漢語漢音漢韻齊上陣 聯合國中文語言日贏得滿堂彩

2020-12-15 中國新聞網

  4月20日,紐約聯合國總部一間普通的會議廳裡好戲連臺。甲骨文、漢字、中國文化,漢語在這裡主宰;古箏、二胡、琵琶,漢音從這裡飄溢;太極、醉拳、少林功夫,漢韻在這裡味道十足。

  2011年聯合國中文日的各種慶祝活動正在這裡舉行,精彩紛呈的中國節目吸引了眾多聯合國工作人員和各國外交官們,會議廳內外人頭攢動。

  著名二胡演奏家宋飛、簫笛演奏家張維良等來自中國音樂學院的藝術家們獻上了精彩的中國民樂演奏會。古箏、琵琶合奏的《春江花月夜》旋律柔美、節奏流暢,描繪出一派月夜春江的迷人景色;二胡名曲《河南小曲》以清新的旋律、濃鬱的地方風味和豐富的演奏手法,生動地表現了河南人樂觀爽朗、堅毅豁達的性格。演出結束後,全場觀眾報以熱烈掌聲,經久不息。

  來自聯合國開發計劃署的退休律師麥可·安茲維納對新華社記者說,他兩遊中國,現在正在學習中文,「剛才的演奏非常優美,儘管我不太懂(中國民樂),但我樂在其中。」

  在觀眾們對中國民樂感到意猶未盡時,來自「新武林漢韻」演出團的演員們又登場了。他們帶來的中國功夫將活動推向高潮。太極拳剛柔並濟,醉拳形神兼備,象形拳生動有趣,養生拳八段錦更是教給現場觀眾一些平時鍛鍊的動作要領。「太棒了」「再來一個」,現場觀眾們用英文不斷叫好。

  「書法邀請展」是中文日活動的另一場重頭戲。濃墨淡彩的山水畫,蒼勁有力的中國字給外交官們留下深刻印象。中國旅美畫家穆家善展出了自己以美國大峽谷為主題的一組水墨畫,希望以此拉近美國觀眾和中國文化之間的距離。他說,美國人對中國的了解仍然有限,他希望西方人能夠在欣賞繪畫的過程中體會中國天人合一以及和諧的文化精髓。

  美國作家德博拉·法洛斯剛剛結束在中國的3年生活回到美國,她的書《中文夢》講述了自己在中國學習生活的經歷。她告訴記者,除了北京和上海,她走訪過中國許多城市,每個地方各具特色的風土人情和方言都令她著迷。

  「美國人需要理解的是中國不僅僅是一個有13億人口的大國,而是每一個中國人都是與眾不同的,都有自己的夢想,」法洛斯說。

  聯合國副秘書長赤阪清隆在中文日的慶祝儀式上說,中文是聯合國正式語言之一,也是世界上歷史悠久和使用人數最多的語言,他非常高興地看到人們關注到中文的優美、歷史和重要性。赤阪清隆專門為此用中文寫了一幅書法作品「祝賀第二屆聯合國中文日圓滿成功」。

  中國常駐聯合國代表李保東表示,學習中文的外國人越來越多,這說明世界在融合,而要增進彼此之間的了解,語言和文字是最好的工具。他祝願所有學習中文的朋友們日有所進,希望中文日活動越辦越好。

  今年4月20日是中國農曆「穀雨」。傳說幾千年前,軒轅黃帝的史官倉頡在「穀雨」時節創造出了中國最原始的象形文字。聯合國選擇「穀雨」作為中文日,以推廣中文在聯合國工作中的運用。(記者危瑋 閆歡)

相關焦點

  • 中文語言日:說「言」
    後來到了當代,聯合國也將4月20日定為「中文語言日」。用以推廣作為聯合國六種正式語言之一的中文的使用。 那麼今天,我們就從「語言日」的這個「言」字說起,帶大家一起領略中華文字的優美與智慧。 「言」 要說「言」字,就必須先說「口」。
  • 中文語言日,訊飛翻譯機讓你用中文聊遍世界
    4月20日是聯合國中文語言日,彰顯出中文在世界語言中的重要地位。訊飛翻譯機幫助更多人用中文與世界自由溝通。  訊飛翻譯機海報圖  聯合國「語言日」由聯合國新聞部於2010年2月21日「國際母語日」發起並主辦,其中「中文語言日」定於4月20日,以紀念漢字始祖倉頡。
  • 聯合國慶祝"中文日" 更多中文拼音"侵入"英語
    4月20日是第五個聯合國中文日,也是中國農曆的「穀雨」。在2010年,聯合國第一次慶祝中文語言日,旨在加強六種官方語文在聯合國的平等使用。  據聯合國網站介紹,自20世紀70年代中文被確定為聯合國的工作語言以來,中文在聯合國受重視的程度比過去得到了很大的提升。
  • 不只是中文語言日,全語通翻譯機讓你在世界各地說中文
    自2010年聯合國新聞部發起「國際母語日」以來,如今已經走過了十個年頭。旨在推動聯合國系統內的文化多樣性和六種正式語言(英、法、俄、西、阿、中)的平等使用。其中「中文語言日」定於4月20日,以紀念漢字始祖倉頡。
  • 外媒:中文在聯合國受重視 但國際化尚有差距_新聞中心_中國網
    4月20日是第五個聯合國中文日,也是中國農曆的「穀雨」。在2010年,聯合國第一次慶祝中文語言日,旨在加強六種官方語文在聯合國的平等使用。據聯合國網站介紹,自20世紀70年代中文被確定為聯合國的工作語言以來,中文在聯合國受重視的程度比過去得到了很大的提升。
  • 中文在聯合國受重視程度提升 與國際化尚有差距
    4月20日是第五個聯合國中文日,也是中國農曆的「穀雨」。在2010年,聯合國第一次慶祝中文語言日,旨在加強六種官方語文在聯合國的平等使用。  據聯合國網站介紹,自20世紀70年代中文被確定為聯合國的工作語言以來,中文在聯合國受重視的程度比過去得到了很大的提升。
  • 聯合國中文日在紐約舉行 推動中國與世界交流與合作
    央廣網聯合國4月21日消息(記者伍剛)第六屆聯合國中文日慶祝活動20日在聯合國總部舉行。今年是聯合國成立70周年。聯合國成立之初,中文就被確定為官方語言。新中國於1971年恢復聯合國合法席位後,中文在聯合國的地位大為提高,1973年被列為聯合國工作語言。近年來,隨著中國國際影響的擴大,聯合國範圍內不斷掀起「中文熱」。
  • 中文語言日,學幾個漢字:槑、鱻、嫑……會念哪個都服你
    今天,是聯合國中文語言日。漢字是世界上最古老的文字之一,也是現存的唯一的表意文字,承載著古人造字時的時代特點和人文氣息,是我國民族文化中的「活化石」。為了紀念漢字始祖倉頡,聯合國選定每年的4月20日為中文語言日。
  • 聯合國隆重慶祝「穀雨·中文日」
    根據 《聯合國憲章》 規定,阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文是聯合國的6種正式語言,其中的英文和法文是聯合國秘書處的工作語言。2010年,聯合國宣布啟動聯合國語言日。這一新倡議旨在聯合國系統內推動語言和文化的多樣性,促進6種聯合國官方語言的平等使用。在這一倡議下,世界各地的聯合國工作地點都會在語言日當天舉辦慶賀活動,以紀念每一種聯合國工作語言。
  • 聯合國最終確認6種世界語言:我國漢語在列,日語為何沒有資格?
    聯合國的行政首長是聯合國秘書長,當前由安東尼奧·古特雷斯擔任.聯合國共有六種工作語言,分別為英語、法語、俄語、漢語、阿拉伯語和西班牙語。 聯合國在維護世界和平,緩和國際緊張局勢,解決地區衝突方面,在協調國際經濟關係,促進世界各國經濟、科學、文化的合作與交流方面,都發揮著相當積極的作用。
  • 當「穀雨」和「中文日」相遇
    2010年,聯合國新聞部宣布啟動聯合國語言日,倡導並促進6種官方語言(漢語、英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語)在聯合國的平等使用。其中,「中文日」定在中國農曆二十四節氣的「穀雨」,以紀念「中華文字始祖」倉頡造字的貢獻。多年來,「聯合國中文日」已成為人們了解中國文化的一個窗口。
  • 聯合國確定6種工作語言,為何日語評選不上?聯合國:它哪裡夠格
    聯合國確定6種工作語言那麼哪些語言是膾炙人口的呢?或許有一個評判基準可以橫定,那就是聯合國。聯合國是二戰之後成立的一個國際組織,主旨是為了解決矛盾。維護世界和平。它在世界範圍內影響力很大。而既然是組織就肯定需要語言來進行溝通,目前聯合國確定的工作語言擁有6種,分別是英語,法語,俄語,漢語,西班牙語和阿拉伯語言。
  • 漢語實力世界第二 聯合國中文一律用簡體(組圖)
    ,從2008年後,在聯合國使用的中文一律用簡體字。  在見面會上,中國應用語言學會會長、原國家語委副主任陳章太表示,根據聯合國決定,從2008年後,在聯合國使用的中文一律用簡體字。現在聯合國使用的還是兩種版本,就是繁體字和簡體字都有。  著名語言學家、現已百歲高齡的周有光先生說,現在聯合國正在準備,所有的中文文件都會用簡化字。因為用兩種字體是沒有必要的。
  • 當歐洲語言日遇上中秋節
    9月26日是歐洲語言日,這對於我所在的現代語言部絕對是大事。因為26日是周末,我們部門決定這周進行一整周的語言學習活動。作為蘇格蘭中小學孔子學院的公派教師,我在英國蘇格蘭堅守崗位,中秋節繼續上課。那麼這一周,當歐洲語言日遇上中秋節,會碰撞出什麼樣的火花呢?
  • 一曲《雲宮迅音》,贏得滿堂彩
    一曲《雲宮迅音》,贏得滿堂彩 發布時間:2017-06-01 15:43:46.0中國青年網       本報濟寧5月31日訊(記者 汪瀧 通訊員孫友貴)5月31日,濟寧市霍家街小學2017「放飛童年夢想」慶祝「六一」活動盛大開幕。
  • 聯合國有個中文班
    今年7、8月間,一個非常特別的聯合國代表團訪問中國,代表團由50多位聯合國中文班學員組成,在中國訪問了3周。與中國「親密接觸」,了解中華文化,多說漢語、多寫漢字,是此次「中文學習之旅」成員的目標。負責中文教學的聯合國中文組負責人何勇博士向記者介紹說,近年來,聯合國中文組每年暑期都組織聯合國工作人員赴華參加漢語培訓,自2005年至今已逾300人次。
  • 尚文婕"西遊"贏得滿堂彩
    不過跳舞結束後,尚雯婕卻用歌聲徵服了整個餐廳,贏得滿堂彩。(聞雨)責編:李秀偉
  • 漢語在聯合國地位尷尬 身居官方語言文本不足1%
    只是隨著網際網路的普及,像環境規劃署這樣充分考慮中文讀者需求而開設中文網站的聯合國機構其實並不多,與此相對應,作為聯合國六大官方語言之一的漢語,在聯合國的地位也正在遭遇尷尬。  中文文本在聯合國少得可憐  聯合國目前有英語、漢語、法語、西班牙語、俄語和阿拉伯語等六種官方語言,依據聯合國大會議事規則的規定,聯合國散發的文件應以各種官方語言並存。
  • 聯合國「中文日」:讓世界感受中文的力量
    聯合國「中文日」:讓世界感受中文的力量 原標題:   4月20日是中國農曆二十四節氣的「穀雨」,也是聯合國倡導建立的「中文日」。2010年,聯合國新聞部宣布啟動聯合國語言日倡導並促進六種官方語言(中文、阿拉伯文、英文、法文、俄文和西班牙文)在聯合國的平等使用。其中,中文日定在中國農曆二十四節氣的「穀雨」,以紀念「中華文字始祖」倉頡造字的貢獻。中文是中華文明的重要載體,是中國與世界交流的橋梁。