中國翻拍韓劇《對不起,我愛你》 90後演繹悽美愛情

2020-12-20 中國新聞網

中國翻拍韓劇《對不起,我愛你》 90後演繹悽美愛情

    改編自十年前同名經典韓劇的電影《對不起,我愛你》今日與媒體見面。該片集結了錦榮、溫心、王姬、黃愷傑、林芮西五位新生代主演。 馬海燕 攝

    電影《對不起,我愛你》今日與媒體見面。錦榮、溫心在片中上演一段悽美戀情。 馬海燕 攝

  中新網北京11月29日電(記者 馬海燕)改編自十年前同名經典韓劇的電影《對不起,我愛你》今日與媒體見面。該片由「80後」新生代導演楊子執導,集結錦榮、溫心、王姬、黃愷傑、林芮西五位新生代主演。

  將原有16集的電視劇劇情濃縮成2小時的電影,楊子在改編劇本之前,就已做足功課,「帶著對經典的尊重」進行取捨,並做了大膽但不會讓觀眾失望的改動。談到拍攝初衷,楊子表示,最看重「80後」、「90後」的率真和勇氣,電影要呈現的是現今年輕人的狀態,他們更知道自己想要什麼,就像片中的愛情一樣,直接、乾淨、純粹。

  作為片中的「戲骨級」演員,被問及看到十年前的自己有何感觸時,王姬引用82歲超模卡門·戴爾·奧利菲斯的話說「美麗是一種責任」,並表示「演戲是自己最喜歡的事業,希望再過15年、30年甚至更久還能繼續下去」。

  談及十年前的愛情經歷,帥氣的錦榮透露自己就讀的高中是男校,根本沒有機會接觸女生,而性格羞澀的他更透露,曾經為愛做過最瘋狂的事便是「把愛說出口」。當羞澀的錦榮被主持人要求對女主角瘋狂示愛時,女主角溫心貼心支招幫忙解除困境。最終錦榮現場大秀東北話版表白,而率真的溫心則主動擁吻錦榮。

  當被問及「如果遇見十年前的自己,關於愛情你會對自己說什麼」時,「90後」溫心盡顯率真爽朗,直言「勇敢愛」,錦榮則表示「順其自然」。

  有「最帥星二代」之稱的黃愷傑一直給人溫文爾雅的「暖男」印象,但是在該片中,他不僅苦戀林芮西飾演的珠兒,還貢獻了銀幕首次激情戲。而被問及是否擔心一向家教甚嚴的媽媽趙雅芝怪罪時,黃愷傑表示毫不擔心,媽媽完全能夠理解,並支持自己在演員道路上的選擇。

  雖然親媽趙雅芝並不擔心,當被問及如何看待現在年輕人的愛情時,戲中的「媽媽」王姬卻表示自己「和大家一樣都不懂,年輕的時候身在其中,現在是心境的改變,都是在邊拍邊學習」,而「年輕時候的經歷,最終都會變成珍貴的美好的回憶」。(完)

相關焦點

  • 日本要翻拍催淚韓劇《對不起,我愛你》,長瀨智也主演
    日本 TBS 電視臺將翻拍經典韓劇《對不起,我愛你》,長瀨智也、吉岡裡帆、坂口健太郎等將會出演這部新版日劇。這也是長瀨智也時隔 19 年再次出演愛情劇——他的上一部愛情劇還是 1998 年播出的《愛與情慾》。
  • 2013年12月濰坊影訊之《對不起,我愛你》
    對不起,我愛你演員表:  車武赫(錦榮 飾)宋恩彩(溫心 飾)崔允(黃愷傑 飾)奧黛麗(王姬 飾)江敏珠(林菀 飾)智英(孫語遙 飾)  對不起,我愛你劇情介紹:  喜歡看韓劇的影迷們想必對十年前以收養為主題的火熱韓國電視劇《對不起,我愛你》印象深刻,這部被稱為經典的電視劇給80、90後留下了難以磨滅的青春記憶,如今在時隔十年後,《對不起,我愛你》帶給我們的感動將驚喜再現,中國同為80後的實力導演楊子將其強勢翻拍為電影版,只為「獻給依然相信愛情的80、90後們」,向經典致敬的同時也希望當下的年輕人都能夠擯棄過多的物質考量
  • 電影《對不起,我愛你》講述「虐心」愛情
    新華網北京1月1日電(記者白瀛)由錦榮、溫心、黃愷傑、王姬等主演的電影《對不起,我愛你》將於3日起上映。影片改編自2004年由蘇志燮和林秀晶主演的同名韓劇,講述街頭混混武克在回國尋親路上與女孩恩彩發生的一系列感情糾葛。
  • 80後姑娘們,那些年我們追過的經典老韓劇《對不起,我愛你》!
    兩個男主角俊熙和泰錫都深愛著恩熙,恩熙只愛著俊熙,但兩人因為是沒有血緣關係的兄妹,所以這份愛無法被其他人祝福,因此幾個人就這樣糾纏到劇終。《情定大飯店》2001年浪漫的愛情,美滿的結局。情定大飯店,情定申東賢,斯文中透著冷峻,言辭犀利,表情冷漠,對待愛情卻熱情如火。
  • 曾和池昌旭搭檔的河智苑,將與《對不起我愛你》的編劇合作新劇!
    繼2017年的韓劇《醫療船》後,河智苑終於又要演韓劇啦!據悉,河智苑將搭檔實力男星尹啟相,與《對不起,我愛你》的編劇李慶熙、導演李享民合作新劇《巧克力》。,我愛你》是眾多韓劇迷心目中的經典韓劇之一。記得當時很流行看輕鬆、浪漫、搞笑的愛情偶像劇,比如:《宮》、《浪漫滿屋》和《我的女孩》等。而編劇李慶熙的《對不起,我愛你》雖風格大不相同,但同樣深受眾多劇迷的喜愛。在劇中,林秀晶和蘇志燮演繹的一段悽美愛情故事,令劇迷們感動得淚流不止。該劇不僅使當時還是年輕演員的林秀晶和蘇志燮人氣急升並獲得多個獎項,同時還獲得「百想賞」的「最佳劇集賞」。之後,李慶熙作家還陸續推出了《謝謝》、《善良的男人》等佳作。
  • 那年的韓劇男神結婚啦!《對不起,我愛你》,檸檬精秒變故事
    一個男演員,一個電競主播,看似完全不同的行業,卻完美演繹了一段相差17歲的愛情。4月7日,43歲的韓國演員蘇志燮,發文官宣了自己已經結婚的好消息,而妻子則是電競主播趙恩靜。關於兩人的愛情故事,兩人因採訪初相見!趙恩靜說:「從比較親的哥哥妹妹做起」時,蘇志燮「吃醋」地回了一句「看來是有很多比較親的哥哥啊」,現場更是暗藏著愛情的萌芽。而在節目現場,眾人更是回憶起《對不起,我愛你》的抱抱,引得現場哈哈大笑。
  • 曾風靡全國的韓劇,《我的女孩》《對不起我愛你》,你還記得嗎?
    曾風靡全國的韓劇,《我的女孩》《對不起我愛你》,你還記得嗎?曾經韓劇風靡中國,有多少90後的青春記憶裡有韓劇的身影,雖然如今韓劇依舊勢大,但其中最經典的,最有代表性的作品,還是當年韓劇剛剛進入中國時那幾部引起廣泛熱議、讓國人開始認識韓國明星的電視劇。下面小編就和大家回憶幾部在當時非常火,現在想起來也印象深刻的韓劇。看過的你還記得嗎?
  • 日本翻拍《對不起我愛你》,這個慘絕人寰的故事又來賺眼淚了!
    不知道小橘子們看沒看過《對不起
  • 《對不起我愛你》今日公映 眾星力撐發告白視頻
    搜狐娛樂訊 由楊子執導,錦榮、溫心、王姬、黃愷傑等主演,改編自十年前同名經典韓劇的愛情動作電影《對不起我愛你》今日起全國公映。影片講述了從小流浪海外的「暴力大叔」武克踏上撲朔迷離的回國尋親之路,與溫心飾演的「石頭」恩彩再次相遇並產生了一段刻骨銘心的愛情。
  • 9部經典韓劇選 《對不起,我愛你》居冠
    小編的學生時代一次遊戲之餘看了幾集韓劇,一不小心成了癮,後來也不顧遊戲了,每天抱著手紙就在屏幕前抹淚。「你看,大半包手紙沒擦幾回屁股都讓你擦眼淚了。」室友抱怨說。此刻在顯示器前淚流滿面的我會說:「別理我,人家正傷心呢。」
  • 中國要翻拍韓劇《舉重妖精金福珠》了,這部韓劇為什麼這麼火
    最近有消息稱中國要翻拍之前在國內大火的韓劇《舉重妖精金福珠》了,改名為《時光精靈》。消息一出引起網友熱議,這部甜到齁的韓劇滿足了很多人的少女心,如今中國翻拍,真是既擔心離韓國原版差距太大,又有點好奇男主女主由誰擔當。
  • 韓國「催淚彈」來襲 《對不起我愛你》今開播
    今晚21:45起,CQTV都市頻道將播出韓國2004年的收視冠軍——著名「超級催淚彈」《對不起,我愛你》。這部電視劇不再是以往中國觀眾看慣的「富家子與灰姑娘」的浪漫愛情模式,而是將視角放在了「被收養的孩子」上面。通過這個孩子的痛苦成長和純真愛情,突出了人性的善良。
  • 《沒有秘密的你》劇情介紹好看嗎?沒有秘密的你翻拍自哪部韓劇
    《沒有秘密的你》官宣於三月份開機,該劇翻拍自韓劇《聽見你的聲音》,戚薇和金瀚是該劇的男女主,該劇官宣後,引來不少網友圍觀。由於是翻拍劇,自然免不了被比較,以及被網友吐槽的命運。《聽見你的聲音》是韓國SBS的奇幻愛情劇,男主能夠讀心,女主則是律師。
  • 《對不起我愛你》電影版致敬經典韓劇
    《對不起我愛你》電影版致敬經典韓劇 2014-01-03 01:17
  • 《假如愛有天意》:李健帶你體驗悽美絕戀的情詩
    《假如愛有天意》是李健的代表作之一,這是他翻唱韓國同名電影主題曲的一首歌曲,由李健填詞與譜曲、Yoo Young Seok譜曲的,在我是歌手第三季得突圍賽中獲得了冠軍。這首歌其實是李健在受韓劇啟發時創作的,李健曾坦言他是一個資深韓劇迷,很多歌曲創作是受韓劇的啟發。
  • 《對不起我愛你》眾星力挺 蔡依林孫儷引爆微博
    由80後新實力導演楊子執導,錦榮、溫心、王姬、黃愷傑等主演,改編自十年前同名經典韓劇的愛情動作電影《對不起,我愛你》昨日全國公映。影片熱度非同一般,上映首日卻遭遇排片過低,晚間場次過少也為觀影帶來不便,引起不少影迷抱怨,紛紛要求加場。今冬唯一一部純愛電影 暖心上映口碑不俗    電影《對不起,我愛你》的故事在原劇經典愛情之上進行修改,也是對原劇催淚悲情的愛情的再現,該片被稱為「今冬唯一一部純愛電影」。
  • 《對不起,我愛你》史上最催淚韓劇,大叔和蘿莉的愛情衝擊你的心
    死並不可怕,可怕的是你等待死亡時,那種無力感似乎生長在骨頭裡,硬生生得疼。有很多事想去做,卻有很多事來不及做,甚至在生命的盡頭還想要躲在寂寞的角落,像垃圾一樣安安靜靜地離開。韓劇《對不起,我愛你》,十幾年前的作品,現在看來仍然打動人心。蘇志燮的表演深深打動了我這樣一個四十幾歲的歐巴桑的心。
  • 口碑不錯的韓劇,女主的悽美表白,觸及真心的愛情!
    口碑不錯的韓劇,女主的悽美表白,觸及真心的愛情!山茶花開時《山茶花開時》劇中的東柏這個角色也讓我迷惑不解。除怨天尤人,怨天尤人,怨天尤人,為什麼不好好珍惜現在所擁有的一切呢?雖然媽媽不同意,但還是竭盡全力爭取自己的愛。能這綠茶白蓮唱出生命的輓歌萬年出土的聖母東柏是怎麼回事?用分手來試探你的心?既然知道惹禍精左右,為何不把男主的憂慮和忠告放在心上?終於逼得捨生忘死的男人救人!
  • 多年後重溫韓劇《對不起,我愛你》,仍是無法釋懷
    最近重溫了一下小時候看的一部虐戀韓劇《對不起,我愛你》,這部劇由最近透出婚訊的韓國魅力男神蘇志燮主演,講述的是蘇志燮飾演的車武赫在澳洲前女朋友的婚禮上受了槍傷,因為子彈的位置太危險難以取出,所以所剩時日不多,便萌生了回韓國尋找生母的念頭。
  • 被韓國翻拍過的十大中國經典影視劇,你知道哪些?
    被韓國翻拍過的十大中國經典影視劇,你知道哪些?中國翻拍的韓劇那是不勝枚舉。不過,韓國人也翻拍咱們中國的影視劇,尤其是香港的經典電影,雖然數量不多,但部部都是經典,下面一起盤點下被韓國翻拍過的十大中國經典影視劇。