從陳道明到朱一龍,一再讀錯字,貴圈語文都是數學老師教的?

2020-12-07 我是辣筆小尖椒

文:白晶晶(娛有理專欄作者)

現在要說哪個流量最紅,絕對少不了朱一龍。從《鎮魂》之後,他就像被錦鯉附體一樣,收穫無數迷妹。

坎城電影節正在熱火朝天地進行中,朱一龍也有幸成為被邀嘉賓,走上了坎城紅毯。原本這是件很風光的事,然而,在接受採訪時卻出現了尷尬的事。

在與洪晃交談時,兩人聊到塑造角色的心得技巧時,朱一龍將「紈絝子弟」誤讀成「kua kua 子弟」,讓人大跌眼鏡。

此事一出,立馬被頂上熱搜,網友們紛紛吐槽他沒文化。針對網友的質疑,粉絲紛紛表示朱一龍是一時嘴飄,純屬口誤。但很快就有人翻出他之前寫錯字的事,表示他就是沒文化。

之前,他把「鎮魂女孩」的「魂」字寫錯,按理說從《鎮魂》的拍攝再到讀劇本,時間大概有一年之久,怎麼還能寫錯字?況且他還是靠《鎮魂》走紅的啊,怎麼這都能弄錯。人們紛紛對他的文化素養表示懷疑。

很快,朱一龍工作室對此事作出回應:罰抄100遍,從小室做起。這個回應也算得體大方了。

事實上,這並不是明星第一次認錯字,或者暴露自己「沒文化」。很多明星都有過類似的經歷。

1.靳東

靳東一直在劇中飾演高富帥或者職場精英的角色,都是謙謙君子、溫潤如玉的形象。

而靳東本人似乎也特別喜歡這種風格,經常在社交帳號上發表一些看似很有哲理的話,走點高冷文藝風。

就在人們都認為他就是滿腹才華的高富帥,知識分子時,他卻「翻車」了,居然公開談論「諾貝爾數學獎」。可是,諾貝爾獎根本就沒有設立數學獎,這因此也成為網友經常惡搞的梗。

2.陳道明

陳道明老師一直是娛樂圈裡愛讀書的代表,拍《楚漢傳奇》的時候,何潤東到他家裡做客,發現家裡最多的是書。獲得的各種獎盃都堆積在不起眼的角落,而書櫃卻在最顯眼處。

陳道明給人一種儒雅的風度,據說與他平時喜歡讀書寫字分不開,畢竟腹有詩書氣自華。

他曾經還和錢鍾書先生結為忘年交,靠的是文人間精神上的的惺惺相惜,而不是他的名氣。

陳道明曾經還給江一燕寫過序,那段話如下:韶光易逝,剎那芳華,皮相給你的充其量是數年的光鮮。但除此之外,你更需要的是在一生中能源源不斷地給你帶來優雅和安寧的力量。

就這麼個知識分子,吃瓜群眾心裡文豪型的大明星,結果卻老是被抓包念錯字。「否(pi)極泰來」念成「fou 極泰來」,「不諳(an)」念成「bu yin」,「恃才傲物」念成「持才傲物」,「遁(dun)世避禍」念成「循世避禍」,「佯念」念成「xiang 念」。

3.王菲

王菲作為歌壇界傳奇,特立獨行的代表,沒想到曾經把自己的歌詞都唱錯。

王菲曾經唱過一首經典的《水調歌頭》,其中的「低綺(qi)戶」被唱成「低倚(yi)戶」,不知道誤導了多少歌迷,吃瓜群眾就曾吐槽這是小學生要求必背的古詩詞,難道王菲在唱歌之前都不做一下功課?

王菲一直將鄧麗君視為自己歌唱事業的啟蒙者,所以時不時就會翻唱她的歌。2013年北京首體「鄧麗君60追夢紀念演唱會」上,一首由「鄧麗君」唱前半段、王菲接唱完整的《清平調》上演,代表兩代歌后惺惺相惜。但是,美中不足的是,王菲卻在讀音方面出現了瑕疵,將「雲想衣裳花想容」中的「裳」讀錯了。

很多人辯解說,王菲是按臺灣地區發音唱的,還有說是按古音唱的。但有學者認為,既然是現代人演繹古代詩詞,索性都統一成普通話發音比較好,沒必要改變一兩個字,「除非你整首歌都用唐音,而且要知道,我們對上古、中古的很多發音是根據史料進行猜測的,當時並未留下直接的語音材料」。

不過,「裳」字現代的書面讀音也不做 shang,應該讀作 chang(二聲,如霓裳)。以《現代漢語詞典》為標準,除了口語「衣裳」搭配 shang 讀輕聲,其他一概讀 chang。要特別強調的是,唐音沒有輕聲,所以這裡讀 shang 是不對的,這個輕聲的 shang 應該是後來雙音化以後才演變出來的。

之後也有網友表示「春風拂檻露華濃」中的「檻」,王菲和鄧麗君都讀成了kǎn,網友認為在《現代漢語詞典》中,「檻」字有兩讀:jiàn和kǎn 。讀jiàn 時,意為:(1)關野獸的柵欄;(2)雕欄;(3)扣押;(4)四面加板的船;讀kǎn時,唯有一義:門下的橫木,即門檻。

「從這兩句詩來看,都是表達『欄杆』的意思,故讀 jiàn。」這也是迷之尷尬了。

4.李湘

李湘一向給人感覺挺高知的,畢竟曾經網上盛傳她是學霸。但她曾在湖南衛視主持快樂大本營時,把「女媧補天」念成「女鍋補天」。

還有,她在被聘為四川某大學客座教授後,在一堂名為《論主持人的綜合素質》的課上說道:「只有多實踐才會有進步,要不然找工作的時候事情會很『辣』手。」

大姐,我只知道「棘手」,這波操作也是很秀了。

5.伊能靜

伊能靜可知名的才女啊,時不時就會口出金句,在網上寫寫小文章。不過在她的新歌《念奴嬌》中,居然將「羽扇綸巾」的「綸」念成「倫」,引來網友哄堂大笑。

據說,這首充滿中國風的歌曲由伊能靜親自填詞,而且還邀請到周杰倫作曲,可謂滿滿的誠意。可結果出來,卻把「羽扇綸巾」唱成「羽扇倫巾」,真是連中學生都不如啊!

事實上,這並不是伊能靜第一次犯錯,她還曾把宋朝的李清照說成是明朝,請問經過李清照本人同意了嗎?

6.楊冪

大冪冪一直以來可謂被粉絲稱為高智商高情商,雙商高的代表,極其聰明,記憶力又強,簡直妥妥的高知女神。

然而,我們的大冪冪卻也有過讀錯字的黑歷史,2012年她在北大宣傳《志明與春嬌》時,曾將「莘(shen)莘(shen)學子」讀成「辛(xin)辛(xin)學子」,這簡直太尷尬了。

之前在電視劇《親愛的翻譯官》裡,作為楊冪產後復出的首秀,其飾演的喬菲在教外國人寫「精忠報國」四個繁體中國字時,竟然有兩個字寫得有問題!當然了,繁體嘛,出現在生活中還可以原諒,但出在電視劇裡,就值得商榷了。

7.大s

大s在節目裡可是時不時就看書啊,妥妥的文藝女青年,向人們展示了我不僅有美貌,還有有趣的靈魂。

但在雲南芒市參加慈善活動後的微博發文,卻令人忍不住「賤笑」了。她寫道說:「雲南芒市是個很美、很乾淨、很平和的城市,這裡有許多可愛的少數民族。老公的餐飲服務業能往這樣美好的方向發展,賤內與有榮焉!」

還「賤內」呢,請問微博是汪小菲打草稿寫的嗎?

8.歐陽娜娜

2018年9月1日,歐陽娜娜PO出北京巡演時跟粉絲一起拍下的合照,更寫下文字:「巡迴最後一場就這麼快就來到了,18歲的巡演,從北京開始,也在北京結束…15天9場音樂會,15個日日夜夜,南轅北轍,累,並快樂著…愛你們。」

流露出不舍和對粉絲的感謝。

結果,很快就被網友指出錯誤,「南轅北轍」的意思是:比喻行動和目的彼此背道而馳。根據歐陽娜娜的上下文原意,她應該是想表達「東奔西走」的意思。

網上掀起熱議後,歐陽娜娜趕緊刪掉了「南轅北轍」4個字,但為時已晚,網友紛紛感嘆,歐陽娜娜可一直是娛樂圈高知女學霸的代表,怎麼也犯這種低級錯誤啊?

縱觀娛樂圈念錯的明星,真是多不勝數,難道貴圈的語文都是數學老師教的?如果連字都會認錯,如何更好的理解劇本?希望明星們在不斷呵護皮膚美貌的同時,也多讀點書。畢竟,作為公眾人物,老是讀錯字,你們不尷尬,觀眾還尷尬呢。

相關焦點

  • 朱一龍讀錯字不算事,這些明星的語文是數學老師教的,不忍目睹
    朱一龍最近的火爆程度可以用萬眾矚目來形容,從前幾天的青年晚會熱唱歌曲被點讚,圈粉無數,到坎城紅毯實力走秀,都收穫了大片的粉絲和口碑。但是就像人家網友說的那樣,人啊,紅了後就不能太飄了,太飄的話容易出錯。這不前天晚上王源剛剛和賈乃亮楊超越聚會被拍到抽菸,事情熱度還沒有下去。
  • 朱一龍回應念錯字,名人讀錯字鬧笑話出醜,硬傷很嚴重
    5月21日,朱一龍在坎城出席品牌活動時與洪晃對談,聊到塑造角色的經驗時誤將「紈絝子弟」說成「kuakua子弟」,隨後#朱一龍把紈絝子弟說成胯胯子弟#引發熱議,朱一龍念錯字也上了熱搜。後續我們看到朱一龍工作室發了微博回應了念錯字:罰抄一百遍。藝人鬧笑話,這不是第一例。名人讀錯字,朱一龍也不是第一例。
  • 朱一龍兩次讀錯字,而肖戰和王一博都寫錯字,字還很醜
    看了《小歡喜》對藝考生真的有了新的認知,都是文化課不行的才去考藝考,特別楊超越的走紅,更是刮目相看,可以不用讀很多書,可以不用很會唱,可以不會很會跳,只要有人氣,照樣能夠走紅,照樣可以上節目拍戲撈金,這就是娛樂圈的現狀。
  • 朱一龍讀錯「紈絝」引網友熱議,謝娜楊冪劉德華等明星紛紛躺槍
    朱一龍讀錯「紈絝」引網友熱議,劉德華伊能靜等明星紛紛躺槍據觀察者網報導,當地時間5月21日,當紅明星朱一龍在坎城出席品牌活動時與洪晃交談中,聊到塑造角色時錯把「紈絝」(wan ku)子弟說成「kua kua」子弟引發網友熱議。
  • 美術老師教數學、體育老師教英語?校方:臨時代課
    我們平時一看別人數學不好,就會吐槽說,"你數學是體育老師教的吧!"英語學的一塌糊塗,這時候也會有人和你講,"你英語是語文老師教的吧!"……這樣的事情太多了,沒想到竟然真實存在著。近期,瀋陽市某學校三年級四班,美術老師教數學、語文,體育老師教英語,家長們知道這個情況之後,都表示難以理解。
  • 這輩子教語文,快別說了,語文老師已經哭暈在廁所!
    在所有人心中,老師也是可以分為高逼格和low爆貨的。例如,數學老師逼格就很高,什麼微積分,什麼幾何,什麼代數,再難的題統統被數學老師分分鐘碾壓。再例如英語老師逼格也很高,張口閉口全是洋文,就連罵人,就連生氣,也可以用全英文,洋氣得不要不要的。至於low爆貨,語文老師雖不是最low的,但絕逼是名列前茅。我還記得以前一個數學老師是這樣形容語文老師的課堂。
  • 孩子對語文、數學不感興趣?看看葉聖陶、朱自清力薦,大師為孩子...
    那你一定要給孩子看看這套有趣易懂的「作文書」——  四位民國語文大師編訂的《給孩子的語文三書》,既有大師們學到的精髓,又是通俗有趣的大白話。語文教材是最親近孩子的老師,因此一定得「會講」。  且說書的作者們——夏丐尊、劉燻宇、沐紹良、姜建邦,皆是民國赫赫有名的語文教育家。
  • 中學語文老師教你如何少讀錯字:出聲讀、用心聽、隨時查
    3.從個人經驗入手,談讀準字音的三個基本原則,即要出聲讀,要認真聽,要隨時查。   4.談漢字讀音中涉及到的方言,古今音,工具書和人名、地名、官職名等特殊情況。   【正文】   作為中學語文老師,今天就來談這樣一個題目:如何少讀錯字,降低丟臉概率。
  • 美術老師教數學、體育老師教英語? 校方回應
    「數學是美術老師教的,英語是體育老師教的。」網上曾經流行過這樣的句式,一般用於嘲笑某人的某科學得不好。而對於瀋陽小學家長陳麗(化名)來說,這個「玩笑」正發生在她孩子身上。 陳麗的孩子明明(化名)就讀於瀋陽市鐵西區重工一校。陳麗告訴記者,近一個月來,她孩子班級的數學、語文課都由美術老師代課,而英語課則由體育老師代課,這讓不少家長不能認可。
  • 朱一龍回應念錯字,錯將「紈絝子弟」念成「胯胯子弟」
    日前,當紅一線明星朱一龍在坎城出席某品牌活動的時候,聊到當時拍戲的經驗,錯將「紈絝子弟」說成「kuakua子弟」,這下子馬上就登上了熱搜榜,也引發了網友的熱議。朱一龍隨後,朱一龍工作室很快就回應了此事,而處理態度也比較可愛,就是罰抄100遍,從小事開始!(感覺有點老師罰抄學生的感覺),而他本人也愉快的接受了這個處罰,真的抄寫了100遍。
  • 朱一龍念錯字,工作室發文認錯態度誠懇,粉絲自願跟隨罰抄一百遍
    5月21日,朱一龍在坎城出席品牌活動時犯了錯,此次亮相坎城,朱一龍也是小心翼翼,打扮得帥氣十足。然而在造型上帥到爆的朱一龍,沒想到在採訪時,卻被嘲笑出了洋相。據了解,朱一龍在坎城紅毯接受採訪,沒想到將紈絝子弟說成了胯胯(kuakua)子弟,令人大跌眼鏡。
  • 朱一龍說錯字?紈絝子弟說成胯胯子弟?粉絲:緊張嘴瓢了而已!
    朱一龍說錯字?紈絝子弟說成胯胯子弟?粉絲:緊張嘴瓢了而已!繼把「鎮魂」的「魂」寫錯之後,粉絲口中的居老師朱一龍竟然把紈絝(wanku)子弟讀成胯胯(kuakua)子弟。在某次即興採訪中,朱一龍在和主持人聊到表演的時候,朱一龍因為緊張嘴瓢把紈絝(wanku)兩字讀成了胯胯(kuakua)粉絲們表示已經抓回去讓朱一龍好好練口條了。紈(wan二聲)絝(ku四聲)確實是一個易讀錯的音!不過一般都會錯念成丸跨,胯胯是怎麼回事啊哈哈哈哈!
  • 朱一龍坎城又讀錯音丟人丟到國外?工作室的回應亮了!
    朱一龍近日現身坎城,亮相主競賽單元入圍影片《好萊塢往事》的紅毯,獻出自己的坎城首秀。此行朱一龍也是小心翼翼,打扮得帥氣十足。然而在造型上帥到爆的朱一龍,沒想到在採訪時,卻被嘲笑出了洋相。朱一龍和洪晃就塑造角色的經驗展開話題,朱一龍談到自己剛剛從北京電影學院畢業時會去設計「典型人物」,又進一步舉例稱:「他特別浪蕩一些,比較kua kua子弟那樣的感覺,會給自己設計一個小酒壺……」作為一個公眾人物來說,尤其是出席坎城紅毯,出現這樣的錯誤確實是不應該,所以也有網友嘲設丟人丟到國外去了。
  • 二年級這套語文數學測試卷,看到分數,老師懵圈:歷史最差!
    二年級這套語文數學測試卷,看到分數,老師懵圈:歷史最差! 開學已經整整三周了,我們班裡在上周五的時候也進行了一次測試,這可真是不測不知道,一測嚇一跳! 我們測試的科目是語文和數學,語文試卷批改了沒有寫分數,數學分數如下圖。
  • 小學一班級美術老師教數學、體育老師教英語,校方:臨時代課
    陳麗還透露,她孩子的班級每天除了上語、數、外三個科目的課程外,其他時間都是上自習或者看動畫片。針對家長的質疑,校方解釋為:「目前存在教師缺口。」同時校方稱已向上級教育部門匯報,申請招聘三名新教師,並調換了另一名教師來教英語。美術老師當班主任教數學、語文「品德書不用帶了,反正也不上課。」
  • 朱一龍老師教你學成語,已經傻傻分不清了!
    朱一龍自從《鎮魂》被大眾所挖掘出來之後,可以說許多網友都真心實意的喜歡著他。更有許多小籠包鎮魂女孩們為了朱一龍老師自創了許多居式成語,可是說為了朱一龍老師真的是毫不保留的喜歡了。要知道,朱一龍老師是湖北人,而「朱」這個字在湖北話中讀作「居」,這也是許多喜歡朱一龍老師的粉絲們都叫朱一龍叫做居老師的原因。
  • 數學老師教語文,為什麼效果出其不意地好?
    上高中的時候,數學老師當班主任。數學之外,班主任有兩大特長,一是體育好,二是語文好。作為數學老師,您數學好就行了,體育、語文也這麼好,讓別人怎麼辦?然而,數學老師偶然客串的兩節課——體育和語文,既是我上過的效果最好的課,也是印象最深的課。為什麼?意外,新鮮,大腦進入興奮狀態。
  • 朱一龍坎城電影節念錯漢字拼音,網友:長得好看的文盲罷了!
    朱一龍被記者採訪的時候竟然把成語給讀錯了,他把紈絝子弟讀錯成了胯胯(kuakua)子弟,很多人都驚嘆他的語文是不是體育老師教的。,然後就是很多網友都對他冷嘲熱諷,還是他就是個長得漂亮的文盲。不過筆者認為各位網友還是理性吃瓜,畢竟每個人都有自己擅長的事情和不擅長的事情,作為一個演員朱一龍還是把自己的戲份演好就行了。但是還是得多提高自己的文學修養,不然演戲的時候念錯臺詞豈不是更加的尷尬嗎?本來這件事情只是一件小事情,畢竟現在很多人都是提筆忘字,只是把這件事放在明星上面就會被無限放大。
  • 高中各科老師都有啥「特點」?語文老師嚴肅,對數學老師印象深
    語文老師:嚴肅但不失幽默 高中的語文老師其實講起課來是比較嚴肅的,因為相對來說語文所學習的內容並不難,但是需要同學們耐心去琢磨,所以老師教學也是比較嚴肅的,但是在講課過程中也不會讓同學們覺得無趣,有時候還是比較幽默的。
  • 朱一龍念錯字?網友:他已經不是第一次犯這種錯誤了
    近日居老師朱一龍在現場及時採訪時,將「紈絝子弟」的「紈絝」(wanku)兩字讀成了「胯胯」子弟,讓不少網友都驚訝的大跌眼鏡,直呼不敢相信居老師的水平竟是如此。而且當時坐在他對面的還是極有學識的中國互動媒體集團的CEO洪晃女士,場面讓人一度尷尬不已。