話說在一期的鑑寶節目上，一位女嘉賓帶來了自己姑媽的翡翠手鐲來找專家鑑定，可是當專家看完後說了一句：」這隻手鐲我能摔一下嗎？壞了我賠給你。「在場的觀眾連同女嘉賓都嚇了一跳！想必聽到這話你我心裡都已經泛起嘀咕了吧！
下面我們來看看專家為何這麼說：專家A看到這隻翡翠手鐲的時候，問了一句：」這是一件什麼東西呀？
女嘉賓：「我就想著是一塊碧玉。感覺又像翡翠，自己也是模稜兩可。不是很確定！」
專家A：「你的嗎？」
女嘉賓：「是姑媽的。」
接著專家B說：「這手鐲顏色非常均勻，所有翡翠它都有一個共同點那就是「翠性」，「翠性」是指它的晶體結構的顆粒，翡翠老行家叫做「蒼蠅翅」，你的這隻手鐲很明顯沒有翠性！」（貌似答案已經出來了，那不是翡翠，肯定是碧玉吧？）
專家B接著說：「還有它的光澤度，翡翠給人的一種感覺是溫潤的，而碧玉給人一種油潤油潤的感覺。在這隻手鐲上沒有感覺出油潤感。（那既不是翡翠也不是碧玉那是什麼玉？）」
就在我們大家都在猜想的時候，專家B又說「還有一個方法是敲擊，真正的玉石敲擊後聲音是悠揚悅耳的！
這隻手鐲的聲音很悶，綜合以上幾點，你這隻手鐲應該是塑料做的！」
頓時，全場譁然，What？？？塑料！塑料！塑料！
女嘉賓聽了之後驚訝的問到：「塑料做的？」
專家A接著給女嘉賓解惑：「這隻手鐲的材質應該是進口的樹脂，經過高溫壓出來的，耐熱程度是800度的！（哎呀，媽呀！專家就是專家呀！不得不佩服呀！）
專家A說：「如果你不信我可以當場摔一下，如果是翡翠摔壞了，我賠給你，要不要試一下？」
女嘉賓聽完後想了一下，同意了專家A的說法，當場把這隻手鐲往地上一摔，結果完好無損，隨後女嘉賓離開了節目現場。
話說現在翡翠文化如中國旗袍一樣已經深深的影響著我們一代又一代。而翡翠已經是我們中國女性不可或缺的一件傳統首飾！天然翡翠的靈性時刻感化著你我，讓我們的性情如玉般溫潤，細膩，在喧囂是生活中知性，雅致！
現在翡翠市場也熱鬧的很，市場上便充斥著翡翠B貨C貨，還有冒充翡翠的各類玉石，也因此讓那些不法商販有了可乘之機！面對如此情況，我們就要多看少買！如果當你有遇到滿色翡翠，並且非常廉價，千萬不要相信！
天下沒有免費的午餐，如果有那會非常的昂貴！你知道嗎？盛產翡翠的緬甸地區，政府為了響應國家號召保護環境已經下令通知未來的兩年會陸陸續續關閉礦坑！天然翡翠原石的資源面臨嚴重的匱乏，那麼上等高貨只會水漲船高！怎麼會有那天上掉餡餅的事！
所以最後也呼籲廣大翠友，且買且珍惜！天然翡翠玉石是億萬年來自然界饋贈於我們最美的禮物！在翡翠的世界觀裡永遠都是「寧為玉碎」也要護得主人周全！俗話說：「黃金有價玉無價」「亂世黃金盛世玉」