原標題:「你個外國人穿旗袍，就是侮辱中國文化！」
在北美很多高中有一個傳統，在高中畢業時候舉辦舞會，男孩女孩們換上精緻的禮服，宣告自己的成年。
但是最近，一個女孩卻因為參加舞會時候的衣服，引起了無數爭議。
事情是這樣的，美國猶他州的女孩Keziah，為了在學校的畢業舞會上留下美好回憶，特意選了一件大紅色的中國旗袍。
（圖源：twitter）
（圖源：twitter）
看起來姑娘愛極了這件衣服，她興奮地和朋友們合影，還模仿了亞洲禮儀拉著一群人來拍雙手合十的照片。
（圖源：twitter）
但是當她把這些照片po到網上時，卻招到了許多意想不到的攻擊。
很多人不滿於Keziah的打扮，主要的噴點是，你身為白人，卻穿著帶有中國文化色彩的旗袍，這分明是「殖民主義」，侮辱中國文化！
有些對種族歧視問題非常敏感的網友感覺被冒犯了，轉發她的推特表示：「我的文化可不是你的什麼鬼舞會服裝。」
（圖源：twitter）
雖然妹子反覆強調「我這就是欣賞其他文化」，可還是有人不買帳。
（圖源：twitter）
（圖源：dailymail）
有網友說：「這不合適，我是亞裔，但我不會穿著韓國、日本或其他傳統服飾，我也不會穿愛爾蘭、瑞士或希臘的傳統服裝。這些服裝背後有許多歷史。悲哀。」
（圖源：twitter）
雖然，也有不少人力挺妹子，覺得這只是一次文化交流和傳播。
「我是亞裔，我沒覺得被羞辱了。你看起來很美！」
「你看起來超棒，這條裙子也很美。我們生活在一個這麼棒的世界，可以分享各地文化和獨特設計的服飾以及風格它代表了全球的文化和人類藝術。「
但是這番爭吵又把「文化挪用」（cultural appropriation），這個話題拉到了人們的視線之中。
憤怒的網友提到的「文化挪用」，到底是什麼意思？劍橋詞典給出的釋義是：從非本族文化中獲得或使用某些事物，尤其是當你並沒理解或尊重這種文化的時候。
或者簡單一點說，就是主流文化群體或者個體，在行為中直接採用某種少數派文化。
（圖源：dictionary.cambridge）
比如，有人認為搖滾樂也是一種文化挪用。美國搖滾樂的發展受到爵士樂和藍調很深的影響，而早期爵士和藍調表演藝術家一般都是黑人，但是到搖滾樂發展後期，基本走紅的都是白人歌手，大部分人根本不知道搖滾樂起源和黑人有關。所以有人認為，這就構成了文化挪用，是白人，這一強勢族群對處於弱勢的黑人文化的借用。
於是，因為國家之間文化與歷史的複雜性，但凡涉及不同民族的文化交融、碰撞，就會產生激烈的火花，也讓一些對本國，本民族文化的堅定捍衛者對其他民族的人借用文化這件事警惕有加。現在，網路上各種關於文化挪用的爭論屢見不鮮。
2016年，油管上一個視頻爆紅，播放量超過300萬次。內容是一個白人男孩頭頂髒辮（又稱雷鬼辮），一個對他的髮型有意見的黑人女孩與他爭辯。白人能不能梳一頭髒辮？髒辮是不是黑人文化的特有？這個成為了當時網絡上爭議的焦點。
還有，比如去年，超模Karlie Kloss因為一組和風寫真《神隱少女》陷入了「文化挪用」風波，被網友怒罵「帶有白人中心主義色彩」。
（圖源：nextshark）
在網友看來，KK這樣典型的白人形象，展示帶有日本色彩的服裝時，造成了強烈的反差效果，會給人帶來獵奇的快感。這種獵奇，就是建立在對日本文化不了解的想像之上，是不尊重。
有人不滿地說：想表現亞洲主題，就找個亞洲模特嘛！找個白人是要怎樣……
（圖源：twitter）
但是，文化在交融碰撞的過程中，必然面臨著本土化的改變與再生，這種改變或許會造成原有文化的變革，甚至破壞，從而產生新的文化形態。
（圖源：palyvoice）
正如文化學者蘇珊·斯卡菲迪說的，「讓所有文化都像博物館裡的陳列品那樣被封存在自己的時間裡是不公平的，文化挪用有時能成為它們的救星。」
印第安文化飾物在北美很受歡迎（圖源：aljazeera）
站在道德制高點上，抨擊西方社會對東方文化的顛覆，把自己放在受害者的位置……其實好像對贏得尊重，也並沒有什麼幫助吧……
中國文化在歐美影響力的提升，這些年來可以說是有目共睹。影視作品裡頻頻出現的中餐館，「左宗棠雞」和「宮保雞丁」，幾乎成了美劇通用的梗。
《老友記》裡Chandler的媽媽
2015年的MET Gala就以「鏡花水月」為主題，不少女明星換上了她們理解中的中國風…雖然有一些和我們的理解不太一樣，但也是打開了她們對中國文化了解的大門吧！
還有，這些年興起的「漢語熱」，無數外國人甚至不遠萬裡來到中國，就為了沉浸在全中文環境裡，更好地了解中國文化。看看秀水街上砍價的老外們，就知道砍價這門手藝人家都已經得到真傳了……
所以，面對類似美國女生穿旗袍參加舞會這件事，報姐覺得其實不用上升到「文化挪用」，「種族歧視」，「殖民主義」這樣的高度。
如果真有對中國文化不尊重的言論和行為，我們當然要發出抗議和批評的聲音；但如果只是個人單純的喜好和無知，在開撕之前不如先好好解釋，講講中華服飾文化之美？
再不然大家一起放輕鬆，交個朋友好不好嘛！！！順勢安利一發寧澤濤陳偉霆吳亦凡，反正我們早都對抖森卷福錘哥愛得死去活來了……有來有往，這才是好朋友！
source：
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-5674661/High-school-student-blasted-racist-wearing-Chinese-dress-prom.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_appropriation
http://time.com/4671287/karlie-kloss-vogue-backlash/
https://www.buzzfeed.com/kassycho/people-are-furious-karlie-kloss-dressed-like-a-geisha-in-vog?utm_term=.ttr9q7Mqr#.pwzn4GD43