於曉光探班老婆,說韓語遭眾人嫌棄聽不懂,急的直接用中文回應!

2020-12-11 娛圈小菡

新一期的《同床異夢2》中,於曉光前往韓國探班正在擔任mc的老婆,剛下飛機就碰到了一群火熱的粉絲,於可愛親和力十足,直接一一打招呼,在看到有中國人時,還親切的直接用中文問好!

本以為是經過了這個綜藝,於可愛的韓國粉絲暴增,沒想到主持人真相了,直接吐槽:雖然有很多的中國粉絲,但她們卻不是因為看於可愛才來的,是為了看wanna.one才來了!一句話說的秋瓷炫都不好意思了,直接用手捂住了臉!

因為老婆還在化妝,於曉光獨自出來買飲料,真正得語言噩夢來了,原來語言不通竟能帶來這麼大的困擾!

在十分艱難的點完飲料之後,營業員祝賀於可愛一定要拿獎!然而,於曉光卻聽成了「你姓什麼?」場面一度十分尷尬!

於曉光溝通了半天仍是一頭霧水,連主持人都忍不住嫌棄說:剛才說的獎,讓他得獎,怎麼這都聽不懂!還把獎說成了姓!連話都聽錯了!

原來於曉光去買茶是為了買給跟老婆一起主持的主持人!足以可見他有多愛自己的老婆,為了讓別人關照自己的老婆,甘願去討好別人!

然而主持人卻沒有聽懂於曉光在說什麼?於曉光又比劃了半天,直接用中文說請多關照!主持人才理解了他的意思!

三人坐下來閒聊,於曉光說:你在韓國有很多很棒的節目,我都有看過!主持人又迷茫了,說的什麼?很棒的債務?不進主持人,嘉賓也都沒有聽懂,便開始猜測,難道說的是債務嗎?我有很多的債務?

於曉光滿臉聽不懂的尷尬,但依舊費力的解釋自己的意思,可是主持人依舊不依不饒,我聽到的就是這個意思,很棒的債務!這樣抓著別人得發音說問題,真的好嗎?

沒辦法,於曉光又用中文說:節目!program!主持人這才反應過來!Oh,這該死的債務!看來於曉光的韓語遠不如秋瓷炫的中文好!

相關焦點

  • 於曉光在海上高空用韓語向秋瓷炫表白,韓國MC直說太了不起!
    最新一期的《同床異夢2》中,秋瓷炫於曉光吃過早飯之後一起來到了海邊,這並不是兩人第一次來海邊,不過卻是大海第一次來到海邊!於曉光顯得有些悸動滿滿!不過還是十分的貼心照顧著自己的老婆!因為孕婦都喜歡坐的高一些,所以於曉光專門用沙子堆了一個凳子,好讓老婆坐的舒服一些,這讓韓國嘉賓都震驚不已,於曉光簡直想的太周到,自己真的需要學習學習了!在看到別人玩海上飛機之後,於曉光表示自己也想試一下。而秋瓷炫對飛行員說的第一句話就是「這個安全嗎?」足以可見兩人的感情真的是很深!
  • 於曉光媽媽發話:不學韓語就是文盲,秋瓷炫終於可以省心了
    於曉光和秋瓷炫這一對夫婦可以說給大家留下了深刻的印象,《同床異夢2》中兩人的點滴日常總是能不經意間甜到大家。這一對異國戀夫婦人氣不僅在國內高,在韓國同樣十分的高,並且兩人都十分的優秀,可以說強強結合。其實平時秋瓷炫一直挺不錯的,十分能圈粉,所以於曉光也深深的為老婆著迷。兩人一般鬥嘴的時候,輸的一方總是於曉光,想必大家也知道原因,於曉光總是先低頭,可以說對秋瓷炫呵護的無微不至。不過即便如此秋瓷炫也有不滿於曉光的地方,一個是於曉光經常問她要零用錢,並且節目中還經常拿這個當話題,其實秋瓷炫只是為了讓於曉光節省一點,可能是從小生活並不算很好,所以養成的節約習慣。
  • IG中單已經聽不懂韓語了?Rookie:別說韓語,你用中文給我講嘛!
    IG中單已經聽不懂韓語了?Rookie:別說韓語,你用中文給我講嘛!誰能想到當年rookie只是作為贈送品來到IG的,現在rookie已經變成了IG戰隊中國最結實的那個大腿,面對韓國戰隊也是毫不留情,rookie來到中國也已經好幾年了,在在幾年的時間裡,rookie的中文水平也是突飛猛進,不僅中文歌曲張嘴就來,現在都是擔任隊裡的韓語翻譯。
  • 秋瓷炫說於曉光的韓語像小孩的水平,於曉光:我是哥哥,你是阿姨
    在去孤兒院的路上,秋瓷炫告訴於曉光,這次去的地方是他從來沒去過的,叫議政府,秋瓷炫用韓語教曉光讀議政府,但是於曉光無論怎麼讀都讀成韓語"冰箱"的意思,秋瓷炫感到非常無奈,只能忍著不對於曉光不發火。但是於曉光一邊讀,一邊說,議政府和冰箱兩個韓語的讀音很像,秋瓷炫終於有點忍不住了,用中文和於曉光說:一點兒都不像。
  • 秋瓷炫曬照凌晨六點拍戲,老公於曉光中韓語混搭秀恩愛
    3月27日凌晨,由於秋瓷炫曬出自己凌晨六點拍戲化妝的照片之後,老公於曉光也是在深夜為其留言,不過,有趣的是,於曉光的留言是中韓語混搭,要是沒有一點韓語的基礎,就像是在看胡言亂語一般,因此,不少人也紛紛覺得或許這就是於曉光和秋瓷炫夫妻倆,別樣的溝通和秀恩愛方式。
  • 韓國女婿的不同姿態:於曉光被稱「於可愛」,高梓淇不願學韓語
    首先是他們的溝通存在障礙,一個不學韓語,一個不學中文。兩人日常交流就靠翻譯器、眼神動作等。就連吵架,也是需要用到翻譯器,有時候是開玩笑的話,機器翻譯出來就是另外一個意思了,這樣兩人便吵得更厲害了。蔡琳為了高梓淇留在中國,嘴上說著不學中文,但也掌握了一些,而高梓淇卻只會說5%的韓語。
  • 於曉光當著韓國眾多明星發聲:「不會為了零花錢學韓語」
    2017韓國SBS年度頒獎禮中「Hot star」獲獎者秋瓷炫、於曉光憑藉《同床異夢》主題曲火極一時。發表獲獎感言時,秋瓷炫說了讓於曉光學習韓語,弱國學習的好的話,就給他100萬的零花錢,於可愛當場霸氣回應:「我怎麼可能為了零花錢學習韓語呢」哇!小編看這段的時候莫名的爽,舒坦。
  • 於曉光給孩子取名於韓中獲得主持人認可,秋瓷炫情商高表示不同意
    最新的一期《同床異夢2》,於曉光和秋瓷炫這一對中韓情侶可以說不管是在韓國,還是在國內都有大量的粉絲。他們兩個也是在韓國和國內來回飛,因為節目的需要,所以哪怕如今秋瓷炫已經懷孕,還是一直堅持錄製節目,可以說十分的敬業。
  • 同床異夢2:於曉光重現塑料韓語,婚禮誓詞寫錯字
    綜藝《同床異夢2》中字:於曉光塑料韓語重出江湖,甚至還退步了。不僅不會說韓語,連中國話也快忘的差不多了。又是笑出腹肌的一天,健身減肥就靠你們了。開頭的火熱開船就當福利了,於曉光真的太好笑了。跟秋瓷炫舉辦婚禮前兩個人開始練習說誓詞,秋瓷炫用中文朗誦,於曉光則用韓文朗誦。
  • 秋瓷炫用美食套路於曉光學韓語,於曉光一句話引網友直呼:太可愛
    秋瓷炫與於曉光這對跨國戀的婚姻也是一直受到網友們的關注,秋瓷炫作為較早就進入中國影視圈的韓國演員,也是深受觀眾的喜愛。不僅僅因為秋瓷炫的演技,還因為秋瓷炫是實實在在喜歡中國,早在綜藝上秋瓷炫也表示希望能夠留在中國,嫁給了於曉光之後也是真正實現了秋瓷炫的願望。
  • 秋瓷炫老公蹩腳韓語拍廣告遭吐槽,搞笑幫小孩取名字遭被妻子嫌棄
    對於秋瓷炫我們應該不陌生吧,她算是中國粉絲最喜歡的韓國女藝人了,她長的漂亮,又勤奮刻苦,她剛到中國發展的時候,由於中文不太好,拿到劇本後,不管多厚多難,都會一篇一篇的把劇本一點一點的翻譯成韓文,然後認認真真,仔仔細細的鑽研,哪怕當天沒有拍攝,她也會待在酒店認真的背劇本
  • 於曉光的塑料韓語簡直有毒,一場感動的生日硬是讓他變成了喜劇片
    說實話,於曉光的韓文寫的倒是挺工整的,但是他的韓語發音簡直有毒,這塑料韓語真是雷死人不償命啊!於曉光看著信對秋瓷炫念出了第一句話的一半兒「我人生裡~」,沒想到第一句話秋瓷炫就沒聽懂,湊上前去睜著大大的眼睛問於曉光你說什麼呢,看到這一段真是笑尿了,感動才開始一下子就演變成了喜劇片。
  • 於曉光一家都跟著秋瓷炫學韓語,於媽還用韓語表白,這家太有愛了
    秋瓷炫在廚房忙著做飯,於曉光在客廳問秋瓷炫是不是要他煎一下她放在桌子上的東西,秋瓷炫回答:對。於曉光看著廚房忙碌著的秋瓷炫的背影,結結巴巴的用韓語對秋瓷炫大聲說:你沒有我不行。於媽對韓語也特別的感興趣,於是就問秋瓷炫剛剛於曉光說的那句話是什麼意思。
  • 從高梓淇蔡琳離婚,看懂秋瓷炫於曉光,戚薇李承鉉夫妻相處之道
    在正式宣布離婚後,兩人都在社交平臺發文回應了此事。高梓淇稱呼蔡琳為禮物媽媽,真心感謝她,希望她不被打擾。而蔡琳則是發文說「我的人生只是默默地盡最大努力生活」。
  • 於曉光的塑料韓語要「抓」入韓劇了 將客串tvN新劇飾演財團二代
    在最新一期的《同床異夢》中,於曉光為秋瓷炫慶生,因為這是結婚後秋瓷炫的第一個生日,還是一家三口一起過,原本是很溫馨的,但還是被沒有零花錢買禮物的於曉光用蹩腳韓語寫的一封真誠的卡片給逗樂了。連身為主人公的秋瓷炫在於曉光一臉感動的對她用韓語念祝福卡片時都笑得不行,絞盡腦汁的想於曉光到底在說啥,要不要這麼為難孕婦,這讓於曉光大呼:「我寫得很感動的好不好」。最後看到韓語手寫信的秋瓷炫很感動,而於曉光很有他的一貫作風再度要求漲零花錢。
  • Doinb直播查房Teddy,聽到Teddy說韓語,Doinb:聽不懂,關了!
    最近Doinb的直播間可以說是非常熱鬧,S9的優異表現讓硬幣哥又漲了一大波粉,在鬥魚的巔峰人氣甚至一度趕上一哥PDD,他的直播內容也豐富多樣,這裡你不僅能看到韓服王者局的表演,還有喜聞樂見的和女主播雙排環節,而最近,硬幣哥的直播間又成了FPX轉會消息的第一手來源,Khan的露面,FPX
  • Rookie聽不懂韓語?LPL待4年普通話賊好,不僅是選手更是好翻譯!
    因此最近很多的國外的媒體就在採訪IG戰隊,其中在採訪Rookie的時候就發生了很有意思的事情,作為一名韓國人,Rookie聽不懂韓語?LPL待4年普通話賊好,不僅是選手更是好翻譯!最近有個外國記者用英文問了Rookie一個問題,帶隊翻譯把英文翻成了韓語,但是Rookie這一回應簡直太真實了!
  • 凌瀟肅吐槽拍《回家的誘惑》:跟女主角對戲,一句話都聽不懂
    不僅如此,劇中扮演「品如」的秋瓷炫因為結婚的消息也是引起了大家的廣泛關注;眾所周知,秋瓷炫和於曉光在2017年就已經登記結婚了,但因為一些原因,兩人並沒有舉辦婚禮,而如今,秋瓷炫已經40歲了,但她依舊貌美如花,身著白色婚紗的秋瓷炫,在所有親朋摯友的祝福和見證下,迎來了她和於曉光的遲到的婚禮,這是一場低調而溫暖的婚禮,既是對婚姻的一個彌補
  • 於曉光被秋瓷炫逼學韓語 錢一到手瞬間忘光 秋瓷炫要他把錢還回來
    作為跨國戀的夫妻,秋瓷炫和於曉光跟普通夫妻相比,自然是有一些不一樣的樂趣,至少是在語言交流方面,最起碼要有一個人會兩門語言。而秋瓷炫通過這麼多年努力建立起來的名氣,中文韓文肯定是說的都不錯。秋瓷炫為了跟老公於曉光交流更順暢,逼著於曉光學習韓語。
  • 秋瓷炫透露中韓婚姻的成功之道,曝於曉光:每天坐飛機來我身邊
    兩人在2017年宣布結婚,在婚禮上的他們哭著說對彼此的愛意,秋瓷炫甚至說下輩子還要跟於曉光結婚。婚後的二人更是蜜裡流油,參加節目的時候強勢吸粉,於曉光每天跟老婆要零花錢,家務也不讓老婆動手。