瞅你咋地!盤點5大角色對觀眾說話的影視劇,小李子大尺度出演
多數時候導演們會絞盡腦漿讓我們入戲,讓我們忘記自己在看的只是一部電影,所以為了不讓觀眾出戲,除非一個角色在跟鏡頭後面的另一個角色說話。一般情況下,演員看著鏡頭表演說臺詞是大忌,但也有少數時候為了製造某種效果,導演甚至大膽讓角色故意對著鏡頭跟觀眾說話,也就是傳說中的打破第四面牆。今天我就來盤點一下,5大角色對觀眾說話的經典影視劇。
第五名:華爾街之狼
小李子在片中貢獻了職業生涯尺度最大的表演,他飾演的華爾街之狼-貝爾福特,動不動就跟觀眾誇誇其談他紙醉金迷、聲色犬馬的奢靡生活。「The drugs I take everyday are enough to fool Manhattan, Long Island and Queens for a whole month.」(我每天服下的毒品足夠迷倒曼哈頓、長島、皇后區整整一個月),他帶觀眾領略華爾街繁榮背後的瘋狂和墮落。我覺得這個技巧用在他身上之所以不違和,因為他本身就是一個極度狂妄自大的頂級銷售,他帶著一種優越感,教觀眾如何做人,而不是賺黑錢。"We will set the initial stock price and sell these shares to our friends immediately. OK You can't understand what I'm talking about, right? It's okay. It doesn't matter. The question is, is that legal? Of course not!(我們會設定初始的股票價格,接著將這些股份立馬賣給我們的朋友。好吧!你完全聽不懂我在說什麼,對吧?沒事的,這沒關係。問題是,這合法嗎?當然不了!)
第四名:大空頭
同樣是講述金融業的那點事兒,《大空頭》中的角色同樣輪番不厭其煩地跟觀眾巴拉巴拉解釋一些,再怎麼解釋也聽不懂的金融術語。「Let's ask actor Maggie to explain it to you in a bubble bath, which means that Lewis'real estate securities have made big banks crazy money, and they've made billions of dollars out of 2% of the sales proposals.」(我們讓演員瑪格在泡泡浴裡解釋給你聽,大概意思就是,劉易斯的房產證券讓大銀行瘋狂賺錢,他們從2%的買賣提出中賺了幾十億)導演亞當·麥凱希望用這種方式拉近觀眾和神秘金融界的距離,讓觀眾更能投入故事中而不被金融術語擋在門外、隔離開來。
第三名:唐伯虎點秋香
國產影視劇裡給我印象最深的打破第四面牆是周星馳主演的經典無釐頭喜劇《唐伯虎點秋香》。唐伯虎:「我的含笑半步癲是用蜂蜜、川貝、桔梗,加上天山雪蓮配製而成,不須冷藏,也沒有防腐劑,除了毒性猛烈之外,味道還很好吃。」(兩人面對鏡頭,成廣告模式)華夫人:「吃了我們「一日喪命散」的人,一日之內會武功全失,筋脈逆流,胡思亂想,而致走火入魔,最後會血管爆裂而死。」唐伯虎:沒有錯!而吃了「含笑半步顛」的朋友,顧名思義,絕不能走半步路,或者面露笑容,否則也會全身爆炸而死。實在是居家旅行…華夫人:殺人滅口…兩人:(齊聲)必備良藥!」我不得不說,這波毒藥廣告植入操作實在是太6了,可以說打破四面牆和無釐頭是絕配。因為二者都顛覆了電影既有的規則,另外對著鏡頭說話需要極強的表演功力,你不信自己對著鏡頭說一段就知道和專業演員的差距了。
第二名;紙牌屋
這一技巧在電視劇中最出名的運用非美劇《紙牌屋》莫屬!讓我們走進凱文·史派西飾演的政客弗蘭克的內心世界,讓我們了解他真實的自我,進而和他呈現給別人的自我形成強烈反差,成功地刻畫了一個老謀深算、心狠手辣的政客形象。「Out of the wolf's nest, like a tiger's den. When you are flesh bait, you have to kill the meat and give it to the tiger.」(才出狼窩,又如虎穴。當你自己是鮮血肉餌時,就得大開殺戒,扔給虎狼更鮮美的肉)而他妻子克萊爾的權力欲絲毫不遜色於他,「To clarify, it's not that I don't know where you are, but that my feelings for you are very complicated.」(澄清一下,並不是我不知道你在哪裡,而是我對你的情感很複雜)這對夫婦絕對是令人不寒而慄的恨角色。
第一名:死侍
很多年輕觀眾是從漫威電影《死侍》中見識到打破第四面牆的,作為漫威四大嘴炮之一,小賤賤死侍是漫威少有能隨時隨地跟觀眾說話,吐槽編劇「OK Let's analyze and analyze the pros and cons of being a superhero.」(好吧!讓我們來分析分析做超級英雄的利弊)甚至知道自己的演員和聲優是誰之類的角色。也就是說打破第四面牆本來就是他的一項超能力設定,「How do you do! I understand, okay? I can't tell you who I have to kneel to make my first exclusive film, but there's a King Kong in that person's name!」(你好啊!我懂,好嗎?我得跪求誰才能拍到我的第一部專屬電影,我可不能告訴你,不過那個人的名字裡確實有個金剛喲!)所以在此死侍裡,死侍對觀眾開啟花式吐槽模式,甚至打破第四面牆本身也逃不過死似的調侃。不僅打破了第四面牆,而且知道自己正在打破第四面牆的死侍應該是第一人了吧!
好了,今天的盤點就到這裡,建議大家自己去看看。你們還知道哪些打破第四面牆的角色,可以在下面評論留言。