有華人的地方就有牡丹亭!開幕式上,撫州跨國連線彼爾姆

2020-12-12 騰訊網

在剛剛落幕的2019湯顯祖戲劇節

暨國際戲劇交流月開幕式上，

有一個最「遙遠」的節目令觀眾印象深刻，

這就是第三章「梨園新篇」中的

跨國連線環節中，

俄羅斯彼爾姆第二中學的孩子們，

在校園裡的牡丹亭前，

在零下5攝氏度的天氣裡，

表演的中文合唱節目《你好，世界》。

合唱結束後，

孩子們還齊聲發出邀請：

「我們在彼爾姆牡丹亭等你們！」

此次跨國連線的主持人是俄羅斯金木有限公司董事長、俄羅斯彼爾姆邊疆區駐江西省商務代表謝沅澎。連線結束後，記者第一時間與謝沅澎取得了聯繫。他告訴記者，此次連線特別邀請了撫州市友城丘索沃伊市市長別洛夫先生，跨越時空參加湯顯祖戲劇節暨國際戲劇交流月活動。

別洛夫先生在此次跨越國度的對話中表示，中國有一句俗話：「一回生，兩回熟」，我們非常榮幸參加了兩屆湯顯祖戲劇節暨國際戲劇交流月活動，可以說我們是老朋友了。去年丘索沃伊與撫州市正式籤署了友城關係， 撫州的企業家也已經在丘索沃伊投資。希望還有機會去撫州，也希望我們雙方加強文化和經濟等多方面的交流，熱情歡迎撫州的劇團到彼爾姆來演出，讓俄羅斯觀眾感受來自東方的精彩戲曲文化。祝願雙方合作之路越走越遠、越走越寬、越走越實！

據謝沅澎介紹，彼爾姆第二中學是俄羅斯首家設立了孔子課堂的學校，該校有200多名學生學習漢語，去年還獲得國家漢辦頒發的全球最優秀孔子課堂獎項。今年9月底，俄羅斯彼爾姆的牡丹亭在彼爾姆市第二中學內順利建成，此次連線就在牡丹亭前進行。

參加合唱的學生們都是學習漢語的學生，雖然孩子們的中文還不太標準，但是卻飽含著對湯顯祖戲劇節真摯的祝福。「孩子們都沒有來過撫州，但是彼爾姆第二中學希望與撫州的中小學校進行合作，開展學生之間的交流互動。」

謝沅澎告訴記者，他是19日凌晨5時才趕到彼爾姆，由於之前選定的主持人中文不太流利，所以他臨時客串當了一回主持人。為了確保連線時合唱順利進行，孩子們還進行了彩排，但是沒想到當地氣溫驟降，孩子們都穿著夏裝，在彩排時凍得直打哆嗦，所幸連線時節目效果很好。為豐富節目形式，彼爾姆現場還請了3名芭蕾舞演員參與連線演出，演員們都穿好了舞蹈服裝候場，後因導演擔心影響開幕式演出，所以臨時通知取消了，最後在連線中沒有出現芭蕾舞的表演。

記者了解到，

我市先後與英國斯特拉福德區、

美國歐文頓市、俄羅斯丘索沃伊等城市

締結了友城關係。

今年4月，

首座海外牡丹亭在英國斯特拉福德落成揭幕；

9月，

俄羅斯彼爾姆的牡丹亭建成。

美國、阿聯、紐西蘭、尚比亞、吉布地等地

也紛紛提出希望在當地建造牡丹亭。

「有華人的地方就有牡丹亭」

成為撫州傳播中華文化守正創新的偉大實踐，

牡丹亭正以其穿越時空的魅力

成為中華文化的標誌性符號，

「我在牡丹亭等你」

已經成為撫州融入世界的響亮口號

為撫州驕傲！

為家鄉驕傲！

相關焦點

  • 我在牡丹亭等您!10月19日,撫州不見不散!
    10月19日， 這場舉世盛典 又將在撫州舉辦！ 一部《牡丹亭》， 演繹400年，經久不衰。
  • 撫州——一個有夢有戲的地方
    撫州是江右古郡，孕育出王安石、湯顯祖、曾鞏等名人。撫州也是明代戲曲家「東方戲聖」湯顯祖的故裡，是湯顯祖的出生成長地、文學創作地和安息地。撫州距離江西省會南昌只有110多公裡，從外地來撫州可以坐飛機到南昌後轉高鐵或動車不要一個小時就到了~
  • 湯翁故裡撫州，我心往神馳的家鄉：一個有夢有戲的地方
    確實，自隋朝建州以來，距今已有1400多年歷史的撫州（臨川縣建制更早，迄今有2000多年）素有「才子之鄉「」文化之邦」的美譽，在這塊「物華天寶，龍光射鬥牛之墟」的文化沃土上，名儒巨公，彬彬輩出。《牡丹亭》一經問世，立即贏得廣泛稱讚，一時家喻戶曉，上比「風」「騷」，下奪屈（原）、宋（玉），「妙處種種，奇麗動人」。比湯顯祖晚生28年的明代文學家沈德符評價說：「湯義仍《牡丹亭》夢一出，家傳戶誦，幾令《西廂》減價」（元代王實甫創作的《西廂記》），又說他「才情自足不朽」。
  • 江西撫州:尋夢牡丹亭 破舊立新迎「蝶變」
    人民網南昌8月27日電（記者 秦海峰） 曾經，尋夢牡丹亭景區內的十幾棟歷史古建築，歷經風雨洗禮後，雖面目依存，但已不復往日風採。近年來，旅遊產業正逐漸成為江西省撫州市新的經濟增長點，隨著旅遊業的復甦，尋夢牡丹亭景區不斷探索發展新空間，破舊立新迎「蝶變」。
  • 撫州《尋夢牡丹亭》遊客量再創新高
    10月31日晚，《尋夢牡丹亭》遊客量再創新高！來自福建、廣東、浙江、湖南、江西等省內外遊客和參加2020年中國（撫州）美發美容節的全國各地嘉賓共2300多人在市區文昌裡觀看了大型實景演出《尋夢牡丹亭》。
  • 撫州文化虎虎生風「走出去」
    本報撫州訊 （記者鬱鑫鵬）4月26日，撫州首座海外「牡丹亭」在英國斯特拉福德揭牌，之後「牡丹亭」將陸續在阿聯、紐西蘭等國家的華人社區建設。海外「牡丹亭」建設是撫州市深入貫徹落實文化強省戰略，以戲劇交流互鑑為紐帶,唱響湯翁大戲，積極探索挖掘地方文化向世界講好中國故事，推動中華文化自信自強「走出去」的一個生動縮影。撫州市從繼承、弘揚和傳播湯顯祖文化入手，找準文化「走出去」的結合點。該市深入開展湯顯祖研究，組建湯顯祖國際研究中心，掀起「湯學研究熱」。
  • 撫州遂昌 牡丹亭上 訪玉茗堂 聞一波 彭連熙 詩畫合璧(三)
    才吟紅樓夢，又題牡丹亭。詩畫詠經典，再訪玉茗堂。下圖是撫州湯顯祖紀念館的陳列《彩繪本牡丹亭》陳列在撫州湯顯祖紀念館幽雅的環境，優美的唱腔，館內上演崑曲《牡丹亭》。
  • 講好撫州故事 做好文旅文章
    撫州，自古便是鍾靈毓秀之地，文化瑰寶數不勝數。作為全省首個生態文明先行示範市，撫州生態稟賦優越，文化底蘊深厚。近年來，撫州市委、市政府深入貫徹「文化強省」戰略，以戲劇交流互鑑為紐帶，積極探索利用地方文化向世界講好中國故事的撫州路徑，著力打造撫州新形象，全面推動撫州高質量跨越式發展。　　擦亮名片講好撫州故事　　良辰美景，賞心樂事。
  • 四大國石驚現江西撫州尋夢牡丹亭
    中共撫州市委常委、宣傳部部長(左一)一行調研指導國石館布展工作　　「四大國石」和「四小國石」近日驚現江西撫州文昌裡歷史文化街區尋夢牡丹亭錦繡中華國石館,成為鎮館之寶,引來四方關注,提前探班,親密接觸,沾染靈氣、祈福國泰民安、風調雨順、消除瘟疫、山河無恙。
  • 奇石美裳驚豔綻放江西撫州尋夢牡丹亭
    奇石美裳驚豔綻放江西撫州尋夢牡丹亭 2020-07-27 17:27:00來源：北國網
  • 喜迎文化強省大會相信文化的力量撫州尋夢牡丹亭「文旅+」新探索
    【中華時報撫州訊】「孩子，這是你的家，庭院高雅。古樸益顯出風貌，大號是中華。」邁步在撫州市文昌裡歷史文化街區，一股中華之風撲面而來，在尋夢牡丹亭主題公園臨街的古建築「尋夢1598」裡迴蕩著陣陣歡歌。 2020年江西文化強省建設推進大會文化巡禮展主會場入口就設在有夢有戲的撫州尋夢牡丹亭。
  • 莎士比亞的故鄉有一座牡丹亭
    2日晚7時，江西撫州。「在大文學家莎士比亞的故鄉英國有一座我們中國的牡丹亭。」「哦？」「不只是英國有，俄羅斯也有一座。這是全國政協副主席盧展工率全國政協京昆室考察團以「戲曲創作與演出要堅持與時代同步伐、以人民為中心」為題到江西考察期間，與江西省政協副主席、撫州市委書記肖毅的一段對話。「你們怎麼想到要做這件事？」「在國外建設牡丹亭的經濟成本不高，意義卻重大！」肖毅侃侃而談起來。
  • 還原《牡丹亭》四百年前首演原貌
    《牡丹亭》是我國明代劇作家湯顯祖最傑出的代表作,已被京劇、崑曲、越劇、黃梅戲等很多劇種搬上舞臺,但你可聽過用湯顯祖家鄉話唱的《牡丹亭》?日前,江西撫州精編大戲——盱河高腔·鄉音版《牡丹亭》晉京演出,讓觀眾領略了400年前《牡丹亭》的「原始風貌」,傳承了湯翁的藝術價值,推動旴河高腔煥發光彩。
  • 撫州《臨川四夢》精品折子戲受邀助演
    整個活動以「滿城盡唱《牡丹亭》」為主題，進一步傳承和弘揚優秀傳統文化，打造湯顯祖文化品牌。活動內容主要有開幕式、湯顯祖—莎士比亞文化合作六方見面會、萬人齊唱《牡丹亭》、2014湯顯祖與莎士比亞文化國際學術研討會、「班春勸農」典禮、村村上演《牡丹亭》、《牡丹亭》之夜、崑曲曲友大獎賽、湯顯祖文化藝術展覽、跟著吃貨逛遂昌(美食之旅)、湯顯祖文化大講壇、優秀民間文化大展演等。
  • 江西撫州文昌裡,明代大戲劇家出生地,《牡丹亭夢》令西廂減價
    江西省撫州市的東北部，撫河西岸，有一處聞名遐邇的文昌裡街區。當年王勃《滕王閣序》中「鄴水朱華，光照臨川之筆」，文中的「臨川」，就是今天的撫州。從武夷山順勢而下的涓涓細流，在贛撫平原上匯聚成一條寬闊的撫河，緩緩向北流去。
  • 江西撫州文昌裡，明代大戲劇家出生地，《牡丹亭夢》令西廂大減價
    江西省撫州市的東北部，撫河西岸，有一處聞名遐邇的文昌裡街區。當年王勃《滕王閣序》中「鄴水朱華，光照臨川之筆」，文中的「臨川」，就是今天的撫州。溫潤恬靜的河水環繞撫州城而過，滋養著兩岸富饒的土地。，最多的時候有三千多名工人，一百多家印書作坊，人們在木板上播種文字，在書籍中傳播著思想。
  • 遊園實景演出《尋夢牡丹亭》亮相湯顯祖戲劇節
    演出場地就位於湯顯祖故裡——撫州文昌裡歷史文化保護街區，演出場地佔地230畝，甚至連原址上18棟清末贛派老宅都被修舊後納入了演出場景，一面長達156米，高9米的山水文化牆圍繞著湖面，演出中有三分之二的劇情都在水面舞臺上進行。老宅內設置了關於《牡丹亭》的展覽和科普，遊客可在白天遊玩時參觀這些老宅。
  • 來撫州,邂逅一場光與影的盛宴
    當我還是學生的時候就被湯顯祖的《牡丹亭》深深吸引，終於有幸來到湯翁的故鄉撫州，真是一個夢幻的城市。撫州自古就有「襟領江湖，控帶閩粵」之稱，是周末短期出行的最佳之地，景點集中、生活節奏慢、熱情好客是我這趟旅程對它最大的印象。
  • 《尋夢牡丹亭》收官啦!
    03關鍵詞：夜遊盛宴尋夢牡丹亭大型沉浸式實景演出是撫州夜遊當之無愧的文化大餐有效填補了撫州夜間旅遊市場的空白「願君相思莫相負，牡丹亭上三生路」當湯顯祖的經典著作《牡丹亭》遇上現代化的聲光舞臺一出驚豔世人的大型實景演出騰空而來穿越數百年
  • 陌陌跨國陽臺音樂會 華人藝術家跨屏直播合奏《茉莉花》
    4月8日電 6個國家，7個陽臺，8位華人藝術家，中西樂器合作，多屏聯動，共同奏響傳世名曲《茉莉花》、《梁祝》。4月8日，武漢解封，陌陌邀請到中國武漢、北京，西班牙巴塞隆納、法國巴黎、義大利米蘭、德國卡塞爾、比利時列日等知名藝術院團的藝術家，通過直播的方式，為廣大網友呈現了一場特別的跨國陽臺音樂會。