新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文
實用英語口語:萬聖節必備英語口語
2012-09-27 18:09
來源：網際網路
作者：
說起Halloween的來歷，有些美國人自己也講不清，一方面由於現今大家多關注節日的趣味性，節日的意義漸失，另一方面也是因為萬聖節的來歷太曲折，又是異教風俗，又是天主教風俗聖化。我們有些人會把萬聖夜當成萬聖節，其實十一月一日是萬聖節，十月三十一日是萬聖夜，即萬聖節前夜，英文稱之「Halloween」，為「All Hallow Eve」的縮寫，「hallows」是「神聖」的意思，「Eve」是「前夜」的意思，是指萬聖節(All Hallow's Day)的前夜。而萬聖節南瓜燈(Jack O』Lantern)的由來有兩種說法，一說是人挖空了南瓜又刻上鬼臉點上燭火用以驅散鬼魂;另一種說法是鬼魂點上的燭火，試圖騙取人們上當而跟著鬼魂走，所以人們就在南瓜表面刻上一個嘲諷的臉面，用以調笑鬼魂。傳說因為首用南瓜燈的是一位愛爾蘭人Jack，所以人們又將鬼臉南瓜燈叫做Jack O』Lantern。
為了迎合這個恐怖的節日氣氛，今天，我們就來說說英語中是如何表達「嚇死我了」這句話的。
1. You scared me!
你嚇死我了!
2. I am freaked out!
嚇死我了!
3. I am frightened out of my wits!
我的魂都被嚇飛了!
4. That nearly scared me to death!
我差點被嚇死!
5. Spiders scare me stiff.
蜘蛛把我嚇壞了。
6. You did give me a good scare!
你著實嚇了我一跳。
7. That suddenscream in the middle ofnightscared the daylights out of me.
半夜那突如其來的一聲尖叫把我給嚇得魂飛魄散。
8. What a scare you gave me, disappearing like that!
你那樣突然失蹤，可真把我嚇了一跳!
9. The ghost story frightened the pants off me.
這個鬼故事把我嚇得夠嗆。
10. Have such thing unexpectedly? Frighten me to jump!
居然有這樣的事?嚇我一跳!
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。