編者按：「扶貧印記」短視頻，以第一時間、第一現場、第一人稱視角講述湖南21地、21支國資國企扶貧工作隊的鮮活故事，真實再現湖南國企扶貧故事的「此時此地」。
翻身村坐落於鳳凰縣麻衝鄉東部，是一個純苗族居住的深度貧困村。
翻身村原名「東科」，在苗語裡是窮到底的意思。這個在大山深處的村落，隔絕了城市的喧囂，忍受著貧困與孤獨。
在這片土地上，貧困人口曾達到40%以上，是鳳凰縣脫貧攻堅最難啃的骨頭之一。
轉機出現在2018年3月份，興湘集團黨委經過研究派出以黎鹹兵為隊長的扶貧工作隊，在鳳凰縣住建局駐村工作隊的配合下，帶領翻身村的鄉親們打贏了一場漂亮的翻身仗。
興湘集團黨委高度重視
2013年11月3日，習近平總書記來到湘西土家族苗族自治州花垣縣排碧鄉十八洞村，同村幹部和村民代表圍坐在一起，親切地拉家常、話發展，在這裡他首次提出「精準扶貧」。習近平總書記表示，扶貧要實事求是，因地制宜。要精準扶貧，切忌喊口號，也不要定好高騖遠的目標。興湘集團作為國企，響應黨中央、習總書記的號召，積極承擔扶貧責任，對扶貧工作高度重視，集團黨委書記、董事長楊國平多次帶隊赴翻身村調研駐村幫扶工作，並深入到村民家中，走訪慰問結對幫扶貧困戶，與村民同吃同住，聽民意、解民憂，實實在在為村民做好事，解難事。
興湘集團作為後盾單位，駐村扶貧三年規劃計劃總投入898萬元，實際整合投入資金超過1000萬元，其中，興湘集團出資的339萬元已全部撥付到帳；資金主要用於基礎設施建設、發展產業、危房改造、「1+1扶貧」等方面，翻身村的整體面貌發生了翻天覆地的改變。
駐村工作隊穩紮穩打，打造三大產業帶動翻身村實現翻身有了後盾，駐村工作隊駐村之後更是大刀闊斧積極探索適合翻身村發展的產業，稻田養魚、建立生態綜合養殖場、遍植油茶……這是興湘集團《三年扶貧規劃》中為翻身村勾畫的一幅可持續脫貧藍圖。
三大產業均已成立合作社，由合作社集中管護，村民以土地入股、產業分紅、用工務工等形式。不僅讓村民實現了家門口就業，增加村民收入，也調動了村民的積極性。目前已經完成種植油茶320畝、建成佔地1.8畝生態綜合養殖場和100稻田養魚基地。
發展產業促脫貧才管根本、管長遠。實現貧困人口如期脫貧、穩定脫貧，關鍵在於穩就業，根本在於強產業，要讓鄉親們在家門口有工做、有收入，我們要建立長效發展機制，才是翻身村『翻身』的長久之計。
工作隊駐村扶貧堅持黨建引領，強化村支兩委班子及黨員隊伍建設工作，培養入黨積極分子6名，發展黨員3名，組織選舉村秘書和組長，完善村級組織建設，團結了群眾，為群眾工作開展打下了基礎；多次組織調研學習，開展有意義的黨日活動，提高了村支兩委的戰鬥力。
駐村以來取得的成效
近年來，在湖南興湘集團駐村幫扶下，翻身村發生了翻天覆地的變化，成立了興苗果種植合作社和村集體主導的苗果興農副產品公司，完成了油茶園、生態綜合養殖場兩個主打產業的打造，新建了黨群服務中心、3900立方山塘、130盞太陽能路燈、1.9公裡稻田灌溉水溝等；建立「村集體+合作社+農戶」利益聯結機制，鼓勵村民返鄉就業。
去年，47戶貧困戶實現勞務收入13萬元、戶均增收2766元，油茶、稻田養魚入股的村民還拿到了協議分紅5萬餘元。
2019年，村集體收入超過5萬元，整村貧困發生率降低到0.42%，按期實現「戶脫貧、村出列」。興湘集團出色地完成了在翻身村的各項脫貧攻堅工作，不僅成功帶領村民們走出了一條適合翻身可持續發展的道路，也為翻身村下一步的鄉村振興工作打下了堅實的基礎。
翻身村順利打贏翻身仗
如今，翻身村幢幢新蓋的房子鱗次櫛比，寬闊的柏油馬路蜿蜒前伸，5公裡的機耕道通至每戶村民家門口；翻身村的山坡上，320畝油茶基地一片盎然，碧綠油茶樹苗部分已經掛果，前期套種的農作物長勢喜人，一副生機勃勃的美麗鄉村新畫卷。村民實現了務工不離戶、就業不離土，口袋鼓起來了，收入增加了，笑容更燦爛了。村民們看到了致富的希望，邁上了脫貧小康「快車道」，心裡頭越來越敞亮，翻身村實現了真正「翻身」。翻身村一幕幕新變化，體現了興湘集團國企的責任和擔當，凝聚了駐村工作隊和村支兩委的匠心和智慧，決心和毅力。