
學英語最難的就是詞彙關了。從厚厚的英漢詞典到手機查詞,似乎都不是學習詞彙的最佳方式。當我們在查詞的時候,我們需要什麼?答案是專注和效率。今天我們為大家帶來一款網易有道詞典筆 2.0,可以幫助大家快速翻譯,輕鬆學習英語。下面我們就來看一下這款產品的體驗吧。
01 從電子詞典到詞典筆
小時候的電子詞典,現在的00後應該都不知道了。文曲星、諾亞舟、卡西歐、漢王等等都是曾經很火的電子詞典品牌。
記得筆者上學那會,人手一臺電子詞典,是學英語標配
在那個年代,電子詞典絕對是學英語的標配。雖然電子詞典內置的詞彙庫五花八門,查出來的釋義也不見得準確,但是總好過天天隨身抱著一本牛津辭典。不過隨著手機的智能化,電子詞典逐漸淡出了英語課堂。
從電子詞典到詞典筆,今天我們為大家介紹一下有道詞典筆2.0
不過手機查詞,終究還是不夠便捷,也容易讓人分心。這幾年,詞典筆越來越流行。和以往的查詞方式不一樣,詞典筆的方式是直接通過掃描書本內容,就能正確識別詞彙,從而進行翻譯,甚至是整句翻譯,大大提升了使用效率。今天我們要介紹的,就是網易有道詞典筆2.0,一款剛發布的英語學習利器。
如果說這個詞典筆最大的特點是什麼,那麼就是一個字:掃!
相比於傳統的翻閱辭典查詞,或者是鍵盤輸入,使用詞典筆只需要掃描就能夠實現快速查閱。官方表示效率是1秒一個詞,也就是1分鐘可以查閱60個詞彙,這樣的效率可是電子詞典做不到的。而且官方數據表明,有道詞典筆搭載了有道自研OCR文字識別技術,識別準確率高達95.5%,高出行業平均水平82%一大截。究竟這個詞典筆的使用體驗如何,我們繼續往下看。
02 有道詞典筆2.0使用體驗
產品外觀介紹
首先我們先來看一下有道詞典筆2.0的外觀介紹。首先這款詞典筆包裝非常簡潔,白色硬紙質包裝,裡面是詞典筆、說明說和充電線,包裝非常簡單,不算花哨。
詞典筆的包裝很簡單,一點不花哨
從外觀來看,有道詞典筆2.0採用了流線型設計。筆身正面為鏡面材質,中間為實體按鍵,而後部則是一塊觸控螢幕幕,告別多按鍵,是現代人喜歡的樣子。
網易有道詞典筆2.0本身為流線型設計,正面為鏡面材質,中間有實體按鍵,屏幕為觸控螢幕
網易有道詞典筆2.0在使用的時候很簡單,對準想要翻譯的部分,向下輕輕按壓詞典筆即可。詞典筆的筆頭部分具有一個壓力傳感器,按壓後會自動激活識別模組,模組包括一個攝像頭和左右的兩個補光燈。在筆頭的正面,有一個豎直的標識線,方便對準文字部分。
透明視窗可以看到對應掃的單詞內容,而且中間具有標示線,可以快速對準單詞
底部是壓力感應模塊,使用時向下按壓即可掃描
掃描時,攝像頭模組具有補光功能
筆身是倒水滴樣子的流線型設計,握持舒適度不錯。而且這種對稱設計不管是正常的右手用戶,還是左手用戶,都能夠正常使用。使用時,我們可以傾斜掃描,這樣一方面可以更容易看清我們掃描的文字,另一方面,使用感受也更好。
使用時我們只需要掃描文本,就可以得到詞彙翻譯
詞典筆的屏幕為觸控設計,大小為剛好可以顯示一個詞的釋義。觸控操作可以更快篩選要翻譯的單詞,或者切換使用模式。
顯示屏為觸控操作,例如調整時,可以利用觸控進行操作
另外,有道詞典筆的頂部具有麥克風,可以收錄大家的聲音,也是用了ASR語音識別技術因此我們可以使用內置的語音助手,通過對話下達指令
功能介紹
有道詞典筆2.0最重要的功能,當然是翻譯詞彙了。
首先我們先來看一下內置辭典的翻譯測試。根據了解,有道詞典筆2.0一共收錄了150萬條權威詞條,涵蓋了了小初高英語內容、雅思託福、GRE專業詞彙等等,覆蓋面非常廣,而且跨度很大,所以我們很期待這款詞典筆的翻譯效果。
中英互譯是有道詞典筆2.0的最核心功能
翻譯測試時,我們選擇了不同的翻譯內容,例如英文圖書雜誌、英文報刊、英文說明書、以及漢語圖書。如果我們用單詞作為翻譯的基礎,基本上掃描的單詞都能順利識別。下面我們可以通過一段視頻來看一下實際翻譯效果。
對於有道詞典筆2.0來說,優勢之一是可以翻譯整句。我們使用時可以快速掃描一長段的英文句子,詞典筆2.0可以根據內置的神經網絡翻譯系統,將一整句翻譯成通順的漢語。我們知道有些翻譯軟體,翻譯出來的中文是零散的詞彙拼湊,並不能準確表達釋義,從這一點來看,有道詞典筆2.0的翻譯效果還是很好的。
整句翻譯是有道詞典筆的亮點之一
另外值得注意的是,詞典筆的使用方式是「掃」。因此掃描的速度決定了使用的體驗。使用中我們可以很快的掃描詞句,官方速度是1秒一個詞彙,實際上我們即便快速掃描,也能夠實現非常準確的識別,如果從技術層面分析,有道OCR是業界掃描識別速度最快的,一秒可以識別240mm,約等於1秒識別40個漢字,手快的人可以試試
有道詞典筆2.0的識別方式是有道OCR技術,這套技術目前廣泛應用於各類硬體設備,端側平均識別準確度在95.5%以上。OCR的原理是通過筆頭的攝像頭組件,每秒拍攝多張圖片,然後將小圖進行拼接、修正,再進行文字識別。所以使用OCR文字識別技術最大的優勢就是不用手動輸入詞彙,只需要快速掃描,就能得到翻譯結果。
有道OCR技術是通過連續拍攝、拼接和優化來實現文字識別的
有道的識別速度要比其他產品更快,這是非常重要的
詞典筆最大的優勢,在於離線翻譯,不需要藉助於網絡。一方面這樣對於日常使用更加方便,不用無時無刻去顧忌網絡連接問題。另外一方面,如果是學生使用的話,有道詞典筆本身只是一個翻譯工具,不像電子詞典還會有一些內置娛樂功能,可以更好的集中精力在學習方面。
03 使用感受
雖然如今的我已經早已告別學校,但是對於有道詞典筆還是有一點小小的感受要說。
使用方便 效率高
詞典筆最大優勢是「掃」。掃的使用方式,適合於大部分紙面材料,特別是對於當前的教學材料更加適用。考慮到網易有道詞典筆2.0,面向對象更多是學生群體,採用「掃」的方式獲取詞彙無疑是最高效的翻譯模式。
只要是文字,網易有道詞典筆2.0都可以掃它,並且翻譯出來
「掃」,雖然方便,但是對準確度要求極高。網易有道詞典筆2.0的識別準確度基本能夠正確識別大多數詞彙,而且對於不同字體的書寫模式,都有較好的識別模式。所以從使用效率看,詞典筆要比傳統電子詞典效率高出很多。
辭典準確,釋義明了
網易有道詞典筆2.0收錄了150萬條詞彙,詞彙量是相當大的。在使用的時候,我們測試例如報紙、特定的旅遊雜誌書籍,這些詞彙實際上是非常難以進行翻譯的,但是網易有道詞典筆2.0還是能夠給出較為準確的翻譯,這是非常厲害的。
網易有道詞典筆2.0哪怕是一些地圖或者特殊字體,也能識別並翻譯
離線翻譯!這點很重要
有道詞典筆最重要的特點之一,就是可以完全離線操作,不需要網絡就能實現精準的翻譯。沒有了網絡限制,我們就可以在任何環境下進行詞彙翻譯,這不論對於適用性還是翻譯的效率都有很大提升。
對於英文閱讀來說,看不懂個別詞彙對整體閱讀體驗的影響非常大,但對於查詞來說,本身是一個「枯燥」的事情。所以有道詞典筆2.0最大的優勢,就是把查詞這個最繁瑣的工作,變得非常簡單。掃描查詞這種方式,非常的簡單粗暴,可以大大提升我們的閱讀效率,可以讓我們的英文閱讀變得更加順暢。
04 什麼人適合這支詞典筆?
什麼人適合這支詞典筆呢?
首先是學生,學生不管是學習英語,還是日常閱讀,難免會遇到大量生詞。有道詞典筆可以提升查詞效率,對於學習應有有巨大幫助。
另外是經常接觸外文資料的商務人士,由於我們辦公對效率要求極高,詞典筆可以幫助我們快速閱讀各類英文材料,有助於提升辦公效率。
然後是一些喜歡旅遊,或者買買買的朋友。平時我們遇到一些難懂的英語詞彙,比如在國外點菜時的英文菜單,或者化妝品包裝,這支詞典筆可以幫助我們快速了解詞彙含義。
基本上,我們日常常見的環境,這支網易有道詞典筆2.0都可以掃一掃得到翻譯結果。和一般的設備相比,使用有道詞典筆2.0翻譯更加快速,上手也非常簡單,因此適合不同年齡段的用戶使用。如果您感興趣,不妨考慮一下。
本文屬於原創文章,如若轉載,請註明來源:最專注和高效的查詞法?網易有道詞典筆2.0評測http://dcdv.zol.com.cn/723/7234642.html
http://dcdv.zol.com.cn/723/7234642.html dcdv.zol.com.cn true http://dcdv.zol.com.cn/723/7234642.html report 6404 學英語最難的就是詞彙關了。從厚厚的英漢詞典到手機查詞,似乎都不是學習詞彙的最佳方式。當我們在查詞的時候,我們需要什麼?答案是專注和效率。今天我們為大家帶來一款網易有道詞典筆 2.0,可以幫助大家快速翻譯,輕鬆學習英語。下面我們就來看一下這款產品的體驗吧。...