韓劇、韓綜如今風靡亞洲，不少朋友更是想通過看韓劇、韓綜來學習韓語。這確實對學韓語有很大的幫助，然而遇到好看的韓劇，很多人往往會沉迷於超具吸引力的劇情中難以自拔，學韓語？不存在的，先看完劇情再說吧……
所以，很多想通過看韓劇、韓綜來學習韓語的朋友很迷惑，到底看韓劇、韓綜對學韓語有沒有幫助？答案當然是肯定的——有！！那如何才能有效地通過看韓劇韓綜來學習韓語呢？且看下文~
初學者
初學者看韓劇、韓綜，主要是大概了解一下裡面顯現的韓國文化、韓國社會狀況，學習一些簡單的句子。比如，很多學生在系統學習韓語之前就會說的「 『』真是的，『』大發，『』我愛你，『』對不起，『 』不要走」等簡短句。這些句子在韓國日常生活中使用頻率較高，且發音簡單，沒有音變，即使是沒有學過韓語的人，聽過幾遍之後也可以說的很標準。
然而，很多人看了多年的韓劇、韓綜之後，韓語水平還是僅限於這些簡短的句子，沒有實質性的提高。究其根本，是因為沒有系統地學習韓語的發音，沒有打好基礎。
俗話說，萬事開頭難。雖然韓語是比較容易學的一門語言，但能否系統地進行韓語基礎知識的學習，這點非常重要，非常重要，非常重要（重要的事情說三遍）！沒有系統的輸入，哪來的系統的輸出呢？
所以，初學者想真正的學好韓語，僅看韓劇、韓綜是遠遠不夠的，一定要先系統地學習韓語發音，打好根基，將看韓劇、韓綜作為輔助，通過它們了解韓國的文化、韓國人說話的思維方式、培養自己的語感、記一些常用的句子和單詞。這些就足夠啦~
中高級學者
對於中高級學習者來說，看韓劇、韓綜是非常有效的學習韓語的方法。因為中高級學習者對韓語已經有了一定的了解和基礎，所以他們可以通過韓劇、韓綜來進行更深一步的學習。
①通過韓劇劇本來積累詞彙量。在學韓語的過程中，教材上的詞彙量是有限的。要想將韓語學得比較透徹，必須課下自己積累詞彙量。而韓劇劇本便是一個非常有效的工具。在看韓劇時，可以先看一段無字幕視頻，然後再與劇本進行對比，找出自己沒見過的單詞，將它記錄下來，充實自己的詞彙量。與此同時，還可以鍛鍊自己的聽力，何樂而不為呢！
②模仿劇中人物的語調，培養語感，練習口語。學習外語，大聲地說出來是非常重要的一點，然而如何能講得準確、地道呢？模仿韓國人說話是非常有效的手段，但注意不要模仿一些很奇怪的角色或方言。最初學韓語時，還是練習一口標準的首爾音比較實用、重要。像釜山、光州等這些帶有地方性色彩的方言，如果有朋友想學習，最好還是在學會首爾音之後，再去模仿。
③看韓綜積累口語中常用詞彙。韓綜雖沒有劇本，但一些重點詞彙在視頻中都會用韓文寫出來。所以在看韓綜時，可以通過視頻上寫出來的韓文來學習、積累陌生的詞彙和句子。而且，韓綜裡的韓語是非常口語化的，一些外來詞、新造詞的含義在韓語字典中是查不到的，然而在韓綜裡通過字幕翻譯或者語境，你可以很容易的判斷和把握這些詞彙的意思。
看韓劇、韓綜是非常有效的學習韓語的方法，只要你能用對方法！你get到了嗎？
▼作者簡介
韓國中央大學韓語專業碩士， 留韓7年，曾在學校獲得韓語演講比賽特等獎，寫作比賽特等獎，曾在韓國群山大學語學院以及國內多家培訓機構擔任韓語老師，教學風格活潑且教學經驗豐富。