出，卻依然願意再進劇場觀看。
坐在一排一座的是特意從香港坐火車趕來看戲的張小姐，剛剛高中畢業的張小姐從8歲開始迷上越劇《紅樓夢》，到現在已經看了20多場《紅樓夢》的現場演出，在小學三年級時還曾以越劇《紅樓夢》為題材寫過一篇作文。她說自己與越劇有緣，而且特別喜歡《紅樓夢》：「因為《紅樓夢》那個音樂啊、舞美啊、服裝啊都很漂亮。」有旁的戲迷告訴記者，這位張小姐每次都會買一排一座的票，張小姐也承認了這一點，她笑稱這樣看演員的表情可以更清楚一點。
為什麼《紅樓夢》能經久不衰？
大劇院版《紅樓夢》經過重新包裝再度上演依然紅火，可容納1500多位觀眾的上海大劇院大劇場座無虛席，一連三天的票子基本全部賣空，其中還包括一場青春版。明星陣容加上經典作品幾乎成為這些年戲曲演出市場屢戰屢勝的票房「法寶」，特別是像越劇《紅樓夢》這樣經典中的經典更是稱得上久演不衰、百看不厭。不過，很少有從業人員會靜下心來去認真研究一下，這些經典為何能讓觀眾百看不厭。
這些年戲曲界新創作品層出不窮，但在演出市場上真正能有票房號召力的幾乎絕大部分都是經典老戲，雖然其中不少作品現在那些受過西方戲劇教育的專業人士看來似乎存在著種種不妥，各種試圖要以西方戲劇理論來「規範」、「提升」經典戲曲作品的嘗試也層出不窮，但很少有人去研究戲曲經典的「魔力」到底在哪裡？這種情況讓人非常困惑。
一部新作品想要得到觀眾的認可，研究觀眾喜愛什麼是至關重要的。與其去憑空推斷「新觀眾」喜愛什麼，不如扎紮實實先把經典的魅力何在好好研究一下，從學習經典、「臨摹」經典開始，創作出一批與經典作品同樣受觀眾歡迎的「習作」來，然後再來考慮創新突破，形成自己的新經典。
此次大劇院版《紅樓夢》共演出三場，其中兩場明星版全部售罄，青春版出票率也超過90%。上海越劇院一位負責人說，《紅樓夢》是個「奇葩」，各個版本、各個流派、各種演員陣容的《紅樓夢》票房都不錯。負責越劇《紅樓夢》宣傳的呂俊則認為，《紅樓夢》相比其它幾部越劇經典而言更為雅俗共賞，故事好看、唱腔好聽，而且是觀眾喜歡的「花團錦簇型」、「金玉滿堂型」。
戲迷王先生說：「對於看戲的人來講，經典的東西都是看了又看，你說要選出一個劇目代表越劇，就是《紅樓夢》，它超越了這個劇種，不管你是喜歡越劇，還是喜歡《紅樓夢》，或者是喜歡中國傳統文化，你都會有興趣去看。」
》》 相關連結：我們有過哪些版本的《紅樓夢》？
越劇《紅樓夢》版本
◆早在上世紀30年代末期和40年代初期，越劇就開始有了「紅樓戲」。根據資料記載，越劇最早錄製的幾張唱片中就有：尹桂芳的《賈寶玉哭靈》，玉牡丹的《黛玉焚稿》和支蘭芳的《黛玉葬花》。
◆上世紀40年代初期，有了整本演出的「紅樓戲」。當時袁雪芬演過《林黛玉》，尹桂芳演過《紅樓夢》。
◆上世紀50年代，越劇「紅樓戲」進入興盛時期。芳華劇團1951年演出《紅樓夢》，1955年再演《寶玉與黛玉》。合眾劇團五十年代也演過《紅樓夢》，由焦月娥、徐逸秋主演。合作劇團五十年代也演過《尤三姐》，戚雅仙主演。影響較大，演期較長的是尹桂芳主演，馮允莊（蘇青）編劇的《寶玉與黛玉》。尹桂芳60年代復演時，則也採用上海越劇院的徐進改編本。而這個時期的「紅樓戲」最有影響的是1958年徐進編劇、徐玉蘭與王文娟主演的《紅樓夢》，成為越劇「紅樓戲」中的精品。
◆1999-2000年 上海大劇院版《紅樓夢》不僅對整齣戲的進行了較大調整，還一連推出了4組「寶黛」的演員陣容：1組錢惠麗、單仰萍，2組鄭國鳳、王志萍，3組方亞芬、華怡青，4組趙志剛、方亞芬。
◆2011年，杭州越劇院推出新版《紅樓夢》，對整齣戲的結構、舞美、服裝等進行較大調整，由鄭國鳳、陳曉紅等擔綱主演。
越劇《紅樓夢》的影視版本：
【電影】
◆ 1962年 《紅樓夢》徐玉蘭、王文娟主演
◆ 2007年經典版《紅樓夢》鄭國鳳、王志萍
◆ 2007年交響版 《紅樓夢》趙志剛、方亞芬
【電視劇】
◆ 1984年《紅樓夢》朱雪蓮（前寶玉）張俐（後寶玉）、華怡青
◆ 2000年 30集 《紅樓夢》錢惠麗、餘彬
【電視片】
◆ 2007年 8場《紅樓夢精品折子戲》與「經典版」、「交響版」兩部越劇電影《紅樓夢》同時套拍的越劇電視片。
【電視電影】
◆ 2003年 高清數位電視電影《紅樓夢》錢惠麗、單仰萍主演
（新民晚報記者 王劍虹/文）
一鍵分享到微博微信，請點擊右上角
...