微軟推出實時翻譯技術 僅支持中德英之間翻譯轉換

2020-12-18 硬派科技

微軟推出實時翻譯技術 僅支持中德英之間翻譯轉換

來源：環球網 • 2018-11-20 16:39:09

外媒11月19日報導，軟體巨頭微軟的語言翻譯技術可能會改變客服業。

據悉，道格拉斯-亞當斯在《銀河系漫遊指南》系列中，有一條叫「巴別魚(Babel Fish)」的黃色小魚，你只要把它塞入耳中，它就會自動為你翻譯宇宙中的任何語言。這也被視作是科幻文學中最偉大的發明之一。而人工智慧技術的出現無疑拉近了這一科幻發明變現實的距離。

上周，微軟宣布其研究團隊已將其實時翻譯技術整合到微軟一系列服務中，供公眾使用。這項技術目前僅支持中文、德文和英文之間的翻譯轉換，未來將會有更多語言加入。

微軟認為人工智慧可以讓人們的生活更美好。因此，該公司推出一項2500萬美元的計劃鼓勵開發者使用AI為殘疾人設計開發產品，同時，該公司也一直在推進語音到文本的技術，以便為用戶提供實時翻譯服務。

微軟語音、自然語言與機器翻譯的技術負責人黃學東談及微軟實時翻譯技術質量時表示: 「機器翻譯任務與人類旗鼓相當是我們所有人的夢想，只是我們沒有意識到能這麼快實現它。 」

除此之外，研究小組還對微軟的語音識別系統進行了更新，該系統在語音到文本的轉換方面也達到了人類同等水平，甚至能夠處理質量低劣的電話語音。這種技術在未來的幾個月和幾年裡將會對呼叫中心和客戶服務功能產生巨大的影響。

另外該公司還對其餘兩個系統進行預覽，一是語音的轉錄，即使講話者沒有直接對著麥克風說話(比如在會議室)或者使用多種語言面對面交流，轉錄技術仍可保持高速連續性。另一項技術是文本到語音的翻譯系統，根據該公司的說法，「從文本中產生的數字聲音與人們的錄音幾乎沒有區別。」

隨著人們對新技術與新產品的接受速度加快，毫無疑問，其將很快出現於我們的日常工作與生活中。

相關焦點

  • 微軟推出實時翻譯技術 支持中德英三種語言
    【環球網智能綜合報導】外媒11月19日報導，軟體巨頭微軟的語言翻譯技術可能會改變客服業。據悉，道格拉斯-亞當斯在《銀河系漫遊指南》系列中，有一條叫「巴別魚(Babel Fish)」的黃色小魚，你只要把它塞入耳中，它就會自動為你翻譯宇宙中的任何語言。
  • Skype Translator實時語音翻譯技術原理
    【IT168 評論】近日，微軟正式宣布在中國市場推出Skype Translator實時語音翻譯技術的中文預覽版。對於英文不好的小夥伴們，這無疑是個利好，從此中英文溝通無障礙。
  • 微軟翻譯軟體新版發布 支持離線/圖像識別翻譯
    2015 年 8 月微軟終於將它的翻譯應用帶進了 iOS 和 Android 平臺，雖然功能上並沒有十分牛逼的特性，但是使用體驗對得起自家的名聲。 經過僅半年時間的更新進化，《微軟翻譯》也變得愈加完善與智能，本周四（2.18）應用迎來 1.9.0 版本更新，增加圖片翻譯功能，滿足了更多用戶的需求。
  • Skype開啟中英實時語音翻譯對話新時代
    【IT168 資訊】2015年4月9日，Skype宣布在中國市場推出Skype Translator實時語音翻譯技術的中文預覽版，正式開啟中英實時語音翻譯對話新時代。Skype Translator預覽版適用於Windows 8.1或Windows 10技術預覽版的客戶端或平板電腦客戶端。
  • 微軟Skype實時翻譯向所有用戶開放:支持50種語言
    央廣網北京5月14日消息（記者張棉棉）據中國之聲《央廣新聞》報導，微軟本周宣布，實時翻譯工具Skype Translator將面向所有用戶開放預覽版。Skype Translator能自動翻譯不同語言的語音通話和即時通信消息，此前只面向測試者開放。　　Skype Translator的語音翻譯現在是支持英語、西班牙語、義大利語和漢語普通話。此外，即時通信消息的翻譯也已經支持了50種語言，包括法語、日語、阿拉伯語、威爾斯語，甚至是克林貢語。
  • 微軟翻譯
    微軟翻譯是一款免費的個人翻譯應用，使用微軟最新的人工智慧技術，可將文本、語音、會話、照片和截屏翻譯成60種語言，幫助你交流和學外語。
  • 微軟必應推出必應詞典,提供中英文翻譯搜索服務
    （2010年4月7日，北京）微軟MSN宣布，為了給中國用戶提供更好的搜索體驗，實現「快樂搜索，有問必應「，同時也為了方便中國用戶更加直接的在搜索過程中學習英語，微軟必應（Bing）於4月7日起正式推出融合了微軟亞洲研究院英庫（Engkoo）創新技術的中英文垂直翻譯搜索服務，即必應首頁和搜索頁面中的「必應詞典」
  • Skype實時翻譯工具更新 加入中文支持
    北京時間4月9日消息，據外媒The Verge報導，微軟Skype實時翻譯工具迎來了新一輪升級，首次加入了對中文（普通話）和義大利語的支持。微軟Skype團隊的一位成員稱，中文擁有約一萬多個字，多種聲調，是全世界英語為母語的人口最難學的語言之一，「如你所想，中文（普通話）是一種很難學、很有挑戰性的語言，對於Skype翻譯器同樣如此。」    據了解，Skype中文實時口譯所需的語音識別技術，由微軟中國和美國的研究人員聯合開發。
  • 「實時翻譯耳機」橫空出世,深度剖析三大核心技術|獨家
    不可否認的是，消費者可能每天會戴耳機聽音樂，但不會每天都有跟外國人對話的需求，這讓實時翻譯成為一種有也不錯而非必須性的附加性功能，因此耳機業者多會將其與更多功能結合，包括無線、智能語音助理等，因此實時翻譯耳機雖後端整合了許多深度學習的技術，目前看來仍是話題性遠高於實用性。
  • Skype推出通話實時翻譯:讓所有老外對你說漢語
    ，微軟Skype部門副總裁Gurdeep Singh Pall對外演示了Skype的新功能：通話實時翻譯。參與本次演示的另一個人是微軟德國的員工，二者直接用「老家話」進行溝通，基本沒有任何障礙。也就是說，這個實時功能不管是「英轉德」還是「德轉英」都是非常流暢的，而且翻譯準確（至少通話雙方彼此明白對方的意思）。
  • Skype實時翻譯現已支持義大利語和中文
    TheVerge消息：微軟之前在其即時通訊產品Skype上推出了一項實用功能，那就是「實時翻譯」，即，用戶通過Skype語音或視頻聊天時，Skype會自動將用戶所說語言翻譯成指定語言。本周三，微軟為此服務新添加了兩門語言：義大利語和中文（普通話）。要知道，此前的版本中還僅支持英語和西班牙語互譯。來自微軟的亞斯明·可汗在接受採訪時表示：「眾所周知，除去阿拉伯語、日語和韓語外，中文普通話是最具學習難度的語言之一，它擁有1萬多個字符和多種聲調變化，即使是人都很難掌握，更不要說Skype翻譯軟體了，由此可知我們在研發過程中所面臨的挑戰。」
  • 「機器翻譯」技術到底有哪些現實應用?
    機器翻譯(machine translation)，又稱為自動翻譯，是利用計算機把一種自然語言轉變為另一種自然語言的過程。　　隨著全球互聯互通日益頻繁，幾乎人人都渴望著實時翻譯這一「逆天」技術能早日變成現實。
  • 實時翻譯:英語不好的人你們有福啦
    事實上，與那些讓生活變得複雜的「智能產品」不同，實時翻譯是那種讓人在直覺上理應擁有的技術，正因如此，它也一直存在於《星際迷航》《神秘博士》以及《銀河系漫遊指南》等科幻作品中。好消息是，人類似乎離這個夙願越來越近了。幾天之前，微軟旗下的Skype（聽起來很久遠的名字）宣布，具備實時語音翻譯技術的翻譯器Skype Translator中文預覽版正式在中國市場推出。
  • 微軟翻譯器和其他產品提供十種印度語言實時翻譯服務
    微軟印度宣布，微軟翻譯器現在將提供古吉拉特語、馬拉地語、卡納達語、馬來語和旁遮普語五種語言的實時翻譯。 微軟翻譯器允許用戶使用Windows、iOS、安卓和網絡版的Translate應用，翻譯實時對話、菜單和路標、網站、文檔等內容。
  • 中到英新聞翻譯媲美人類,微軟機器翻譯新突破
    因此，根據人類盲測評分，微軟機器翻譯取得了至少和專業翻譯人員相媲美的效果。微軟亞洲與美國實驗室的研究者稱，其中英新聞機器翻譯系統在常用的新聞報導測試集 newstest 2017 上達到了人類水平。該測試集由來自業界和學界的團隊共同開發，去年秋季在 WMT17 會議上發布。
  • 亞馬遜推出Alexa新實時翻譯功能
    12月17日消息，亞馬遜推出了Alexa的新實時翻譯功能，該功能允許使用兩種不同語言進行交流的個人進行交流，而Alexa則充當口譯員並翻譯雙方的對話。在啟動時，該功能將在Echo設備上進行英語、西班牙語、德語、法語、印地語、義大利語和巴西葡萄牙語的實時翻譯。Alexa用戶現在可以使用「Alexa，西班牙語翻譯」之類的語音命令來啟動實時翻譯功能。當Alexa發出嗶嗶聲後，用戶可以開始說話，隨後助手便會進行實時翻譯。要結束翻譯會話，可以說「 Alexa，停止。」
  • 谷歌翻譯將升級:實時聽譯並轉文字
    查看最新行情 導語：《紐約時報》網絡版周日刊文稱，Skype近期開始測試英語和西班牙語之間的實時語音翻譯，而谷歌也將對翻譯應用進行升級。
  • 微軟翻譯App可實現多語種混合翻譯 或年底發布
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp北京時間11月2日上午消息，如果微軟Translator能夠達到該公司所宣稱的效果，不同語言之間的障礙或許很快就將打破。該公司本周宣布將在年底前發布一款新的移動應用，可以實時翻譯混合了多種語言的對話內容。
  • 微軟翻譯Andriod版可翻譯圖片文字 支持簡體中文
    網易科技訊  4月21日消息，據國外媒體報導，微軟今日宣布其Andriod版翻譯應用微軟翻譯（Microsoft Translator）發布了功能更新，可自動識別圖片中的文字並進行快速翻譯。
  • 微軟翻譯安卓版要逆天?能翻譯圖片文字
    能翻譯圖片文字） 【機鋒資訊】4月21日消息，自從換了新CEO開始，微軟開發了一個幾乎在所有行動裝置上都挺好用的翻譯軟體，現在微軟安卓版就推出了一項新技能。