蝴蝶飛到身上是一種什麼樣的體驗呢？這一幕場景被《還珠格格》中的香妃演繹後，就成為了心中最美的記憶，當年看到小燕子為了學香妃「招蝴蝶」被蜜蜂蟄的場景也讓人現在想起來也還想笑。
不過在現實中真的有人做到了「引蝴蝶」，張譯就是這樣，他在參加15年的金雞獎的頒獎禮的時候，他正要發表獲獎感言，一隻蝴蝶就飛到了他的身上，這樣的美好讓人不僅感嘆，張譯就是現實版的「香妃」。這就正如俗語說的那句話「你若盛開，蝴蝶自來」。
張譯是一個很低調的演員，因為他不愛炒作，所以他即便演技很好，但是也一直處於一個不溫不火的狀態，但是「酒香不怕巷子深」，屬於的光輝時刻終會到來。
張譯的演員之路充滿了轉折
張譯在小的時候並不想要做演員，他能成為演員都是陰差陽錯。他從小的夢想是播音員，他高二就考上北京廣播學院，可是因為還沒畢業他就錯過了，後來第二年再考他因為很多原因落榜了。在家待業的過程裡，正好遇到哈爾濱話劇團招演員，所以他就去參加了，他因此愛上話劇，後來輾轉考上了北京戰友話劇團。
在話劇團他一直都沒有正經演出角色，不是做幕後工作，就是去寫報告和串場詞，後來一次機緣他參加《士兵突擊》話劇版的排練，後來他居然被電視劇《士兵突擊》選上，這才開始了他的演員生涯。
他在《士兵突擊》中有很好的表演，他飾演的史今班長讓大家都非常喜歡，後來他就參演了一系列軍旅題材的電視劇，他的軍人形象也讓人非常深刻。這讓他嶄露頭角，但是想要走得長遠他必須要有突破。
張譯飾演了很多不同的角色，讓自己成功蛻變
一部《北京愛情故事》讓大家知道很多影視界的新人，比如佟麗婭和張歆藝，可是卻有一個人也讓大家印象深刻，這個人就是張譯飾演的石小猛，他展現出了一個在北京打拼的青年，在經歷愛情和事業的衝擊中，如何在北京中生存的北漂狀態。
《雞毛飛上天》是一部得了很多大獎的電視劇，其中張譯飾演的陳江河，讓人看到了在「雞毛換糖」的時代裡，浙商如何發展起來的。陳江河的聰慧、大局觀、愛情觀，這些都讓人看到了他的魅力。這樣的他，讓人十分感動。
《我和我的祖國》高遠和《八佰》中的文筆兵老算盤，這兩個角色能看到張譯超級棒的演技。
在《我和我的祖國》中張譯的角色並不是十分出彩，可是這部劇能夠證明他的熱度，能夠出現就是一種認可，但是他的表演也能讓人記住。
在《八佰》中張譯真的展示出了自己的演技，他這一次的角色是一個負面人物，但是他卻讓人喜歡不起來。他是一個文藝兵，不懂打仗，他處處都在算計，他還老是想要逃跑，可是他的行為卻是一個正常人會做的事。他的行為能夠被理解，他也有自己的苦衷，他的這個角色讓人看到了現實，但是卻也會很理解他。
總的來說，張譯就是一個很出色的演員，他不通過緋聞上位，他只是用自己的演技一次又一次刷新大家對他的看法，他就是那罈子好酒，他會火只是時間問題。
作者：十一，歡迎關注：十一的江湖夢，這裡的影視解說和娛樂還不錯！