用英語「懂」英語:What's on your bucket list什麼意思?

2020-12-05 英語老師覃冠平

用英語「懂」英語：What's on your bucket list什麼意思？

在英語世界裡竟然還有個叫the bucket list的表達。這是個既然陌生又熟悉的詞彙：Well,I know bucket means 水桶 or 木桶 in Chinese.And when we say Someones kicks the bucket,it means someone dies.But what does it mean if you hear people saying the bucket list?

面對新詞the bucket list，姑且不問「中文是什麼？」，我們是要「記住」它的中文，還是它的英語

我們還是用它來訓練用英語「懂」英語吧。用英語「懂」英語了，中文的大概意思(不一定是字典裡那個標準的中文翻譯喲)也就「懂」了。

1.I always ask people some interesting questions,such as What's in your bucket list? Becayse I know people love talking about their hopes and dreams for the future.

Okay.I got you了沒有？

So,does it mean our hopes and dreams for the future if people say the bucket list?

2.What is a bucket list?

Well,we have many many examples. Eat croissants(羊角麵包)in Paris, snack on bugs, learn to cook Greek food, see the Northern Lights(北極光), ride a bungee jump,hit the jack pot(彩票中頭獎),live in a big house,own a Lamborghini(蘭博基尼)?

Most of us have goals and aspirations for our future, things we have always dreamed of doing or hope we could experience in our lifetimes=in the future.

Okay.I got you.我們是藉助這些英語並「記住」這些英語「懂得」英語the bucket list的。或者說，我們必須首先記住和積累這些英語再去考慮懂得並記住它的中文。

Okay.I got you.If we say I have so many things on my bucket list yet to do,we mean we have many hopes and aspirations for the future,such as we'll travel to France and eat croissants in Paris,such as we snack on bugs,

suh as we learn to cook Greek food, such as we can see the Northern Lights, such as we'll ride a bungee jump,such as we'll hit the jack pot one day,or live in a big house,or own a Lamborghini.

So,the bucket list means our goals and aspirations for our future, things we have always dreamed of doing or hope we could experience in our lifetimes=in the future.

我們一輩子希望能做到的事情，或者我們一生希望實現的願望。好吧，我只能大概把它的中文說出來，更好的翻譯大家自己斟酌就是。

1.Well,you know Learning English well is one of the first thing on my bucket list=is my hope and aspiration for the future.

2.For many rich people,go and live in the USA is the number-one thing on their bucket list.

注意固定用法Something on my,your,his bucket list

相關焦點

  • 用英語「懂」英語:Watch your potty mouth什麼意思?
    用英語「懂」英語：Watch your potty mouth什麼意思？1)What does it really mean?3.Watch your mouth! I don't care how you speak at home, that's not how we talk here in the public media.2)Okay.I got you.
  • Shopping list是購物清單,那「bucket list」是啥?相信你也有!
    What’s next on the shopping list?好的，我們有蘋果，麵包和牛奶了。購物清單上下一個要買的是啥?好了，現在你知道Shopping list是購物清單，那「bucket list」是啥？相信你也有！2.
  • 「你什麼意思」用英語怎麼說?不要說 「What's your meaning」?
    >這句話經常派上用場怎麼學英語怎麼學01用英語怎麼說「你什麼意思」？這裡的「of this」做「meaning」的補語，翻譯是「你什麼意思」例：What’s the meaning of this? I don't mind a joke, but this is going too far.
  • 記住:「你什麼意思」不要說 「What's your meaning」?
    meaning是意思，what是什麼，但是what's your meaning可不是「你什麼意思」哦。想要表達「你什麼意思」，正確說法應該是：你什麼意思？表示…的意思;意思是;;打算;有…的目的在英語中，雖然meaning可以表示意思，但是外國人很少會用what's your meaning來詢問別人想表達的是什麼意思，meaning用作意義、含義和價值比較常見。
  • 「你什麼意思」用英語怎麼說?千萬不要說成「What's your meaning?」
    語言是個很奇妙的東西同一句話不一樣的語氣，不一樣的環境可以表達出不同的意思「你什麼意思」這句話很多時候就派上用場了英語怎麼說更要學一學了"你什麼意思"英文怎麼說？"mean" 做動詞有「意思」的含義但需要藉助助動詞來完成疑問當你對別人說的話不理解的時候可以用這句表達What do you mean? I've got enough money? I'm as broke as you are. 你什麼意思？我的錢還富餘嗎？
  • 零基礎少兒英語課怎麼上:What's your name?
    當你說英語時，可以用繪畫、身體語言、手勢以及模仿等來幫助學生們理解意思，或者在必要的時候請別的學生用漢語來解釋。教學技巧：從第一天起，就要建立課堂紀律。告訴學生們英語課堂規則和大家必須遵守的；說話之前先舉手，得到允許後站起來，儘可能多的用英語說等等。這樣，在整學年中你的課堂上都會有組織有紀律。
  • 2021考研英語詞彙備考:bucket是什麼意思及用法
    中公考研小編分享「2021考研英語詞彙備考：bucket是什麼意思及用法」內容，希望能給備戰2021考研考生提供幫助~bucket是什麼意思及用法名詞桶，吊桶，水桶詞形變化時態bucketed，bucketing，buckets
  • 用英語「讀懂」英語,讀英語時「用」英語:What's the damage什麼...
    用英語「讀懂」英語，讀英語時「用」英語：What's the damage何意？ 如果你學了標題裡的這句英語並不能馬上用於與人的「口語交流」，在不斷使用中達到牢記，而是以「閱讀」的方式學習掌握之，那麼你最好不要用那種「用」中文學英語的方式，「用」中文去學它，即「學」英語是為了「懂得」英語的中文意思，「懂」英語的中文就是「懂」英語了。
  • 實用英語口語:一堆水桶等於遺願清單?
    Bucket list上一定要是這些高難度的東西嗎? 不能簡單點， 比如說，結婚?生子? 　　LL: What you put on your bucket list is totally up to you.
  • 「你什麼意思」用英語怎樣表達呢?不要說「What' your meaning」
    語言是很奇特的一樣的話用不同的預期，在不相同的環境下所表現出的意思都不一樣「你什麼意思」>這句話在很多時候都能用得上至於用英語如何表達更有必要學一下了編輯搜圖01「你什麼意思」用英語如何表達？這種情況下的「of this」是「meaning」的補語，意思翻譯過來就是「你這是什麼意思啊」What’s the meaning of this? I don't mind a joke, but this is going too far.
  • 英語「圍棋」(Go)的英語口語訓練:What's Go?
    英語「圍棋」(Go)的英語口語訓練：What's Go?我們學習英語的重點不在於「用」中文「懂得」了英語意思就算「學會」了英語，而在於通過這句英語的學習給了一個我們開口「說」英語，「用」英語的機會和能力鍛鍊。也就是說「用」英語比「學」英語重要。
  • 你什麼意思用英語怎麼說?千萬別說What's your meaning喲
    最近某音上經常看到外國人考中文聽力的視頻那麼讓外國人抓狂的一段對話究竟是什麼呢？領導：「你這是什麼意思？」想要知道別人是什麼意思用英文該怎麼說呢按中文翻譯就是「what's your meaning?」
  • 李彥宏被潑水 「What's your problem」什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文李彥宏被潑水 「What's your problem」什麼意思？
  • 總是用中文「懂」英語和用英語「懂」英語:pinky promise何意?
    總是用中文「懂」英語和用英語「懂」英語的差別：a pinky promise是什麼？我們既然辛辛苦苦「學了」英語，就要「學並學好」它，也就是說我們不應該僅僅停留在總是「用」中文「懂」英語的水平上，比如，英語They made a pinky swear只「懂」它的中文：他們在做「拉勾上吊，一百年不許變」的承諾，我們還要訓練用英語「懂」英語的能力。1) 訓練用英語「懂」英語的能力。
  • 圖文講解英語中數以千計的常用表達,各種單詞搭配,構建優美短語
    list of thousands of English expressions frequently used in daily conversations. Learning these common expressions help your English sound more fluently and naturally like a native speaker.
  • 用英語「讀懂」英語:May I have your name,please?
    用英語「讀懂」英語：May I have your name,please?這些「極簡」的英語不是用來讓你「知道」：它們的中文什麼意思？做不到這點，說明我們的英語還做不到「學以致用」：用中文「懂」英語絕對不是「會」英語，「懂」英語。如果我把你「學過」的英語寫出來後你說「我都能看懂，但是讓我用我不會用」，說明你的英語不是「學」的問題，是「用」的能力問題。一、你認為自己「真懂」下面簡單英語了嗎？
  • 英語What's eating you是什麼意思?
    英語What's eating you是什麼意思？用英語理解英語What's eating you？我不知道，你學了那麼多年英語，結果是必須要「告訴」你那句英語「中文是什麼意思」，你才「懂得」那英語是什麼意思嗎？直接把學過的英語用起來理解就理解不了它是什麼意思嗎？比如：What's eating you(英語)是什麼意思？
  • 你為什麼總是用中文「翻譯」英語才能學英語?rat race什麼意思?
    你為什麼總是用中文「翻譯」英語才能學英語？rat race什麼意思？我們明明知道，看到英文不管三七二十一就「翻譯」成中文「理解」的習慣，除了一不小心就「望文生義」外，絲毫不會讓我們達到「掌握」英語的目的。
  • 老外常說的「What’s your point」,是問你的「點」在哪嗎?
    看到point這個單詞，大家第一反應是什麼意思呢？有的人會馬上想到，這就是表示一個「點」啊。那麼，老外常說的「What’s your point」，是問你的「點」在哪嗎？Point還有什麼其他意義呢？1）What’s your point?
  • 自信說英語的技巧 Techniques to Speak English with Confidence
    在英語中有這樣一句諺語：「多偽裝，直到成真。」你聽過這句話嗎？If not, can you guess what it means? It means that confidence starts on the outside.如果沒有的話，你能猜到它的意思嗎？