人生的問答題,「生如夏花」的下一句是什麼?

2020-12-04 我是山你是水

印度詩人泰戈爾在詩集《飛鳥集》中有一重要詩句「生如夏花」,多少年來,這句話成為我們生命和愛情的標杆。

其實,泰戈爾的原文是兩句,英文:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves", 鄭振鐸先生譯為"使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美"。這才是泰戈爾「生如夏花」的全部。

「生如夏花般燦爛、死若秋葉般靜美」。 泰戈爾是用詩的手法和語言闡述自己對生命的認識和看法。

夏花。夏,季節的最高峰,花,生命的最高峰。夏花是這兩個最高峰的結合,極盡完美和希望。喻人生要盡力而為,不壓抑自我,自由,美麗,芬芳。秋葉,萬般靜美,生命的離別就像落葉一樣,安靜、絕美,義無反顧地撲向大地的懷抱。

「生如夏花般燦爛、死若秋葉之靜美」是一種完整的生活態度,生如夏花,是我們對生命的感激,擁抱,奮鬥;死若秋葉,是我們對生命的珍愛,奉獻,回報。它是一種人生豪邁,也是一種精神境界。

「生如夏花般燦爛」不是輕佻,不是放浪;「死若秋葉之靜美」也不是消極,不是厭世。讓我們笑對生活,笑對生命,如夏花般來,如秋葉般去,在人生的季節裡,播種,耕耘,收穫,珍藏。

相關焦點

  • 「生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美」的下一句是什麼?它才是重點
    飛鳥集》(節選)我相信一切能夠聽見甚至預見離散,遇見另一個自己而有些瞬間無法把握任憑東走西顧,逝去的必然不返請看我頭置簪花,一路走來一路盛開頻頻遺漏一些,又深陷風霜雨雪的感動般若波羅蜜,一聲一聲生如夏花之絢爛
  • 郊外的家:生如夏花的花是什麼花
    梁東方 泰戈爾的詩裡說生如夏花,流行歌曲裡也唱生如夏花,意思是燦爛一段時間便會凋零;意思也是即便凋零,但是也燦爛過。生如夏花的花是什麼花?地域不同,答案不一樣。詩人和歌手的重點不在這裡,總而言之是什麼花不重要,重要的是那種從夏天的花裡來的經驗與慨嘆。不過,既然有經驗和慨嘆,作為原創者的泰戈爾和歌手應該是有實證地觀察到夏花的過程的。他們在當初一再在夏天裡看見花開的具體經驗中,應該只是看到了,並未多想,創作是事後的總結,是眾多經驗之上的高度概括。
  • 生如夏花的來源
    「生如夏花」的典故最早出自印度詩人泰戈爾的《飛鳥集》,英文原文為「Let life be beautiful like summer flower And Death like autumn leaves」,鄭振鐸譯為「使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美」。
  • 「生如夏花」全句是什麼?出自哪裡?
    我不是藥神的插曲讓樸樹的《生如夏花》又一次火了,歌曲有點悽美,又不失鼓勵,隨著緩慢的音樂,很容易讓人平靜下來然後共鳴,因為每個人都有一段生如夏花的歲月,都為自己的執著奮鬥過追求過。歌曲名字生如夏花也不是樸樹靈機一動想起來的,是大有出處的。
  • 生如夏花般璀璨
    可除了生命中的美麗,人生也難免會有不完美的地方和不如意的結局,即使是悲傷如死亡,淡然的看待,就像秋葉般靜美地接受所有的結局,最美的我已盡力去爭取經歷過了,那便沒有遺憾了。 花開絕世之美!而生命不應該象這夏花之絢爛嗎? 我們每個人都應該像夏花一樣,讓自己的生命之花努力綻放!  生如同璀璨的夏日之花。
  • 【夜讀】生如夏花
    生如夏花作者:泰戈爾生命,一次又一次輕薄過輕狂不知疲倦——題記我聽見回聲,來自山谷和心間以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂不斷地重複決絕,又重複幸福終有綠洲搖曳在沙漠我相信自己>愛情是一潭掙扎的藍藻如同一陣悽微的風穿過我失血的靜脈駐守歲月的信念我相信一切能夠聽見甚至預見離散,遇見另一個自己而有些瞬間無法把握任憑東走西顧,逝去的必然不返請看我頭置簪花,一路走來一路盛開頻頻遺漏一些,又深陷風霜雨雪的感動般若波羅蜜,一聲一聲生如夏花
  • 「生如夏花」還是「生如春花」?
    「生如夏花」這一詞語,如花朵一般的耀眼,廣為大眾喜愛,充滿正能量,使用頻率頗高,特別是寫詩的,充滿青春活力的,浪漫的,修煉到家對人生大徹大悟的。都點明了春天的花最普遍,最繁盛,奼紫嫣紅。有許多文人墨客留下許多涉及「春花」的描佳篇名作。「春花秋月何時了,往事知多少。」「春花復春花,紅紅和白白」,對「春花」的讚美不勝枚舉。「夏花」和「春花」比較,自然要遜色,要單調。從實際的現象和語境來說,我國的「春花」是轟轟烈烈,輝煌燦爛的。那麼,人們習慣上為何不說「生如春花」呢?「生如夏花」是印度詩人泰戈爾的詩,收錄在《飛鳥集》中。
  • 樸樹——《生如夏花》
    部分歌詞先了解一下唄~這麼可愛的你怎麼能錯過賞析呢:《生如夏花》歌詞的含義是生命對我們來說就是一個恩賜,是我們的意識,我們每個人的獨特個體,要歷經多少艱辛才能達到如今這種狀態,或者說,要經歷多少才能明白生命的真諦。
  • #我,無條件寫作#人生合唱《生如夏花》
    人生應如夏季的花朵般迎風怒放,傲然屹立在天地間絢爛奪目。然而人生沒有十全十美,是故,坎坷間遇到不如意的結局又如何?哪怕是面臨著死亡,但心中嚮往的人生路已經竭盡所能的去爭取過,那麼猶如秋天的落葉般靜美地接受輪迴,又有什麼不可!
  • 泰戈爾:生如夏花(經典!)
    ——題記1我聽見回聲,來自山谷和心間以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂不斷地重複決絕,又重複幸福終有綠洲搖曳在沙漠我相信自己生來如同璀璨的夏日之花不凋不敗,妖冶如火承受心跳的負荷和呼吸的累贅樂此不疲2我聽見音樂,來自月光和胴體輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美一生充盈著激烈,
  • 生如夏花
    」 (使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。)這句家喻戶曉的小詩被收錄在泰戈爾的 《飛鳥集》(Stray Bird)中,是早在十幾年前就在文藝圈兒中廣為流傳的句子。樸樹在他的歌中也寫到,「驚鴻一般短暫,像夏花一樣絢爛……這是一個多美麗又遺憾的世界,我們就這樣抱著笑著還留著淚。」
  • 生如夏花,死如秋葉
    人如四季,史如長河;生如夏花,死如秋葉。君不見孔夫子喟然長嘆「逝者如斯」的分分秒秒;曹孟德慨然惋惜「譬如朝露去日苦多」的日日月月;杜工部悲歌「無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來」的歲月年輪;太白詩仙激情高唱「黃河之水天上來奔流到海不復回」自然法則;蘇子瞻淡然清敘「大江東去浪抑鬱淘盡千古風流人物」時空變異;毛澤東則奮筆書寫「一萬年太久只爭朝夕」的戰鬥品格。人生相對於自然,短暫倏忽,歷史相對於宇宙,滄海一粟。
  • 泰戈爾:生如夏花,死如秋葉
    中國詩歌文學精品 文化/詩詞/人生 / 休閒 生如夏花 作者 泰戈爾 朗誦:李少平 楊召江 編輯:花落有聲詩文苑(sjqstd521) 我聽見回聲,來自山谷和心間
  • 人生,當如夏花之絢爛
    人生,當如夏花之絢爛! 生如夏花,是一種人生的狀態。雖然如此短暫,甚至短暫得讓人驚恐和無奈,可誰又有理由不去欣賞,不去享受,不去堅守,不去留戀?! 生如夏花,談何容易?淺薄的時光,瑣碎的日子,零亂的步履,讓生命漸漸的粗燥,漸漸的縮短,乃至消亡。
  • 夏花秋葉的人生
    讓生命,絢爛如夏花;讓靈魂,安靜如秋葉。 記憶裡不知道什麼時候,看到過印度泰戈爾《飛鳥集》第82首,這是一句讓我銘記至今的話:Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.意思是讓生命如夏花般絢爛,讓死亡如秋葉般精美,當時的我被深深地吸引住了,小心翼翼的將它寫在自己的日記本裡,也從此刻在心裡。
  • 《生如夏花》「絢麗綻放」
    最美的我,已吐盡生命的芬芳,沒有遺憾,沒有悲傷……」6月13日、14日兩晚,省演藝集團京劇團和浙江京劇團再次聯手,共同打造的緊貼時代主題、具有現實意義的新編現代京劇《生如夏花》在青海大劇院首演。該劇也是慶祝中華人民共和國建國70周年、慶祝青海解放七十周年的獻禮劇目和省文化和旅遊廳「不忘初心、牢記使命」主題教育活動之一。
  • 陳麗:麗心品歌(之三)生如夏花
    麗心品歌(之三)生如夏花文/陳麗如果有一天,你想到一個關於人生,關於愛情的話題,不妨聽聽樸樹的《生如夏花》。夏日的花朵,這恣肆的生命,在驕陽下,怒放著最絢爛的美麗;開過了,然後悄無聲息地凋零,任夏日的風吹去枝頭最後一片花瓣,連同最後一抹殘紅。這短暫的美麗,像人生,像愛情。「我是這耀眼的瞬間,是划過天邊的剎那火焰!」。
  • 《生如夏花》(泰戈爾)
    《生如夏花》(泰戈爾) 我聽見回聲,來自山谷和心間 以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂 不斷地重複決絕,又重複幸福 終有綠洲搖曳在沙漠 我相信自己 生來如同璀璨的夏日之花
  • 朱麗葉·比諾什演繹 「生如夏花」
    昨晚,作為國家大劇院2018國際戲劇季的參演劇目,朱麗葉·比諾什的舞臺作品《生如夏花》於戲劇場浪漫上演。在鋼琴家文森特·勒德姆的琴聲中,朱麗葉·比諾什或誦或唱,或翩然起舞,一段段臺詞與歌詞如夢低吟,身著黑色衣衫的她宛若芭芭拉重生。這場一個半小時的獨角戲,是朱麗葉·比諾什獻給著名法國香頌歌手芭芭拉的虔誠致敬。
  • 【美文欣賞】生如夏花之絢爛
    生如夏花之絢爛文:張淑萍編輯:散文悅讀(ID : swyd996)