在海南航空公司的贊助下,義大利鳳凰歌劇院全班人馬乘包機來到北京,明晚將在國家大劇院演出普契尼的歌劇《蝴蝶夫人》。昨天,鳳凰歌劇院的主演們在院長詹保羅·維亞內帶領下與記者見面,在主演陣容中,若干熟悉的面孔引起了記者興趣。在鳳凰歌劇院這一版本的《蝴蝶夫人》中,演巧巧桑的是中國歌唱家張立萍,而扮演平克頓的則是當年隨鳳凰歌劇院樂團參加北京國際音樂節演出的男高音皮薩皮亞,指揮路易索蒂去年剛剛在國家大劇院指揮過弗萊明獨唱音樂會。
因此,在與記者交流時,他們就像與老朋友聊天一樣。
張立萍說:「《蝴蝶夫人》是我在鳳凰歌劇院演出的第一部歌劇,《蝴蝶夫人》的到來可謂是北京觀眾的眼福,我希望北京觀眾能經常看到這樣高水平劇院的演出。我能夠在自己的家鄉與這麼好的歌劇院合作,也感到很自豪。」皮薩皮亞說:「我還記得上次在北京的演出,應該說當時觀眾的熱情給了我很大的鼓勵,這一次再回到北京,雖然是在國家大劇院演出,但對北京我感覺又熟悉又親切,因此我將用我的全部精力演好平克頓。」
院長詹保羅·維亞內告訴記者:「普契尼的《蝴蝶夫人》在鳳凰歌劇院已經有23個版本,演出過121場,因此對於我們來說,能夠把新的版本帶到國家大劇院,我們感到很開心。在西方,人們看過了太多的古典版本,因此劇院希望給觀眾一些新的製作,表現出新意。」維亞內承認,因為劇院製作上達不到要求,上次在北京演出的《茶花女》在製作上做了簡化處理。而這次《蝴蝶夫人》的製作不會出現簡化處理。