昨日，北京國際音樂節與法國喜歌劇院攜手對外宣布，由雙方首度聯合製作的歌劇《卡門》正式啟動。這部由當今著名歌劇導演安德裡亞斯·霍莫基執導的新版《卡門》特邀上海交響樂團音樂總監、指揮家餘隆執棒上交擔綱演奏。作品將率先於巴黎首演，為法國喜歌劇院2020-21演出季揭開大幕。
創立於1714年的法國喜歌劇院是法國最古老的藝術機構之一，包括多尼採蒂《軍中女郎》、奧芬巴赫《霍夫曼的故事》、德彪西《佩利亞斯與梅麗桑德》、比才《卡門》等在內的諸多至今仍風靡歌劇舞臺的經典劇目，都是在法國喜歌劇院完成的世界首演。
「誕生於1875年的《卡門》是世界上演出最多的歌劇，法國喜歌劇院是它首演的地方，《卡門》是法國文化遺產的精髓。此次我們與北京國際音樂節、上海交響樂團共同合作，以一版全新的製作，從各個維度展示藝術的魅力，不論是導演、指揮、樂隊還是獨唱家，這種跨地域界限的協作，無疑是立足今天為明天創造新的文化遺產。」周一晚，在觀看了上交《浮士德的沉淪》後，巴黎喜歌劇院主席讓-伊夫·勒乎圖說道，「上海交響樂團的演奏體現出了一支世界級樂團的水準，相信明年的《卡門》將充滿驚喜。」
圖說：上交將攜新版歌劇《卡門》正式啟動 官方圖
近年來，上海交響樂團頻頻試水音樂會版歌劇，《伊萊克特拉》《莎樂美》《切膚之痛》《浮士德的沉淪》等一系列「大部頭」高難度巨製的相繼精彩上演，博得了業界和大眾的交口稱讚，磨練出上海交響樂團在歌劇領域的自信和駕馭能力，也讓樂迷對樂團有了全新的認識和見識。與此同時，音樂會版歌劇的上演拓寬了樂團在藝術綜合表現形式的視野。2020年即將上演的歌劇《卡門》是上交繼葉小綱《詠·別》後，時隔十年，再度參與的第二部具有完整舞臺表演的歌劇演出，也是樂團首度與具有悠久歷史的世界頂尖歌劇院合作歌劇項目。
上海交響樂團是亞洲最有歷史淵源的樂團，近年來在世界範圍的表現令我們非常驚喜。法國喜歌劇院作為同樣擁有悠久歷史的藝術機構，我們期望用這樣的合作來促成更高層面的文化意識交流。」談及為何選擇上海交響樂團時，巴黎喜歌劇院主席讓-伊夫·勒乎圖如是說
在音樂總監餘隆執掌上交的10年間，樂團積極拓寬國際合作空間，借力國際著名經紀公司渠道，制訂高質量的演出季，創辦夏季音樂節、樂隊學院、新年音樂會、國際小提琴比賽等品牌矩陣，與世界一流樂團和音樂大師密切合作、與國際著名唱片公司籤約發碟，頻頻收到國際一流音樂廳、音樂節的邀請，在世界範圍內逐步樹立起良好的樂團品牌形象，將充滿活力的形象展現在全球樂迷面前。《參考消息》在引述英國《泰晤士報》對於上交的報導時，以「上海交響樂團見證中國發展」為題，可見樂團對於中國古典音樂發展的推動和引領。
用歐洲經典作品的傑出表現展示當代中國音樂家風採，用中國作品的交流互鑑傳播中國文化和中國精神，已經成為上海交響樂團一以貫之的共識和機制。在國際巡演和全球發行的唱片中，有意識地融入中國作品，是向世界展示「中國聲音」的有力途徑，而與國外一流歌劇院合作，用樂團發出的「中國聲音」來演繹西方經典，則是上海交響樂團的文化自信。
「我們希望通過藝術聯結全世界，讓世界感受中國文化、聆聽中國聲音。更重要的是這將有效促進東西方文化的對話和了解。」上海交響樂團音樂總監餘隆說。從單一方式的「走出去」，到多渠道的「走進去」，上海交響樂團主動融入世界古典音樂藝術大舞臺。在全球打響具有上海文化標識的音樂品牌。明年即將上演的歌劇《卡門》或許是種全新的探索。（新民晚報記者 朱淵）