《相思》:玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知

2020-12-17 江春暖

《相思》是中國唱詩班」系列動畫第二集,講述了嘉定名士王初桐和發小六娘兩小無猜、紅豆定情結果卻不盡人意的愛情故事。 影片片長只有10分鐘,但是短小精悍,蘊含著濃濃的中國風,收到廣大觀眾的追捧,觀看超過5000萬次,豆瓣評分8.3.連編劇都覺得意外,本是業餘之作,沒想過會得到這麼多人的關注。

編劇李夏恩是青年歷史學家,對於是史實非常考究,動畫以為純手繪動畫基礎,在意境上也頗具中國特色,與故事背景相得益彰。

《相思》本是王維的一首離別是詩,詩中以紅豆寄託相思。短片以紅豆為線索,用倒敘的手法,從中年王初桐的回憶展開,講述一段寒門書生和名門千金相愛不能相守的愛情。

在看這部短片的時候,首先會注意到它畫面意境,其次才是它的故事。因為時常的緣故,短片的每一分鐘都要恰到好處,所以導演必須巧妙的利用每一個細節、空間,比如梨(離)、傘(散)、斷絲(斷思)等等,暗示劇情走向。

影片裡幾乎沒有多餘的物件出現。在短短的10分鐘內,將人物和故事達到高度的融合與統一。

動畫分為四個階段,每個階段也正好對應王維的詩《相思》,下面來一一解讀。

01少年相逢:紅豆生南國

雖然短片只有十分鐘,但畫面精緻細膩,江南小雨的氤氳,紅傘、紅豆、小橋構成一幅絕美的江南煙雨水墨畫,故事就在這裡展開。

幼年桐兒和鄰居六娘相識,一天,桐兒在廚房發現一粒紅豆,興衝衝的跑去給六娘家看。六娘不以為意,說只是一顆紅豆而已。這時可以看出六娘出身富貴,在這點上,因為時長的原因,沒有交代六娘和桐兒相識的原因,也沒有交代六娘的家世。只是從這個小細節可以看出六娘家應該是大戶人家。

桐兒應該是剛蒙學不久,學著夫子的樣子搖頭晃腦的背誦王維的《相思》。其實桐兒那一顆紅豆當然不是王維詩裡的紅豆,許多觀影者在這裡就存在質疑,但是,此時的桐兒和六娘還是剛剛開始蒙學的孩子,不一定就分得清此「紅豆」非彼「紅豆」,這也是合情合理的。

這時六娘門前的對聯是:傳業詩書得真趣,開意花草生遠情,以這個細節來點出六娘和桐兒兩小無猜的開始。

02暗生情愫:春來發幾枝

畫面由細雨中葉子上的蟲子變成剪紙的蝴蝶飛走,轉換到六娘和桐兒的少年時光,意指破繭成蝶,長大成人。已經出落的亭亭玉立的六娘,走在人來人往的街道上,巧遇已經變成書生模樣的童兒。此時兩人已不再是年幼的孩童,兩人相遇,眉眼間的歡喜不再是孩童之間的笑鬧,而是靜默的相思。

六娘身邊有著嚴厲的奶娘監管,她稍稍向桐兒的方向望去,便遭到奶娘的嚴厲制止,而桐兒也只好夾著書卷遠遠的離去。

兩人走出一段距離後,不約而同地回望一眼。這一楨畫面就代表著整個短片的基調,寓意兩人分開的結局。

這次會面,清晰的呈現了兩人難以跨越的階級鴻溝。六娘是大戶千金,言行舉止都是大家閨秀的模樣。而同樣是寒窗苦讀,還未贏得仕名的書生。

六娘回到家中,此時門前的對聯是:花落為添疏魚影,柳飛欲伴春燕歸,暗指兩朦朧的初戀。

03別離瀟瀟:願君多採擷

此時樹上的紅豆豆莢已經成熟,露出了鮮紅的紅豆。這是短片中第二次出現紅豆,也正是王維詩中的那種紅豆。

紅豆代表相思,已長成少女的六娘到了出嫁的年紀。桐兒在鑼鼓喧天的鞭炮聲中得知了此事,跑到六娘的門前去猛烈的敲門。門縫中隱約看到一抹紅色飄過,但是沒有人回應。只在從而轉身離去的那一瞬間,飄來一聲淡淡的嘆息。

關於兩人對話的的這一幕,虐哭了很多觀眾。關於這一幕的構思,導演曾問過編劇兩人之間是否要有臺詞。編劇說一個字都不要,只能有一聲嘆息。

在我看來,這樣的設計恰到好處,不管是為了增加兩人之間愛情悲劇的氛圍還是短片時長的限制。故事背景是貧寒的書生和富家千金相戀,這樣的愛情本就是沒有結果的。即使六娘開了門,那麼桐兒又能對六娘說些什麼呢?徒增悲傷罷了。

桐兒在敲門的時候,六娘門前的對聯換成了:巧借花容添月色,欲逢良夜度春宵。此時的六娘已嫁作他人婦,桐兒撐著一把紅傘去考取功名,只留一抹相思愁。

04隻餘一聲嘆息:此物最相思

影片一開始便是多年後王初桐站在琳琅滿目的首飾攤上,被一隻鑲嵌著紅豆的簪子所吸引,由此引出了他年少時期懵懂的愛戀。

此時的王初桐已經人過中年功成名就,對於那段沒有結果的愛情依舊念念不忘。正所謂:玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。

六娘原名陳湘萍,為名門之女,自幼與近鄰王初桐青梅竹馬。後陳父母嫌王家貧,將六娘許給一富家紈絝子。後來六娘丈夫放浪無檢 ,家敗,將六娘賣入青樓,後六娘自贖其身,過著獨居的生活。

多年後物是人非,王初桐已入仕途,六娘也不再是不諳世事的少女,兩人相遇不勝唏噓。此時的王初桐已經有了妻子兒女,兩人經常談詩論畫,卻並未在一起。

相關焦點

  • 短片《相思》:玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?
    「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知」大家對這句詩熟悉嗎,這個就是哈爾今天要給大家介紹一部豆瓣評分8.4的僅僅只有8分多鐘的國漫小短片,叫《相思》,這部動畫是由「中國唱詩班」製作的系列動畫的第二集。短片以王維的同名詩《相思》為傳作背景,講述了嘉定名士王初桐和發小六娘青梅竹馬,紅豆定情卻無緣廝守的愛情故事。故事以寄喻相思情的「紅豆」為線索,牽出了出身名門貴族的六娘和寒門學子王初桐從小情投意合卻無法廝守的故事。貫穿全劇的不止只有紅豆,還有一把紅傘。動畫是純手繪而成,從服裝,場景到物件都是有史可據的。
  • 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
    玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。譯文一襲深紅色的長裙日子久了便會蒙塵泛黃,自古以來舊的東西就不如新的東西討人喜歡。你我雖有兩心相合的約定,但我心中終究是有怨恨的,因為你的心中已有他人。(其一)「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?」
  • 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知
    自古以來,相思這種既痛苦又甜蜜的過程,侵佔著無數人的心。相比那些「魂隨君去終不悔,綿綿相思為君苦。」「彼採蕭兮,一日不見,如三秋兮。」「入我相思門,知我相思苦。」我更喜歡溫庭筠的「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。」 沒有華麗的辭藻,卻直直地擊中了我的心。那究竟是怎樣的一種情感啊。
  • 「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。」直白到讓人心痛。
    玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。第一次知道這句詩,是在某次偶然聽到一首古風歌曲。聽到歌中女子嘆聲說出「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。」覺得這一句真好,上網一查,知道出自溫庭筠的詩《新添聲楊柳枝詞》。而後一句「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。」則突然直白,直接問你:就像被安入玲瓏骰子的紅豆一樣,我對你的思念已經深入骨髓,你到底知不知道?上下兩句,含蓄與直白,反差很明顯,而這種反差,更讓人心疼。
  • 情詩網紅|玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知
    平生情愛,最愛此句,「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。」接下來我將帶你走進這首詩,了解它,以及它背後的人和事,並重點分析玲瓏此句。玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。01【詩臨其境】溫庭筠是今山西太原祁縣人,出生於沒落貴族家庭,因為才華橫溢導致憤世嫉俗且直言不諱得罪許多人,所以多次去參加科考均落榜,雖當過小官卻一生過得很不得志。加上出生背景,仕途不順,又不愛受約束故而喜好飲酒做詩,被外人視為行為放浪。
  • 溫庭筠:玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知
    然自有清麗深致處,「入骨相思知不知」之謂也。《新添聲楊柳枝》[唐] 溫庭筠【其二】井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?一直以來被人們吟誦,在以紅豆藉以相思之情的詩句中可當是翹楚了。
  • 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?
    後來,鮮血便化為一粒粒紅色的豆子,生根發芽,最終長出大樹,結出了滿樹的紅豆。顆顆紅豆,鮮紅似血,只不知其中又寄託了幾多相思?願君多採擷,此物最相思。以紅豆入詩,始於王維。王維的這首詩,題名《相思》,又作《江上贈李龜年》,是一首眷懷友人的作品。紅豆樹生長在南方,春天到了它將生出多少新枝呢?希望你多採擷一些紅豆,因為它最能引發人們的相思之情啊!
  • 情詩網紅|玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知
    平生情愛,最愛此句,「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。」玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。尤其是第二首詩(其二),更以一句「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知」,將女子相思之情細膩婉轉傳於紙上,深入人心而流傳於世。時至今日,這句詩一度成為網絡情詩中的「翹楚」,被許多人所熟知嘆服,堪比「情詩網紅」。
  • 【最美詩詞】玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
    玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。作者簡介溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?」這後兩句從「長行」引出「骰子」,說那種製造精巧的骰子上的顆顆紅點,有如最為相思的紅豆,而且深入骨中,表達著我對你深入骨髓的相思,你知道嗎?
  • 紅豆相思文化漫談|玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?
    紅豆相思文化漫談|玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?正因為南朝文風偏重哀怨抒情,而紅豆樹的果實相思子,猶如「離人紅淚」,色彩絢麗,晶瑩純潔,因而成為當時表達相思的信物。只不過,在南北朝時期,關於相思題材的非常多,然而關於相思子(紅豆)的詩詞文賦卻很少,除了前面江淹的詩詞,並不多見。直到隋唐時期,詠嘆相思子(紅豆)的詩詞開始增多。
  • 每天一首古詩詞:玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知
    紅豆,相思,千古流傳,千古吟誦。用它來表達思念最美不過。溫庭筠和魚玄機的故事穿越一千多年,至今我們都為之感慨惋惜。這入骨的相思只能在兩人的詩詞間流淌。「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知」更是畫龍點睛。新添聲楊柳枝詞(其二)唐溫庭筠井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。
  • 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知‖張春宇(原創)
    玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知 ——參加王麗娟老師新書首發式有感 2020年10月18日,周日,多日來難得的好天氣。這一天,呼蘭哈師大實驗學校隆重舉辦了王麗娟老師新書《玲瓏剔透》的首發式。紫玲瓏是王麗娟的筆名,人們常說「人如其名」:紫色是略帶猶豫而富有魅力的色彩,高貴而高雅,玲瓏是精巧細緻的代名詞,紫加上玲瓏完美詮釋了王麗娟的玲瓏剔透的才智和機敏。人情練達即文章,世事洞明皆學問。與她聊天你會感覺很舒服,不快的語速脈絡清晰的用抒情的方式予以闡述。
  • 詩詞|玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?
    後來,鮮血便化為一粒粒紅色的豆子,生根發芽,最終長出大樹,結出了滿樹的紅豆。顆顆紅豆,鮮紅似血,只不知其中又寄託了幾多相思?希望你多採擷一些紅豆,因為它最能引發人們的相思之情啊!玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。對你的相思情意徹骨,有如骰子上點上了顆顆鮮豔的紅豆,你又知不知道呢?紅豆,一名相思子,而骰子多為骨制。溫庭筠以骰子安紅豆來比喻入骨相思,更是別有情致。
  • 紅豆相思文化漫談|玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?
    紅豆相思文化漫談|玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?紅豆,又名相思子,在傳統文化中代表著愛慕和相思,由於紅豆果實顆粒晶瑩,鮮紅靚麗,猶如珍珠,光彩奪目,並且可以長久保存,因而是古人男女之間作為表達愛情的信物。
  • 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知
    玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知   什麼時候無論是男生還是女生喜歡一個人,總是會把這份暗戀的心思埋藏在心裡,喜歡又不敢說又不敢去表達,我相信每個人都曾暗戀過你,曾因為暗戀而憂傷過,暗戀一個人用文言文怎麼說呢?玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
  • 人人皆知玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知,有多少人知道是誰寫的
    可評論來交流你喜歡的關於相思之句。至於「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?」則是晚唐五代時花間派鼻祖溫庭筠的一首詩。南歌子詞二首/新添聲楊柳枝詞二首.其二井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。玲瓏骰(tóu)子安紅豆,入骨相思知不知。譯:我想為你在深井裡明燈三千,我想要深深地囑託你,我想要和你一起去遠方,我想要你在外時不要被繁華和不幸阻礙歸期。
  • 每天一首古詩詞|溫庭筠:玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知
    玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?——《新添聲楊柳枝》其二這首詩是以女子的口吻,抒發對情郎的眷戀。前兩句,是女子對情郎的殷殷叮囑。「井底點燈深燭伊」,即在井底點上燈。這句話來得突兀,無緣無故為什麼偏要在井底點上燈呢?
  • 詩詞:玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知
    這世間之情最重莫過於愛,這世間之苦最苦莫過於相思。玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。詩詞的最後兩句可謂是經典,精緻的骰子裡安上相思子,你可知我對你深入骨髓的相思。紅豆又名相思子,王維就有「紅豆生南國,春來發幾枝。願君多採擷,此物最相思「之語。從古至今可以說算是中華民族最具傳統意義的表達相思之物了。
  • 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知,這個女孩子必定情場得意哦
    玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。「唐朝溫庭筠南歌子詞二首。詩文漫讀:紅色的衣裳,原本就是越來越舊。天生人們,喜新厭舊。合歡核桃吃在嘴裡,卻忽然的難過,因為打開它的心子,它裡面還藏著別人(仁)。那玲瓏的骰子上紅色的點,都是我的相思。你贏了這局,到底知不知?初衣解詩:這首詩放在唐朝,一定會滿堂喝彩。因為詞人溫庭筠,最喜歡去的地方,就是青樓楚館,歌臺舞榭。而且,他的填詞經常被翻唱成歌曲流行。在唐朝這首溫庭筠的南歌子俏皮情深,很有舞臺的藝術效果。
  • 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?女子的心思男子要猜一猜
    玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?——唐代·溫庭筠《新添聲楊柳枝詞·其二》解析作為花間鼻祖溫庭筠,他的詩思想內容豐富,特別是對女性、愛情的題材,表現得清婉精麗,備受世人推崇。這首詩是以女子口吻,抒寫她對情郎的眷戀。
  • 溫庭筠一首刻骨銘心的相思詩,玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知!
    溫庭筠一生創作過很多非常優秀的詩詞,而且他那些詩詞大部分也都流傳了下來,裡面的一些經典的句子,可以說那是婦孺皆知,同時他的詩詞中,時常會描寫一些相思的句子,並且描寫的極為深刻,寫得纏綿悱惻,讀來當真是令人肝腸寸斷。