臺灣人對簡體字的看法 繁體字與簡體字對比

2020-08-29 愛妮品歷史

海峽兩岸網友的PK

大家都知道大陸網友和臺灣網友很喜歡在網上吵架,臺灣網友罵到最後會批評簡體字是殘體字。大陸網友只會寫殘體字,看不懂繁體字。

那臺灣人都這樣覺得嗎?以下我來幫你解答關於簡體字的問題!

臺灣人喜歡說簡體字是殘體字,從以前到現在都有這樣的說法,不止臺灣在香港或者國外的華僑都有這樣的說法。而我沒辦法統計究竟臺灣有多少人會這樣覺得,我只能說我認識的臺灣本土人起碼有一半的人50%都會這樣認為。

不過話說也有少部分懂簡體字的臺灣人,在快速記錄筆記,在做開會文字標識,符號記錄的時候都會用簡體字,反而少用繁體字做筆錄。(但在臺灣學校考試,業務辦理,公告證明這些正式內容是一定要用繁體字,不然是會被認為不認可的文字)。

臺灣人覺得簡體字的問題

一:同音替代

在繁體字的詞語上不同一個字的詞語,在簡體字反而變成同一個字出來不同的詞語。

例如:樹(樹),淨(淨),你什麼事(你什麼事)

二:符號替代

同一個偏旁的字通過不同組合就變成另外一個符號,破壞文字的美觀。他們覺得寫書法和對聯用繁體字會更加漂亮。

例如:泡(泡),),淨(淨)

三:破壞六書的結構

臺灣人覺得繁體字更像動物,事物的形象,而簡體字就無法表達出事物的真實情況。所以他們更多人因為這樣說簡體字是殘體字。

例如:龍,龜,雞,鳥,養

臺灣人的優越感

臺灣有一部分人是覺得繁體字比簡體字更難學,看上去更加好看,由於歷史的發展大陸人民都用簡體字。而且因為發展晚的原因,臺灣人的經濟和文化都覺得比大陸的高級。所以他們覺得只有幼兒園的小學生才會寫簡體字,而大陸的人文化程度不高只能接受簡體字的教育。

臺灣人也覺得世界上最美的字是繁體字,祖先們留給我們最好的東西飽含了美與智慧而現今大陸卻因為方便及懶惰拋卻了他。看著簡體字完全不知道每個字每個組合成的字有著什麼意義,而你們也不追究,反倒覺得榮耀了現在也只剩臺灣及一些地區傳承他。

即使很多筆畫 但寫出來的字是完美無缺的, 但其實近幾年發現臺灣人最近對簡體字的接受程度上升不少,或者該說是因為近五年來簡體字通過網絡在世界上快速傳播。不管動漫也好(許多人不會日文總是等翻譯,你知道的),論壇也罷(遊戲的下載、攻略的討論等等),包括這一兩年急速竄紅的微博,很多名人都在用,使得臺灣人如果想追星、想看討論等幾乎非得接觸到簡體字不可。

所以若要說年輕人的話,對簡體字的接受度很高,也能看懂大部分。

附帶一下當時臺灣人對於簡體字的嘲諷以及當時大陸網友的回擊:

「漢字簡化之後,親(親)不見,愛(愛)無心,產(產)不生,廠(廠)空空,麵(面)無麥,運( 運)無車,導(導)無道,兒(兒)無首,飛( 飛)單翼,湧(湧)無力,...有雲(雲)無雨,開關(開關)無門,鄉(鄉)裡無郎,聖(聖)不能聽也不能說,買(買)成鉤刀下有人頭,輪( 輪)成人下有匕首,進(進)不是越來越佳而往井裡走,只有魔,還是魔。」

相關焦點

  • 簡體字逐漸打敗繁體字 臺灣島內興起"簡體字風"
    近日在廈門舉行的第三屆海峽兩岸圖書交易會的統計數據顯示,2006年大陸出口圖書到臺灣達5000多萬元,預計未來5到10年內,大陸簡體字圖書在臺灣的銷量將有高達10倍以上的增長空間。簡體字書籍在臺灣的熱銷可謂簡體字風行臺灣的一個側影。近年來,隨著兩岸交流的不斷增加,簡體字在臺灣大行其道。
  • 簡體字打敗了繁體字?
    「以流通的程度來說,簡體字早就打敗了繁體字」  據新華網綜述,從臺灣《聯合報》的報導來看,簡體字在國際社會顯示了漸漸走俏的趨勢。  譬如,外國人赴大陸學中文者早就遠遠超過去臺灣求學者;原來使用繁體字的東南亞國家之中,馬來西亞改用了簡體字,新加坡則推行「識繁寫簡」;「一國兩制」下的香港仍通行繁體字,但在民間用字上,細微的變化已經發生;甚至在臺灣,大陸原版的簡體字書籍越賣越好,閱讀簡體字的人正在增加……  有臺灣學者指出,這股潮流,已經很難阻擋。
  • 簡體字與繁體字之爭有必要嗎?
    如今,港澳臺地區主要使用繁體字,大陸地區使用簡體字。1949年後,中共取得了大陸,國民黨敗退臺灣,之後中共在鞏固了大陸新政權後開始在大陸推廣簡體字,由於中共大陸政權是一個強有力的政權,推廣簡體字就容易的多,很快就在全國推廣開來,直到今天很多年輕人看到繁體字也對不上是哪一個簡體字。
  • 簡體字還是繁體字?
    (回復051查看《[備課必看] 有趣的骰子遊戲》;056《美國教材如何介紹中國古代史》)然後後臺就很多童鞋問我是不是米帝的中文學校都教繁體字,關於這個問題,答案是醬滴:一般學校是哪的人開的,就教什麼字。比如臺灣人開的學校就教繁體字、大陸老師開的學校就教簡體字。公立學校的學區也是一樣,基本上中文項目的創始人是哪裡人就教什麼字。
  • 簡體字風行臺灣
    中新網1月16日電 澳門《新華澳報》1月16日發表題為《簡體字風行臺灣》的文章說,在臺灣,使用繁體字還是簡體字,常常被認為是涉及意識形態、事關毀滅還是保存中華文化的大是大非問題,不僅簡體字不能用,連文字橫排都是禁忌。
  • 簡體字,還是繁體字? 02
    簡體字,還是繁體字?02  一九九四年十一月二十九日起寫於溫哥華。
  • 繁體字比簡體字高貴……嗎?
    近年來,支持繁體字「復闢」的聲音不絕於耳。比如詩人流沙河就曾表示,「中國從1956年開始公布了一批簡化字,它們的前身才是繁體字。從前可沒有繁體字這個說法,所使用的都是正體字。正體字的每一個字,都有道理可講,而簡體字毫無道理!」言下之意,「簡體字改革糟蹋了漢字」。真是如此嗎?
  • 為什麼大陸通用簡體字,香港臺灣卻鍾愛繁體字?終於明白了!
    中國有著幾千年歷史,有著獨有的魅力文化,中國的漢字也是有著不一樣的美,到了現代,我們的漢字已經演變成簡體的形式,而且被普及使用,但是去過臺灣香港的人應該都會發現,在當地很多站牌或者他們書上普遍的還是使用繁體漢字,這就讓很多人很疑惑了。
  • 我對恢復繁體字和嘲笑簡體字的看法
    有些「國學大師」要求廢除在中華人民共和國實行了幾十年的簡化字,恢復原來的繁體字。理由之一就是:繁體字是國寶,不能變化。只有文字不變化,一萬年之後的人們讀古人的書,不會有距離感。把漢字簡化了,是一種割斷傳統文化的愚蠢行為,所以必須要恢復繁體字。
  • 簡體字好?還是繁體字好?
    簡化字,又稱簡體字。一般是指中華人民共和國現代中文的法定標準寫法,是與繁體字(又稱為正體字)相對而言的。簡化字以1964年公告,1986年修訂的《簡化字總表》為國家標準。此外,新加坡、馬來西亞、日本等國亦在傳統繁體漢字的基礎上實行簡化字。
  • 臺灣人喜歡簡體字
    曾幾何時,臺灣人對大陸使用簡體字還頗有微詞,如今簡體字卻在臺灣大行其道。大陸原版的簡體字書籍更是越來越受到島內民眾的歡迎。繁簡之間,已經看出兩岸形勢的變遷。  在島內政治禁錮的年代,繁體字、簡體字可是涉及意識形態和中華文化正統的大事,不僅不能使用簡體字,連文字橫排都是禁忌。
  • 為什麼有人主張恢復繁體字?與簡體字相比哪個好?
    為什麼有人主張恢復繁體字?與簡體字相比哪個好?繁體字和簡體字的爭論一直是一個很熱烈的話題,無論哪一方都有絕對的支持者,那麼我們今天也來討論一下,繁字體和簡體字到底哪個更加優秀?是不是應該恢復繁體字,放棄簡體字。
  • 臺灣省的繁體字與大陸簡體字,討論下一代會選擇哪一個
    《臺灣人對簡體字的看法 繁體字與簡體字對比》上一次發表了一篇名為《臺灣人對簡體字的看法 繁體字與簡體字對比》,網絡上的兄弟朋友們都反響很大。繁體字也是在甲骨文基礎上發展起來的。2:簡化漢字應當是一個漫長漸進的長過程。大陸上一些人,急功近利,急忙大刀闊斧的進行漢字簡化!造成文化斷層,效果惡劣!也沒省時,反而易錯!後來急停了二次簡化方案,但影響卻是持續的,惡果逐漸顯出。漢字經幾千年積累,博大精深,望那些無知們,不要輕易改動,那是關係海內外十幾億華人的交往和歷史記載的大事!不可一拍腦袋就幹的事!
  • 臺灣人為什麼也會寫簡體字?
    前幾天看到有人在QQ群裡問大家,臺灣人能看懂簡體字嗎?這個問題我覺得大部分人都能回答的出來,現在兩岸交流比較密切了,經常有臺灣的朋友來大陸工作或者旅遊,也沒有聽說過哪個臺灣人來之前還要專的學習簡體中文的。
  • 臺灣商家為內地遊客丟繁體字 簡體字:易交流
    香港被冷落後,臺灣商家正在積極向國內遊客示好,為的是讓他們多去旅遊的同時並努力消費。現在臺灣媒體報導稱,為了讓國內遊客更好的去臺灣旅遊,很多本地商家拋棄繁體字,積極的改用簡體字,為的是他們更好的遊玩和消費。
  • 臺灣堅持繁體字:不為內地遊客使用簡體字
    華夏經緯網訊:據環球時報報導,去臺灣旅遊的國內遊客不少,而在字體上,他們要多多習慣了,因為臺灣多時繁體字。對於這個情況,臺灣政府曾有建議當地商家,不要為了中國內地的觀光客改用簡體字,這樣反而使他們失去認識繁體字的機會。
  • 為何臺灣港澳用繁體字,中國大陸新加坡和馬來西亞用簡體字
    我們大家都知道呢,在我國的港澳臺地區啊,依然使用繁體字,在大陸地區呢,那麼為什麼在港澳臺地區,而在大陸地區使用簡體字呢,歷史哥就給大家簡單的介紹一下,簡化漢字的小歷史,很多人呢都以為簡體字呀,是在新中國之後才開始發明的,其實不是這樣的,在整個中國歷史的發展過程當中呢,簡體字啊經常出現
  • 簡體字在臺灣:從「不能碰」到隨處可見
    但有些島內人士看不慣簡體字,認為繁體字才能代表「中華民族文化之美」。近日,臺當局領導人馬英九表示,簡體字與繁體字之爭,並列是最好的解決方式。  「簡繁之爭」的政治色彩  從大陸推廣簡體字起至今,臺灣當局對簡體字的態度常帶政治色彩。  政治禁錮的年代,字體繁簡在臺灣是涉及意識形態、事關中華文化道統的大事情。不消說簡體字不能用,連文字橫排都是禁忌。
  • 人民日報海外版:港臺有人宣稱「繁體字正統、簡體字劣等」
    不料卻因中文部分用的是簡體漢字,遭香港網友嗆聲:用簡體字就不要在香港開店!人民日報海外版23日就此發表評論文章「繁簡之爭 莫讓『亂花』迷了眼」,批部分港人將漢字繁簡之爭政治化。 文章稱,對於一個不遠萬裡使用中文的外國人,港臺部分人士因其使用簡體漢字而橫加刁難,並宣稱「繁體字正統、簡體字劣等」,實為無理且失禮的行為。
  • 繁體字正統?簡體字劣等?繁簡同根生,相煎何太急
    帖子使用中英文雙語,中文部分用的是簡化漢字,結果她遭到一些香港網友的怒懟,那些網友嗆聲說:「你來,我們很開心,但不要用簡體字,用簡體字就不要來香港開店。」此外,還有香港演員黃秋生毫無根據地宣稱:「過半內地人看不懂繁體中文,華夏文明在內地已經滅絕。」在我國的臺灣地區,前幾年亦曾有藝人因在臉書上使用簡體字,而遭到攻擊。