90後漢服姑娘彈古箏在國外爆火,外國人驚呼:中國傳統文化真美!

2020-12-20 澎湃新聞

90後漢服姑娘彈古箏在國外爆火,外國人驚呼:中國傳統文化真美!

2019-12-19 14:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務

以下文章來源於益美傳媒 ,作者益美君

益美傳媒

行業大號,聚焦公益傳播,傳遞愛與正能量!

本文轉載自微信公眾號:益美傳媒(ID:YeeMedia)

本文轉載已獲授權,其它帳號轉載請聯繫原帳號

近日

一名中國90後姑娘在國外火了

她身穿一襲紅色漢服,頭戴髮釵

在異國他鄉的街頭

用古箏彈奏了一曲又一曲動人樂章

引得許多外國友人駐足觀賞驚呼:

中國竟然還有如此美妙的樂器

她彈奏的周杰倫的《青花瓷》

空靈唯美、似幻似真

聽得現場的觀眾如痴如醉

仿佛隨著她的歌聲穿越回了古代

在那皎潔的月光下

品著那一段段愛恨情仇

一曲結束後

甚至有不少外國人

默默地留下了感動的淚水

畫面中這名舉止優雅

長相甜美的姑娘

來自湖南,她的名字叫作彭靜旋

是法國波爾多

第三大學音樂學院的研究生

1

用古箏在法國街頭「炸街」

「我希望讓國外友人更了解中國」

其實這並不是彭靜旋

第一次在法國街頭露天表演

而每一次表演

都能吸引不少外國友人駐足觀看

她時而白裙過膝

時而紅妝素裹

徐徐微風下

她的裙角微微揚起

彭靜旋架著古箏

在法國的街頭

在浪漫的海邊

一抹秀髮拂過臉龐

醞釀一小會兒

彭靜旋將古箏撫平後

優美的旋律

從她的指尖緩緩流出

不少來往的遊客

都停下了自己匆匆的腳步

駐足欣賞她的表演

她把大海當作西湖

一首《青城山下白素貞》

優雅柔美,愉悅清爽

高山流水、餘音繞梁

優美的旋律

配上古色古香的古箏

在異國他鄉的街頭

反而呈現出一種別樣的風味

在祖國母親生日之際

雖然不在祖國母親的這片熱土上

但是彭靜旋用她特殊的方式

表達了自己對於祖國的熱愛

一首《我和我的祖國》

雖然沒有合唱大氣磅礴

但是悠揚的旋律

猶如連綿不斷的思緒

將身在異鄉的遊子的心

一下拉回千裡之外的中國

然後情不自禁地淚流滿面

一首《莫失莫忘》

仿佛在講述著前世的哀怨情仇

纏纏綿綿、撥人心弦

她微微翹起指尖,划動絲絲琴弦

優美的音符一個個輕快地跳出

或纏綿悲切,或泉水叮咚

或如走馬搖鈴

每當彭靜旋的曲聲響起

無論是漂泊在外的華人

還是聽不懂中文的國外友人

都會忍不住回頭看看——

究竟是什麼樂器

竟然如此動人?

甚至有些好奇的外國友人

會上前來問:

「這是什麼樂器嗎?」

彭靜旋便會自豪地告訴他們

「這是中國古箏」

空靈婉轉,清澈唯美

沒有喧囂,宛如清朗流水

這,就是中國古箏

2

「為什麼不能用中國樂器呢?」

她背著古箏出國

2017年秋天

武漢音樂學院畢業的彭靜旋

正在巴黎為了留學的事情奔波

突然她在街頭

看到一個樂隊正在演奏

樂隊的配置很簡單

一名手風琴手、一名薩克斯手

外加一名主唱

圍觀的人很多

階梯上坐滿了觀看表演的人

馬路邊上甚至還有一個老太太

自發地為他們伴舞

彭靜旋十分的動容

她當時就在想:

如果這是中國樂器那該多好啊!

彭靜旋首先就想到了

她學習了18年的古箏

但是古箏體積太大不易攜帶

在她出國之前

她將古箏留在了國內

萌生了在街頭演奏的想法後

第二年,彭靜旋迴國後

就想盡辦法把古箏帶出國

從就讀大學的武漢飛往波爾多

最短也需要12個小時

由於古箏是木製品

長途運輸極易損壞

彭靜旋就將琴板裹了厚厚四層

由於古箏比較大

她就把古箏琴碼及琴弦全部卸下

經過這一番折騰

彭靜旋才把這陪伴了她十多年的

「老朋友」帶到法國

2018年7月

在法國波爾多大劇院廣場前

彭靜旋第一次「登臺演出」

作為一處旅遊景點

那裡空曠安全,聚集著大量遊客

即使彭靜旋從小就有舞臺經驗

但是面對陌生的環境、陌生的面孔

彭靜旋仍然緊張了起來

「在街頭表演的話,未知性更大。

而且面前都是外國人,

也不知道他們會怎麼看待我。」

當天,彭靜旋演奏了七八首

具有中國元素的流行曲目

如《青花瓷》和《大魚》等

起初只有一些小孩子,

圍在她身邊,

到最後,每當古箏響起

街上的人都會駐足圍觀

甚至還會有不少遊客上前合影

有些外國人不知道這是什麼樂器

就問彭靜旋

但國外友人的提問

讓彭靜旋尷尬不已

他們問彭靜旋:

這種樂器是日本的還是韓國的?

是越南的還是朝鮮的?

但唯獨就沒有人問

這種樂器是不是中國的

彭靜旋覺得十分的痛心

為什麼中國有著五千年的傳統文化

卻不被世人所認知?

彭靜旋從那以後就暗暗下決心:

一定要讓大家知道

中國傳統文化的博大精深!

從那以後,彭靜旋每次演奏

都會在古箏旁樹立一個小小的名牌

上面寫著古箏的中文拼音:GuZheng

她還列印了一份法語版的古箏宣傳手冊

告訴大家什麼是古箏

古箏背後的文化和歷史是什麼

「古箏是我們自己的傳統樂器,

不是某個朝代從外面流傳進來的。

古箏的魅力在於它長得很美,

聲音也很美,

就像那種曲巷流水般的自然聲音。」

3

帶著古箏坐十多個小時大巴去演奏

「民族的就是世界的」

「古老的東方有一群人,

他們全都是龍的傳人……」

在法國波爾多街頭

一絲絲輕揚的旋律

在空氣中迴蕩

一個長發飄飄的紅衣女子

正坐在街頭彈古箏

在這個女子周圍還圍著一群華人

一起合唱《龍的傳人》

流行華語歌曲配上傳統古箏

擦出的奇妙火花

吸引了不少國外友人駐足圍觀

▲視頻為彭靜旋在法國演奏時,剛好路過一群華人,於是在街頭一起合唱《龍的傳人》

隨著彭靜旋在街頭表演次數越來越多

認識彭靜旋的人越來越多

知道古箏的外國人也越來越多

甚至還吸引了不少中國人

有些中國遊客或者法國留學生

看到彭靜旋在街頭表演時

還會隨著音樂跟著一起伴奏、跳舞

「這仿佛回到了我第一次

在巴黎街頭看到樂隊演唱時的場景,

時隔一年,我做到了。」

現在,只要彭靜旋課業不緊張

彭靜旋每兩周就會去街頭演奏一次

碰到公共假期

就會增加為一周一次

在每次去表演之前

她都會提前練好曲子

準備好服裝

把需要的東西放進小推車

然後帶上那架巨大的古箏

經過幾次換乘去到演奏地點

搭好琴架,調設備,然後開始演奏

因為樂器體積較大

而彭靜旋又是女生

每次帶著古箏出去演奏

都特別費力氣

但彭靜旋卻不以為然

「看到大家逐漸認可喜歡

中國的傳統樂器,

我很開心,也很滿足。」

有一位看過彭靜旋幾次表演的外國人

甚至能向別人簡單地介紹古箏了

有時候彭靜旋彈完一首曲子

在陣陣掌聲之後

一些行人在好奇心的驅使下

上前詢問彭靜旋自己是否能試彈

還要跟古箏合影

還有一些街頭攝影師

從來沒有見過這種

來自東方的奇特樂器

他們總會忍不住去抓拍

彭靜旋和古箏的照片

拍完後,他們還會特意把照片洗出來

送給彭靜旋

彭靜旋覺得很欣慰,也很自豪

為自己是一名中國人而自豪

為中國博大精深的傳統文化而自豪

彭靜旋除了在法國

進行古箏演奏之外

還經常去其他國家演奏

有一次,她和夥伴打算去瑞士

但是飛機託運古箏的損壞風險大

坐火車也很麻煩

他們只好帶著古箏

坐了十二三個小時的大巴

才到達目的地

雖然很辛苦

但彭靜旋也樂在其中

如果不是古箏太大

彭靜旋還想帶著她

去更多的地方演奏

讓更多人了解到中國這一文化瑰寶

彭靜旋生於華夏

卻將中國傳統文化帶向世界

她正用她小小的力量

去實現著一個大大的夢想

她說:「民族的就是世界的,

我想讓更多人看到中國傳統文化。」

其實像彭靜旋這樣

用自己的力量

去默默傳播中國文化的人

還有很多很多

中華文化博大精深

在歷史的沉澱下

留下了許多文化瑰寶

值得被我們銘記與傳承

當前,信息交流日益便捷

資訊設備日益發達

我們每個人都應樹立文化自信

做中華文化的傳播者

做中國善德的踐行者

只有這樣,中國的傳統文化

才能欣欣向榮、生生不息!

來源/微信公眾號「益美傳媒」

原標題:《90後漢服姑娘彈古箏在國外爆火,外國人驚呼:中國傳統文化真美!》

特別聲明

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

評論()

相關焦點

  • 中國姑娘在法國「彈古箏」,老外聽到後愣了:這是中國鋼琴?
    中國姑娘在法國「彈古箏」,老外聽到後愣了:這是中國鋼琴?網羅天下趣事,縱觀八方奇聞,歡迎收看本期內容,音樂是傳遞情感的一種方式,不同的樂器演奏而來的效果有所不同,中國是一個歷史悠久的古國,在此期間也出現了多種多樣的樂器,像是二胡、嗩吶、古箏都是僅存在於我國的樂器,在外國人的面前表演這些樂器時,也會為他們帶來極大的衝擊。
  • 中國姑娘把古箏帶到法國,音樂響起的那一刻,外國人都被吸引了!
    中國姑娘把古箏帶到法國,音樂響起的那一刻,外國人都被吸引了!古箏是我們的傳統樂器,最早的歷史可以追溯到戰國時代。古琴這種中華樂器,有著非常優美的音色和音域。古箏的魅力很大,不僅吸引著我們中國人,也吸引著外國人。
  • 【紫牛頭條】"太神奇,讓我充滿活力",中國姑娘法國街頭彈古箏視頻...
    視頻中,這位女孩在法國街頭用古箏演奏中華名曲,包括《上海灘》《龍的傳人》《萬裡長城永不倒》,金庸武俠片主題曲《刀劍如夢》《滄海一聲笑》等。國外友人神評論:「隔著屏幕都能感受到刀光劍影」「太神奇了,讓我的靈魂充滿活力,我真的很喜歡她彈奏的這首曲子,這樣的音樂只在中國電影裡看過。」
  • 彈古箏、唱京劇,那些傳遞傳統文化的寶藏女孩
    一年前,在外留學的她開始在法國街頭演奏古箏,推廣中國傳統民樂。《龍的傳人》、《刀劍如夢》、《水調歌頭》,還有金庸先生《笑傲江湖》裡的曲子……都是她的演奏曲目。  在街頭彈琴時,碰碰會穿上漢服,並且在前面放上一些介紹古箏的小冊子,讓圍觀的外國人知道,她演奏的是中國的樂器。遇到好奇諮詢的遊客,碰碰就會耐心地向他們介紹,讓更多的人明白,她彈奏曲子背後的文化意義。
  • 留學生國外街頭彈古箏,驚豔外國人!然而評論區卻成了「槓精窩」
    今天微博上有這樣一個話題:#留學生國外街頭彈古箏驚豔外國人 據了解,這名留學生小姐姐名叫彭靜旋,網名「碰碰彭碰彭」,因在法國街頭演奏古箏,推廣中國傳統民樂而走紅網絡。 除了彈奏中國樂曲外,還做到了「中西合璧」,以古箏演奏外國曲目。並且還被法國高等教育署選為中國留學生形象大使。
  • 故宮文創爆火的背後,是人們對傳統文化復興的渴望
    ,《我在故宮修文物》爆火,豆瓣評分高達9.4;隨後《國家寶藏》、《上新了·故宮》等節目的播出,也讓這座擁有著幾百年歷史的宮殿變得接地氣了起來。根據四川漢服協會不完全統計,2019年四川地區「漢服圈」活躍人數約有5萬,且絕大部分都是年輕人,尤其以「90後」居多。如今,廣袖長袍的小姐姐們行走在大街小巷,已然不是稀罕事。
  • 中國文化走出國門一小步,漢服、網絡小說和國風音樂受外國人追捧
    低眉信手續續彈,說盡心中無限事,輕攏慢捻抹復挑,初為霓裳後六爻。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。中國傳統流行音樂在國外並沒有掀起啥風浪,反而是這些國風歌曲大受外國人歡迎。比如《琵琶行》、《涼涼》、《知否知否》、《國色天香》等都不僅風靡國內,還傳唱整個東亞、東南亞,甚至在youtube上都動輒幾百萬播放,幾萬點評!經常上youtube的經常能看到中國傳統樂器和歌舞的視頻,如二胡、琵琶、古箏等中國傳統樂器,都非常受外國人喜愛。
  • 厲害了姑娘!這位90後海歸,用網絡把漢服文化傳播到世界!
    為了讓更多外國人 了解漢服及漢服文化, 有這樣一位姑娘,通過網際網路 在澳大利亞策劃了 第一屆「尋找漢服大使」公益比賽,
  • 95後中國姑娘蒙著面紗,憑一臺古箏驚豔法國街頭
    視頻中,她身著漢服,長發飄逸,動情地彈奏著耳熟能詳的中國歌曲,而觀眾卻是金髮碧眼,身著西裝、牛仔褲和皮夾克的外國人,他們用驚奇、陌生的眼神看著她,像看一個不食人間煙火的閨閣女子,從古代穿越而來。與古箏結緣彭靜旋的家庭音樂氛圍濃厚,但如此吸引人的旋律,並不是輕易就能練成的。天賦和汗水缺一不可。
  • 25歲中國女孩在法國街頭彈古箏,一曲《笑傲江湖》徵服路人
    視頻中,她身著漢服,長發飄逸,動情地彈奏著耳熟能詳的中國歌曲,而觀眾卻是金髮碧眼,身著西裝、牛仔褲和皮夾克的外國人,他們用驚奇、陌生的眼神看著她,像看一個不食人間煙火的閨閣女子,從古代穿越而來。她覺得挺好,就在網上買了一件紅色的大袖,從中國寄到法國,每次要等一個月。有一次,她穿了一件白色的漢服去學校,那堂課是學期考試,她穿著漢服在講臺演講,老師笑眯眯地盯著她,和她聊了半天中國文化。疫情在法國爆發後,彭靜旋在家隔離,不敢出門,當地的感染數字每天幾千幾千地往上漲,到了6月,疫情緩和了一些,她繼續街頭演出,並用面紗把口罩遮住。
  • 外國人也崇尚「中國文化」!當外國人穿上漢服,像是胡姬,很驚豔
    隨著漢服文化的逐漸復甦,越來越多的國人被漢服這一具有獨特魅力的傳統服飾深深吸引,日常在大街上也能經常看到有同袍小姐姐身著漢服,並且對於大眾來說,穿漢服上街似乎已經不再是一件稀奇的事情,人們也逐漸在接受這樣的審美
  • 抖音上彈古箏的女孩 被朗朗cue了
    01.「我所演奏的是中國傳統樂器古箏」@碰碰彭碰彭本名為彭靜旋,是一名留學波爾多第三大學的在讀研究生。她這次是專門攜古箏從法國回來,參加這次的抖音美好奇妙夜。在奇妙夜上,她用纖細的手指撥動著琴弦一曲激昂澎湃的《刀劍如夢》,行雲流水般流淌出來這成功讓站在一旁的郎朗看「愣」了。郎朗表示:彭靜旋用自己弘揚中國傳統文化的切身行動證明了「民族就是世界的」。
  • 法國街頭彈奏古箏的湖南女孩火了:外國朋友通過古箏認識並且喜歡上...
    上午10點,人來人往的街市廣場響起了天籟般的古箏琴音——形容它是「天籟」一點也不誇張,因為,廣場上幾乎三分之二的人們都停止了腳步,他們向聲源處望去,慢慢匯聚到一個身著漢服的中國女孩的身旁。波爾多是世界葡萄酒之鄉,但是此刻,音樂顯然比美酒更有吸引力。
  • 90後女孩穿漢服,外國人:真美!外公:你咋穿日本人的衣服
    今天,老向想跟您聊聊的是,90後女孩穿漢服走在國外街頭,外國人:世上竟有如此美麗的衣服?還記得那年成龍獲得奧斯卡終身成就獎的照片嗎?那天的成龍,穿著一身黑色長衫盛裝出席——在我的印象中,貌似每次去國外參加重大的活動,成龍都會身穿傳統服飾,如唐裝。
  • 用古箏演奏英文歌曲90後女孩傾倒洋網友 真人露面
    用古箏演奏英文歌曲90後女孩傾倒洋網友  外國網友搞笑留言「無法阻止中國人了」  真人露面吉林大學大三法律系女生滿足朋友獵奇心理根據旋律彈奏電視劇插曲記者採訪到古箏演奏者,吉林大學90後大三女孩徐鶴薇,她作為古箏業餘愛好者,常常聽到旋律後,隨即進行彈奏。  在剛剛過去的2012年格萊美頒獎典禮上,英文歌曲《Rolling In The Deep》(在靈魂深處翻滾)同時獲得了三個獎項。人們對這首歌一直保持著非同尋常的亢奮與熱情。後來,陸續有人彈奏了大提琴版、鋼琴版、小提琴版。
  • 你喜歡漢服是因為好看,還是因為漢服文化的魅力?
    抖音500萬贊,成都漢服秀上「仙女落淚」的90後火了。聽月的生活也被漢服影響著,如今,漢服已經成了這位90後姑娘生命裡不可缺少的部分。對於中國傳統服飾的熱愛,突然在90後的身上,隔代復興。這位90後姑娘身上最動人的一點在於,千帆過盡,唯一不變的是漢服,她依然是那個初心仍在的姑娘——「我只是想把遺失的中國傳統尋回來
  • 彈古箏、唱京劇,那些在抖音上演繹非遺的寶藏女孩真棒
    |古箏歸來,道不盡的中華情   浪漫的法國街頭,@碰碰彭碰彭 正動情地彈奏著古箏,一襲漢服與縷縷青絲伴著悠揚的琴聲,隨風翩翩起舞……引得一眾路過的法國人駐足欣賞,也勾起華人的思鄉之情,淚流滿面。  一年前,在外留學的她開始在法國街頭演奏古箏,推廣中國傳統民樂。
  • 彈古箏、唱京劇,那些在抖音上綻放自我的寶藏女孩真棒
    在街頭彈琴時,碰碰會穿上漢服,並且在前面放上一些介紹古箏的小冊子,讓圍觀的外國人知道,她演奏的是中國的樂器。遇到好奇諮詢的遊客,碰碰就會耐心地向他們介紹,讓更多的人明白,她彈奏曲子背後的文化意義。  如今,她在法國街頭彈古箏的視頻,在抖音上播放量已經超過4.5億次。
  • 酒店遇見一位彈古箏的姑娘,她說自己是在不知不覺中喜歡上了它!
    安徽蕪湖,華邑酒店酒店大堂,攝影師遇見了這一位正在彈古箏的姑娘,她說自己是在不知不覺中喜歡上了它!酒店大堂的一角是一處中式傳統的茶室,一位女茶藝師在表演茶道,而旁邊一位姑娘正在這裡彈奏古箏,悠揚動聽的弦樂聲音響徹酒店大廳,可謂繞梁三尺意境好美!
  • 漢服,中國傳統文化的象徵物之一,也深受國外友人的喜歡
    中國有五十六個民族,每個民族都有它獨特的文化,獨特的意義,以及獨特的生活方式,而漢服就是漢族最有意義的服裝。漢服始於黃帝,備於堯舜。經過中華民族五千年的發展,漢服不斷改變,不斷完善,結合多方面以及多種地區的文化,最終形成了我們現在所看到的漢族民族服飾。現在的漢服華麗、獨特、趣味無窮,不止中國人民喜歡,它還流傳於國外,比如日本、朝鮮、越南等地,讓外國人體驗一下中國的美。