科大訊飛接受五大拷問,翻譯機曉譯2.0做了什麼?

4月20日下午在亮馬橋北京外交辦公大樓，科大訊飛舉辦了「訊飛翻譯機世界聊得來」科大訊飛翻譯戰略暨新品上市發布儀式，會上發布了科大訊飛的最新翻譯產品「訊飛曉譯2.0翻譯成機」。

科大訊飛執行總裁、消費者BG總裁胡鬱在發布會上表示，語言是人類智能的重要體現，同時，科大訊飛也是「人類命運共同體，世界語言大互通」國家戰略中的重要角色。

訊飛曉譯2.0發布，支持34語種，推進國際化布局

記者了解到，4月16日訊飛翻譯機2.0在京東已經開始預售，訊飛商城也有上線，4月23日發貨，定價2999元，香檳金、星辰黑、櫻花粉三個顏色。現場，科大訊飛還與京東進行了渠道戰略籤約儀式。

官網給出的介紹中，訊飛翻譯機2.0相比於訊飛譯唄學習機和訊飛曉譯翻譯機，具有2.4英寸觸控螢幕、支持漢語與33語種互譯、中英離線、拍照翻譯、英語學習、兩種功能的SOS、人工翻譯等多種功能於一體。並且聯網方式上支持WIFI聯網、實體SIM卡、訊飛漫遊eSIM方式聯網。

這款訊飛翻譯機2.0雖剛剛上市，但已賺足了眼球。在不久前結束的博鰲亞洲論壇2018年年會上，訊飛翻譯機2.0作為大會官方唯一指定翻譯機，為各國與會嘉賓擔綱多語種互譯重任，引發業界對其上市期待。

據了解，訊飛翻譯機2.0致力於以科技的力量解決全球多語種之間的語言壁壘，實現跨國互譯與無障礙交流。第一代的訊飛翻譯機只支持中英日韓法西班牙這6種語言，曉譯2.0支持34種語言互譯。曉譯2.0還能識別各種方言。

另外，訊飛翻譯機2.0增加了拍照翻譯，覆蓋全場景翻譯需求，1300萬高清攝像頭，為旅遊識圖場景定製。「離線翻譯」在飛機這一封閉場景中，可以離線應用不受影響。

曉譯翻譯機2.0場景還可以識別隨拍隨譯，機場指示牌，道路路牌，餐館菜單，產品說明書，超市購物，文章段落，合同文本。還能支持離線翻譯，支持中英文離線翻譯。內置豐富專屬AI助理，AIUI智能語音助理等。

發布會現場，科大訊飛產品經理還提出了關於AI翻譯機的五個拷問：  

1、翻譯的語言多少才夠？

2、能翻譯語音，能不能認識物？

3、說不好普通話，能不能翻譯好？

4、真實的使用環境是什麼樣的 ？

5、翻譯達到什麼水準才夠用？

而訊飛對應五大拷問則提出了定義AI翻譯的四大標準：聽得清（拾音）、聽得懂（識別+理解）、譯得準（翻譯）、發音美（合成）。

科大訊飛的翻譯機可以實現嘈雜環境拾音無憂，專業智能AI高翻，媲美專業播音員的音效。

本次翻譯機的發布，也透露了科大訊飛的國際化布局。

日前，科大訊飛還與國際電信聯盟在日內瓦敲定戰略合作協議。雙方主要就「智能語音及人工智慧技術」方向達成戰略合作，基於智能語音及人工智慧技術，雙方將發揮各自優勢，共同研製人工智慧系統及裝備，探索AI+會議、AI+辦公的全新應用模式和AI加持下的智慧通信新形態。

AI翹楚科大訊飛，多維布局語音交互和AI

作為專注於語音交互的AI企業，胡鬱認為語音交互將成為人機互動主要方式，並表示其在將來五年之內得到實現。

人類獲取的信息，80%來自於視覺，但輸出信息的90%則是通過語音。對機器而言，輸出信息最快方法是顯示各種複雜（圖形，文字）的顯示屏。由於人類輸出最快方式為語音，所以機器與人類交互最快的接受信息的方式也順理成章為語音，這就形成閉環人機語音交互，基於視覺呈現的語音交互。

科大訊飛作為國內人工智慧和智能語音技術龍頭企業，其訊飛開放平臺面向全行業提供包括語音，圖像等在內的系統化人工智慧能力。截至2018年4月，其人工智慧開放平臺合作夥伴高達62萬家，智能終端設備數量更是驚人，累計高達17億，日服務量達到45億人次，相當於平均每個中國人每天使用三次訊飛人工智慧技術，其推出的人工智慧時代人機互動界面aiui2.0已經引領了機器人、智能家居、智能音箱、智能玩具等領域的產業發展。

同時科大訊飛在教育、醫療、政法、智能汽車和智慧城市等行業應用均取得了不俗的成績，科大訊飛年報所披露，在汽車前裝市場年裝車數量260萬臺，累計裝車量突破1000萬臺，在自主品牌語音市場保持佔有率第一。

作為人工智慧領域翹楚的科大訊飛，正在享受人工智慧時代發展帶來的紅利，營收和利潤呈現出快速增長態勢。據年報披露，2017年營收為54.45億，同比增長63.97％，扣非利潤高達3.59億，同比增長40.72%，市值一度突破千億，成為新經濟時代下的巨無霸。

群雄逐鹿AI，科大訊飛如何搶佔先機？

如今，BAT等網際網路巨頭紛紛押注人工智慧，也湧現出了眾多創新企業參與人工智慧和語音技術產業中來。眾多科技巨頭和創新企業進入，既有助於推動行業發展，也讓競爭格局也越來越殘酷。

群雄逐鹿的人工智慧，科大訊飛又如何搶佔先機呢？

胡鬱此前接受採訪時，曾表示科大訊飛在以下三個方面具有優勢：

第一，核心技術儲備。科大訊飛不僅僅保持了在語音方面最領先的國際核心技術，在國際上的語音合成和語音識別大賽上繼續保持著國際領先的成績，另外在認知智能也就是語言理解方面，在常識推理、知識圖譜、機器閱讀理解、圖像識別理解等核心技術領域也取得了一系列國際領先的顯著成果。

2017年，科大訊飛入選了首批國家新一代人工智慧開放創新平臺名單，明確依託科大訊飛建設智能語音國家新一代人工智慧開放創新平臺，並獲批建設我國首個認知智能國家重點實驗室。

第二，各個行業瞄準剛需進行落地。就科大訊飛的分析來看，人工智慧主要會在兩個方面發揮巨大的作用：一個是在各個行業，我們也把它叫做「賽道」。比如教育、醫療、公檢法、智慧城市，這些行業裡面最稀缺的是什麼資源？是專家資源和行業裡面的大數據。現在的人工智慧經過第三次浪潮的發展，已經能夠將這些行業裡面的專家學習下來，這對各個行業都是很大促進，同時也可以看到這些行業的市場空間十分巨大。

另一方面，人工智慧確實可以改變人類和機器交流的方式，它會直接影響到手機、汽車、電視、機器人、玩具、智能家居、智能家電，穿戴式設備等，所以面向消費者的2C業務，人工智慧在解決這些產品的智能化方面也有巨大的市場空間。這些行業和面向個人消費者產品的巨大市場空間和潛力，是科大訊飛的人工智慧正在並且繼續著力以期能夠取得巨大成功的方向。

第三，打造人工智慧平臺，建造人工智慧生態。截至到2018年4月份，已有62萬多家的開發者和合作夥伴在使用科大訊飛的技術，幫助他們的企業在進行人工智慧的落地。這些方面是科大訊飛從語言到人工智慧，整個在技術和產業方面最新的一些進展和變化。

本文經授權發布，版權歸原作者所有；內容為作者獨立觀點，不代表億歐立場。如需轉載請聯繫原作者。