如何精準解析：桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈這句詩詞，作者到底想表達什麼？

如何精準解析：桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈這句詩詞，作者到底想表達什麼？

---

當詩歌名句脫離原作單獨存在的時候，會根據讀者的思想要求變化出不同的意思來。

所以要精準解析，脫離原作是無法做到的。因為精準解析就意味著唯一而沒有變化的理解，我們只能結合詩歌原作上下文，詩人當時的創作狀態，進行最大程度的分析推測，才可能得到較為精準的理解。

寄黃幾復    黃庭堅

我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。

桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。

持家但有四立壁，治病不蘄三折肱。

想得讀書頭已白，隔溪猿哭瘴煙滕。

這是盛極一時的「江西詩派」的開創人黃庭堅寫給自己好朋友一首詩。江西詩派以杜甫為祖，寫詩講究「點鐵成金」和「脫胎換骨」，「點鐵成金法」是取古人之言，經鍛鍊後為我所用。「脫胎換骨法」則是取法古人詩意靈感，變化脫胎為己用。

黃幾復是黃庭堅少年好友，同學究出身，曾在京城歡聚。分別十年，兩人四海為官，仕途都不順暢。當時黃幾復在廣州四會，而黃庭堅在德州德平鎮，雖然都濱海，卻相隔千裡，中間是流放貶謫的嶺南分界線，而漫長的距離經常讓書信也為之斷絕。

黃庭堅思念老朋友，就有了這首詩。

從整首詩來看，首聯是交代事由，通過想像來說明路途遙遠，音信不通。黃庭堅在這裡充分使用了他「點鐵成金」的能力，用「北海君南海」指出距離之遠，通過「謝不能」將「鴻雁傳書」這個爛俗意象重新激活。我想讓大雁傳書，結果大雁說只到回雁峰，再遠就不去了，所以「謝不能」，這種情思是很巧妙的。

頷聯就是「桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。」這一聯承接首聯繼續寫對老朋友的思念，進入了回憶和現實雙重體驗。清楚了詩作是思念友人作品，就可以了解詩句基本的感情定調和發散範圍。

黃庭堅和黃幾復的上次京城相聚正好是十年前，我們也就明白這一聯的描寫內容分別取自十年前和今天。

「桃李春風一杯酒」，黃庭堅選取了三個爛俗的意象，沒有動詞地連接在一起，不但表現出當年的情境，更重要的是通過意象選取排列傳達出了背後的情感。「桃李」之豔麗，「春風」之和煦，「一杯酒」的交情，無不傳達出那個年輕的、有熱情的時代下的歡聚氣氛。賦予流俗意象以新的生命，正是江西詩派「點鐵成金」的能力，而「一杯酒」化用自王維「勸君更盡一杯酒」，不但承繼了王維詩中的離別意，更加表現出和黃幾復的感情深厚，這就是「脫胎換骨」的能力。

「江湖夜雨十年燈」，同樣是三個通俗意象選取，其中「十年燈」是黃庭堅首創，契合詩作與朋友分開十年的現實。「江湖」、「夜雨」、「十年燈」三種意象各自攜帶「飄零」、「悽涼」、「長久思念」的含義，疊加起來，和上句形成鮮明的對比。

上下兩句對比明顯，「桃李、春風」與「江湖、夜雨」，這是「樂」與「哀」的對照；「一杯酒」與「十年燈」，這是「一」與「多」的對照。

「桃李春風」而共飲「一杯酒」，歡樂何其短促；「江湖夜雨」而各守「十年燈」，漂泊何其漫長。

快意與失望，暫聚與久別，往日的交情與當前的思念，都從時、地、景、事、情的強烈對照中表現出來，令人尋味無窮。對朋友的思念就自然而然地通過回憶和當下的對比流淌出來，讓人動容。

我們在這江湖上飄零，夜雨悽寒，燃著微亮的燈光，回憶起當年春風中共醉，同賞桃李的那份快意，真是心有戚戚啊。

這些名詞和詞組，沒有動詞連結，卻邏輯緊密，思緒完整。由於這些詞的通用，讓句子朗朗上口又好懂，又因為黃庭堅的奇思妙想組合，讓這些平凡的意象生動起來，寓意深遠。

這正是「點鐵成金」、「脫胎換骨」的詩文好手。

這兩句詩既通俗易懂又寓意深遠，自然是朗朗上口，千古流傳。