李白經典情詩《怨情》,被合肥一名環衛女工隨手改了改,水平如何

2020-09-21 美詩美文的世界

李白其實是很少寫情詩的,他平生存詩千首,真正意義上的情詩不過十幾首。這也難怪,詩仙為人本就灑脫飄逸,自然不願為兒女情長牽絆。但寫得少不代表不擅長,事實上李白的情詩在唐代是很有名氣的。

秋風詞》中的「相思相見知何日」,《長幹行》中的「郎騎竹馬來,繞床弄青梅」,《子夜吳歌》中的「秋風吹不盡,總是玉關情」,都是流傳千古的名句。除此之外,還有一首被眾多文人推崇的經典五言絕句《怨情》,更是寫得很有意思,大家且看:

《怨情》(唐.李白)

美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。

但見淚痕溼,不知心恨誰。

閨怨在古代是一個大題材,作品是非常多的,李白這首之所以能從其中脫穎而出是因為寫得夠有特點。詩名中有一個「怨」字,詩中卻通篇沒有出現這個字,李白在用整首詩來詮釋它。她捲起珠簾,孤獨地坐在,眉頭緊皺,前10個字就已經突出了這個怨字。她臉上的淚痕,體現的也是怨。李白這首詩截取了捲簾、皺眉、淚痕,三個動作或細節描寫,一筆勾勒,令人回味無窮。真正的相思是由心及淚眼,再到眉頭,不需要語言來訴說的。

自李白這首詩問世後,後來叫《怨情》的詩自然是不少的,不少詩作也能發現模仿的痕跡,不過終究難以超越原作,被淹沒在詩海中。

這首千古名作傳到現代,被合肥一位環衛工人隨手改了改,寫成了一首打動不少網友的作品。這位環衛工人名叫朱賢雲,作為一名普通的環衛工人,她長期早上3點半起床,4點鐘開始工作,風吹日曬是少不了的。但朱賢雲卻覺得這樣的生活很充實,在工作之餘她就喜歡寫詩。沒有上過幾年學的她,一有時間就抱著一本《新華字典》學習寫詩,十幾年下來她寫了不少作品。我們來看看她改寫的《怨情》:

美人卷珠簾,嘆坐北窗前。

但見淚痕深,不知將誰怨?

這首詩只是把李白詩人隨便改了改,只是為了抒寫一位普通女子對愛情的追求。李白的詩是第三視角,詩人是一個旁觀者。但朱賢雲這首詩改了之後,就成了第一視角。第二句變成「嘆坐北窗前」,顯然要更接地氣了,也更符合現代人的說話風格。第四句把「心恨誰」改成「將誰怨」,也更接地氣了。

與詩仙的作品相比,這首詩顯然算不得多有水平,但它體現了一位普通環衛工人對美好愛情的嚮往,所以經媒體報導後,打動了不少網友。

其實愛寫詩的環衛工人還有很多,比如安徽六安的環衛工人姚家來。已年過60的他工作之餘,就喜歡寫詩,他會隨身帶一本小本子,上面密密麻麻寫滿了詩,筆者截取其中的一段:

鳳池瀲灩碧波水,龍山松柏四季青。

林間芝蘭吐芬芳,山中林蔭聞鳥鳴。

雖然這樣的詩句其實更像是順口溜,談不上格律,也談不上什麼意境之美,但這些詩作陪伴著他半輩子,對他來說是寶貴的精神財富。

除了這些可愛的環衛工人外,愛寫詩的還有賣豬肉的大叔任新宇。因為詩寫得好,他還登上了《中國詩詞大會》,其經典打油詩《豬肉詩》受到了不少網友的喜愛,大家且看:

一碗麵條一頭蒜,靜臥肉案刀相伴。

借問新宇何處去,絞肉切絲飯口間。

對任大叔來說,生活是什麼?生活就是在豬肉鋪子上,邊做生意邊吃麵條,要是還能有一頭蒜就更美了。和任大叔一樣愛寫詩的還有在石家莊修自行車的大叔王海軍,他更是有意思,直接在修車鋪子上掛一塊黑板,上面每天都會寫上自己創作的詩作。如果路過的街坊、修車的客人們,能替他改改詩裡用得不好的字,他就直接送人家一罐啤酒。對生活不算富裕的他來說,這已經是其一天最大的花銷之一了。

以上提到的民間詩人,都是因為寫詩上過電視,或被媒體報導過的。除了他們,在民間愛寫詩的普通人還大有人在。他們的詩作水平有高有低,有的作品能與專家相媲美,有的只能算是打油詩或順口溜,但詩歌點亮了他們的生活,而他們的存在也讓周圍的人感受到了一股詩意,這或許就是民間詩歌存在的價值。您身邊有這樣的詩人嗎?覺得他們的詩寫得如何呢?歡迎討論。

相關焦點

  • 李白經典情詩《怨情》,被合肥一名環衛女工隨手改了改,水平如何
    李白其實是很少寫情詩的,他平生存詩千首,真正意義上的情詩不過十幾首。這也難怪,詩仙為人本就灑脫飄逸,自然不願為兒女情長牽絆。但寫得少不代表不擅長,事實上李白的情詩在唐代是很有名氣的。
  • 李白的一首千古名作,合肥一名環衛女工隨手改了改,打動不少網友
    李白其實是很少寫情詩的,他平生存詩千首,真正意義上的情詩不過十幾首。這也難怪,詩仙為人本就灑脫飄逸,自然不願為兒女情長牽絆。但寫的少不代表不擅長,事實上李白的情詩在唐代是很有名氣的。除此之外,還有一首被眾多文人推崇的經典五言絕句《怨情》,更是寫得很有意思,大家且看:《怨情》(唐.李白)美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。但見淚痕溼,不知心恨誰。閨怨在古代是一個大題材,作品是非常多的,李白這首之所以能從其中脫穎而出是因為寫得夠有特點。
  • 李白的一首幽怨情詩,安徽一環衛女工隨手改了幾字,打動無數網友
    而李白略有不同在於,李白一生大都秉承著其豪放的文風,在打造IP方面,李白的垂直度很顯然要高於蘇軾。李白婉約風的詩只有區區十幾首,在李白眾多的詩裡面,佔據了一個很小的比重。物以稀為貴,李白的這首幽怨情詩,更值得後人深深品讀。現實生活中,有不少的人深深的熱愛著中國的傳統文化,平時沒事就愛寫寫詩詞,更喜歡對古代名家的詩詞改上幾筆,又出現一番新意境,被不少網友感嘆,古詩還可以這麼玩?
  • 李白有一首經典的情詩,安徽一環衛女工隨手改了幾字,打動無數人
    李白最有柔情的一首詩,《長幹行》當之無愧,詩中「郎騎竹馬來,繞床弄青梅」幾句衍生了兩個家喻戶曉的成語——「青梅竹馬」、「兩小無猜」,而這首詩更是情意綿綿,將商人婦與丈夫的點點滴滴描寫得淋漓盡致,在對過去生活的回憶中透露出了女子對丈夫無盡的思念。除此之外,李白還有很多首充滿柔情的詩,值得我們細細品讀,比如說《秋風詞》《春思》《怨情》等。
  • 李白一首名作,被合肥環衛女工隨手改了改,不料戳中了無數人淚點
    比如下面這一首被眾多文人推崇的經典五言絕句《怨情》,更是寫得很有意思,大家且看:《怨情》(唐·李白)美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。但見淚痕溼,不知心恨誰。這種字詞運用簡直用到極致,表達出了很濃厚的女子怨情之感。而最令我關注不是這首詩寫的很好,更因為這首千古名作傳到現代,竟然被合肥一位環衛工人隨手改了改,寫成了一首打動不少網友的作品。這到底是怎麼回事呢?下面和我一起看看。
  • 她是一名環衛工人,把李白的情詩稍微改動,感動了很多網友
    她是一名環衛工人,把李白的情詩稍微改動,感動了很多網友 文/錢毛毛作為唐代的一名大詩人,李白可謂是才高八鬥,滿腹經綸。每當他詩興大發之時,總是能夠寫出驚豔世人的經典名作。雖然李白一生創作了很多好詩,但是他寫過的情詩卻很少,細細數來,也只有10多首而已。
  • 李白的一首經典愛情詩,一環衛女工修改後,深受網友喜愛
    還有一首經典的五言絕句《怨情》,歷來被人稱讚,一起來欣賞。《怨情》唐代:李白美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。但見淚痕溼,不知心恨誰。這首五言絕句,語言淺顯易懂,卻又含蓄蘊藉,意味深長,有「直接國風之遺」。這首經典詩流傳到現在,有一位合肥環衛工人不畏懼他,向他挑戰,把詩給改了,網上好評聲很高。此環衛工人叫朱賢雲,從小熱愛古典詩詞。長期凌晨3點半起床,4點鐘開始工作。雖然工作辛苦,但她心中有詩和遠方,所以覺得生活充實、有意義。
  • 《怨情》:風流才子的浪漫情懷,李白的千古情詩這樣寫
    李白,詩仙,被世人讚譽"謫仙人",風神俊逸、狂傲豪爽,不僅能抒寫大氣磅礴、豪邁奔放的豪放詩,還能抒寫浪漫唯美、清新飄逸的愛情詩。因此,李白還是"情詩高手",現代版"情話BOY"。《怨情》唐.李白美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。但見淚痕溼,不知心恨誰。
  • 精讀《唐詩三百首》021:李白《怨情》
    今天讀李白的《怨情》。02怨情李白美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。但見淚痕溼,不知心恨誰。珠簾:珠串的帷簾。卷珠簾意指其捲簾而望,是一個有所等待的動作情態。深坐:「深」的意思是有多層的。03李白的這首《怨情》,寫一位美的人幽怨,妙在娓娓動人,含蓄幽深。「美人卷珠簾」,捲簾是為遠望,遠望是因有所思,這一句雖只是寫了美人的一個動作,卻已經將美人內心的企盼寫出。那麼,美人內心的企盼得到實現了嗎,詩人依然沒有下面來描寫,第二句「深坐顰蛾眉」,美人坐在深閨裡不住地皺眉,說明美人內心的企盼沒有得到實現。
  • 瀋陽環衛女工路邊讀書 被拍照片網上熱贊(圖)
    瀋陽環衛女工讀書照網上熱傳:「少扔垃圾,讓環衛阿姨多看會書」看書女工被「批評」影響正常工作遼瀋晚報、聊沈客戶端記者 白爽 攝  烈日下,一名女環衛工倚靠著環衛三輪車坐在地上,頭上蒙著的白毛巾半遮住了她黝黑的臉龐。她微低著頭,蜷著雙腿,一本300多頁的書在膝蓋上攤開……  日前,一張環衛女工的讀書照在網上被熱轉,這張照片源於網友「小夢」在瀋陽市蘇家屯區街頭的「隨手拍」。
  • 李白的一首《怨情》,可謂寫盡了天女子的相思之苦,令人感慨萬千
    李白是中國古代最為大家所熟悉的一位詩人,而且還被後世稱為「詩仙」,他的很多詩作,那都是寫得無比的優美。可能大部分的人都會以為李白的詩不夠纏綿,不如李商隱和元稹這兩位那樣,寫風花雪月,而是在寫自己的一些遭遇,表達自己內心的一個真實寫照,以及為朋友寫詩。
  • 《怨情》:才子佳人的浪漫情懷,李白的千古情就是這樣寫的
    因此李白仍然是「情詩大師」,也是現代版的「情話BOY」。他的傑作《怨情》通俗易懂,感人而優美,雖然他只有20個字,但他卻寫遍了世界愛恨情仇。美女《怨情》唐,李白美女卷珠簾坐得很深,皺著眉頭。可是看到眼淚溼了,我不知道心裡恨誰。
  • 白居易的一首肉麻情詩,劉禹錫讀完給他隨便改了改,紅了1000多年
    而這樣的改寫在詩詞史上並不少見,而筆者本期便向大家介紹一首白居易沒寫紅,卻被劉禹錫隨手一改紅了1000多年的詩。 《板橋路》 唐-白居易 梁苑城西二十裡,一渠春水柳千條。 若為此路今重過,十五年前舊板橋。
  • 李白的這一首《怨情》寫出了情態纏綿悽涼的藝術感,堪比經典!
    李白《怨情》譯文:美人捲起了珠簾,在深夜中,自己還是獨自一個人坐在門前,而且還皺著額頭,這時能夠看到她臉上的淚痕,不知道他的心裡究竟是在想著誰恨著誰?在詩歌當中的第三句表示,因為自己思念太深,情太重,所以自己才會不知不覺流下相思淚,在文中所提起的「溼」字說明自己在暗自流淚,控制不住的流淚,他更是聯繫到十個當中的第二句,才有了下眉頭,又上心頭的怨情。詩歌當中的最後一句,明明是思念,是愛到深處的一個人,他偏偏用恨字。
  • 李白的一首大膽情詩,最後10個字當真直接,難怪後人要給他改了
    大詩人李白一生,娶了四個夫人,其中兩個是宰相孫女。可以肯定的是,李白一定是很討人喜愛的。那麼,李白有什麼絕招呢?從李白的詩中,我們不難發現,李太白很懂女人的心思。他一生中,為很多女人寫過詩,其中最為人稱道的是那些以女子口吻所作的情詩。
  • 環衛女工吹薩克斯 陪伴流浪漢吃泡麵(圖)
    吹奏薩克斯的,是一名收了工的環衛女工。在她對面,一名流浪漢和著音樂的節奏,正津津有味地吃著她為他買來的方便麵和燒餅,兩條她收留的流浪狗,在周圍追逐撒歡。3月25日下午,發生在大同街頭的這溫情一幕,感動了不少過往行人。 當日下午6時許,記者經過大同市魏都大道時,被一陣薩克斯的音樂聲吸引。
  • 關於李白(怨情)與李紳的(長門怨)
    關於李白(怨情)與李紳的(長門怨)首先比較一下這二首:(怨情)是李白親眼所見,以致於一氣呵成,它於(靜夜思)都屬於作者親身經歷。詩句裡可以感覺到。而李紳(長門怨)應該是一個想像的作品。李白(怨情)的,怨 應該不是抱怨她的丈夫或者她心中的男人。這個怨應該抱怨她自己或者她的母親,為什麼自己長的不如意或者相貌這麼醜。
  • 武將寫了首情詞,被皇帝發現瑕疵,大詞人隨手給改了改,眾人叫好
    「離恨天涯遠」這一句也很有意思,在離愁詩詞中一般都是說「魂夢牽天涯」,就像李白的「我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西」。但是詞人寫的卻是兩人相隔之遠,想要魂牽夢縈都做不到,這又該是怎樣讓人悲傷的一件事,細細想來,內心無限的戚戚然。 下闋起首一句用一個典故抒發了對於兩人離愁的無限慨嘆,也是上下闋的過渡。
  • 李白:《怨情》|唐詩朗讀
    來源訂閱號「鄭老師的話」點擊音頻條收聽,前半段為範讀後半段為跟讀怨 情作者:李白(唐)朗讀:鄭偉美人卷珠簾,鄭老師的話同學們,這是唐朝大詩人李白所寫的一首唐詩,描述了一個身處深閨中的女子,內心深深的幽怨,全文沒有直接去寫美人的怨情,而是通過對女子外在形象的描寫,留給讀者們無限想像的空間,間接反映了女子的心理情感。請大家朗讀、背誦。
  • 保安上夜班寫首詩,還當著記者面和王安石的名作比較,水平如何?
    《中國詩詞大會》第三季的總冠軍雷海為,本來只是一個外賣小哥,但他卻打敗了北大才子彭敏拿下了冠軍,而他寫的詩也挺有水平而李白的經典詩作《怨情》,也被安徽的環衛工人朱賢雲隨手改了幾個字,成了一首新詩。除此之外,還有愛寫詩的修自行車大爺,肉鋪大叔,賣饅頭大叔等,都讓我們見識到民間詩人的才華。他們的詩作,也受到了網友們的喜愛。