「
7月到，垃圾儂會分類了伐！摜垃圾搿樁事體再也不能淘漿糊咯！分了好，分了準，後續垃圾處理才能真正減量，處理起來也更環保！那麼，小布來考考大家，上海話裡的這些東西到底屬於哪一類垃圾？比如「豁水」是啥垃圾？「尿布」是溼垃圾嗎？今朝小布來幫儂弄弄清爽。
」
——摜垃圾、厾垃圾——
「摜」和「厾」在上海閒話裡都有「扔、丟」的意思。前者也有「摔、跌、擱置」的意思，後者亦有「投」的意思。
01
幹垃圾篇
——自來火——
——馬夾袋——
——尿布——
——香菸屁股——
02
溼垃圾篇
——豁水——
——蟹陀陀——
——珍珠米——
——黃芽菜——
——文旦——
——飯米糝——
——隔夜飯——
03
可回收垃圾篇
——插樸——
——聽頭——
04
有害垃圾篇
——電瓶——
你確定這期的上海閒話裡的垃圾都能「拎得清」了嗎？
「自來火」讓我再想想……
小布
其實，在生活中還有其他充滿「迷惑性」的上海閒話詞彙，相信聰明的你經過思考，一定能將這些生活垃圾正確投放進垃圾桶！更多補充歡迎在評論中告訴小布哦~
小夥伴們，還記得白居易的詩歌《池上》用上海話怎麼讀嗎？（不清楚的同學可以戳這裡）這次小布為大家帶來一組上海話童謠《吃蒲桃》，你能讀得標準伐？歡迎大家在微信對話框界面將你讀的語音發給小布，小布將選取一些幸運網友作為示例，為大家端字正音哦！
PS：真的有核桃殼，別扔在角落處哦，記得投進幹垃圾桶。
吃蒲桃
我敲殼，儂剝肉，
吃脫肉，摜脫殼。
桃殼摜到門角落，
門角落裡有桃殼。
製圖：杜瓊瑤
編輯：石軼君