「90後」非遺撕紙傳承人近百餘幅作品獻禮祖國70華誕

「90後」非遺撕紙傳承人近百餘幅作品獻禮祖國70華誕

2019年04月19日 15:20 來源：中國社會科學網 作者：鬍子軒 徐燕華

字號

內容摘要：中國社會科學網訊（記者鬍子軒通訊員徐燕華）《井岡山》《開國大典》《中國重返聯合國》……4月 18日，蘇州科技大學石湖校區圖書館內，由非物質文化遺產撕紙藝術傳承人、該校藝術學院研究生翟天麟帶來的「青年紅色築夢之旅」撕紙藝術作品展一經亮相就受到全校師生追捧。據了解，翟天麟2年多時間自費跑遍了全國53個紅色基地，創作了92幅撕紙作品，獻禮新中國成立70周年、紀念「五四運動」100周年。翟天麟現為徐州非物質文化遺產代表性傳承人、徐州市拔尖人才、江蘇省首批鄉土人才「三帶能手」培養對象、中國民間文藝家協會會員、中華文促會剪紙藝委會會員、中國設計師協會會員、江蘇省非物質文化遺產保護協會會員。

關鍵詞：

作者簡介：

　　中國社會科學網訊（記者 鬍子軒 通訊員 徐燕華）《井岡山》《開國大典》《中國重返聯合國》……4月18日，蘇州科技大學石湖校區圖書館內，由非物質文化遺產撕紙藝術傳承人、該校藝術學院研究生翟天麟帶來的「青年紅色築夢之旅」撕紙藝術作品展一經亮相就受到全校師生追捧。據了解，翟天麟2年多時間自費跑遍了全國53個紅色基地，創作了92幅撕紙作品，獻禮新中國成立70周年、紀念「五四運動」100周年。

　　翟天麟是徐州「翟家大院撕紙」家族第六代傳承人。徐州民俗博物館翟家大院「翟家大院撕紙」已有400多年的歷史，是全國唯一一家家族形式傳承的撕紙。出生於撕紙世家徐州翟家大院的翟天麟，4歲起跟隨家人學習撕紙，18歲那年被家族認定為傳承人，也是家族唯一的女傳承人，目前也是撕紙項目全國最小的傳承人。她說，撕紙主要靠的是大拇指、食指和中指。為了保持手指的靈活，在練習撕紙之餘，翟天麟小時候還得經常剝毛豆，常常是弄的手指通紅，就連洗手都疼。翟天麟現為徐州非物質文化遺產代表性傳承人、徐州市拔尖人才、江蘇省首批鄉土人才「三帶能手」培養對象、中國民間文藝家協會會員、中華文促會剪紙藝委會會員、中國設計師協會會員、江蘇省非物質文化遺產保護協會會員。

　　自2017年1月起，翟天麟自費到全國53個紅色基地採風，重溫先輩創業史，從中國革命聖地陝西延安，走到中國革命搖籃的江西井岡山、貴州遵義等地，進行紅色撕紙主題創作。本次撕紙作品展匯集了翟天麟兩年多時間創作的92幅作品，分為翟天麟青年紅色築夢之旅、新中國成立70周年系列作品、五四運動100周年系列作品三個部分。70幅撕紙作品獻禮中華人民共和國成立70周年，22幅撕紙作品紀念「五四運動」100周年，展現了中國共產黨領導人民群眾的奮鬥史和當代青年奮發有為的精神風貌。她告訴記者，作品中既有對照歷史人物等照片進行的撕紙創作，也有靈感迸發而進行的現場創作。「這幅作品是我在南昌八一起義紀念館裡創作的，現場具有象徵意義的槍枝雕塑矗立在那裡，激發了我的創作熱情，我就坐在那裡的臺階上完成了創作。」翟天麟指著作品《第一槍》告訴記者。

　　當天，翟天麟撕紙藝術工作室在蘇州科技大學揭牌成立。工作室將以經營「翟家大院」自主非遺文化教育品牌為目標，以非遺撕紙傳統手工藝傳承為己任，通過線上建設網絡推廣平臺，開設網絡視頻課程；線下做系列工藝品訂製設計，系列文創產品定製，輸出IP形象；通過兒童撕紙教育體系、兒童撕紙教材及培訓課程的方式開展兒童教育。工作室將發揮自身資源優勢，形成特色傳承項目品牌，在課程建設、社團建設、工作坊建設、科學研究、輻射帶動、展示交流等六個方面協同推進，倡導工匠精神為理念，弘揚中華傳統文化。

　　因為熱愛，翟天麟從沒想過放棄。看著這門非遺藝術在80後那一代發生了斷層，她決心利用自己90後的優勢，使撕紙這門古老的技藝得以傳承下去。

　　（攝影：楊向新、王福來）