「見世面」用英語怎麼說?

2020-12-10 餅哥英語口語

大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——見世面, 這個短語的英文表達是:

see the elephant 見世面

I've never understood those people who go to college, get jobs, and get married in the same town where they grew up—surely you'd want to get out and see the elephant a bit, no?

我一直不理解那些在自己成長的城市裡上大學、找工作、結婚的人--你肯定想出去見見世面吧?

I've seen the elephant in my day, kid, so don't talk to me about making sacrifices or having a hard life.

我已經見過世面了,孩子,所以不要跟我說什麼做出犧牲或者生活艱難。

These men have all seen the elephant and represent a typical cross-section of the…staff in general.

這些人都是見過世面的,總的來說代表了典型的跨部門的員工。

You should go out of your comfort zone and see the elephant in different parts of the world.

你應該走出你的舒適區,去世界不同的地方去見見世面。

相關焦點

  • 「見見世面」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料「see the elephant」可不是「看大象」,理解錯就尷尬了see the elephant見世面These men have all seen the elephant and represent a typical cross-section of the…staff in general.
  • 實用英語口語:「見世面」怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語:「見世面」怎麼說? 2008-05-28 18:59 來源:中國日報網站 作者:   顧名思義,「去見世面」就是指「去見以前未曾見過的東西,去經歷以前未曾經歷的風雨」。在英語中,「見世面」可用短語to see the elephant來表示。其淵源嘛,當然與大象有關係。
  • 實用口語:「辦理加急(護照等證件)」用英語怎麼說?
    實用口語:「加急辦理(護照等證件)」用英語怎麼說?暑假又到,很多人又開始考慮帶孩子出國見世面了。可是,總有一些「拖延症」的人臨了發現護照沒及時辦理。於是,需要「辦理加急護照」了。1) to expedite your passportTo expedite your passport是最書面的表達了,但是,也是最難記的英語。
  • 「老戲骨」用英語怎麼說?
    老戲骨一般指演藝精湛的影視戲劇老演員,就比如《人民的名義》裡的漢東boys天團▼今天就來聊聊,深受好評的「老戲骨」用英語怎麼說他漸漸覺得自己是個見過世面的人了。【形容詞系列】①seasonedseason作動詞表示「使(木頭)風乾」,seasoned就有久經風霜的含義了。意思是「經驗豐富的;有閱歷的;有見識的」。
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?有報導這樣「用詞」:大跌眼鏡!某國5月非農就業僅增7.5萬人,不及預期一半於是,我們的問題來了:我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說,怎麼用詞的?「網際網路+」時代,用Yahoo作「探索發現求證」,不僅是一種語言能力,也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的:就看你學了這麼多英語,是否把自己練成了這個能力。1)把下面學過的英語用起來,你做的到嗎?
  • 我選擇「丁克」的理由|真正的見世面,是見內心「排斥」的世面
    心理學解決不了的很多事,比如小孩子不會用嘴吃飯,結果生理上餓一頓就解決了,《輕療愈》告訴我們小孩受到了驚嚇,你可以輕撫他的頭念叨:「摸摸毛、嚇不著,摸摸耳,嚇一會兒」他就神奇的戰勝了恐懼,這是跳出圈外的思維。生孩子這件事,是一種顛覆,而不是在原有的成熟思想體系下的推理。
  • Bottoms up用英語怎麼說?
    口語:Bottoms up用英語怎麼說?不止是中文「乾杯」1) 學英語Bottoms up,不只是中文「乾杯」:很多學英語的人,見到英語Bottoms up,張口就來一句中文「乾杯」,「幹了」。用中文學英語,理解英語是起步階段必須的過程,因為你理解英語的唯一語言就只能是中文,但這不代表你真正學會了英語Bottoms up的意思,也不代表你的英語有了進步。一旦你用中文記住的這些英語用不上,你最後這剩下的一句話就是中文「乾杯用英語怎麼說來著?」2) 英語Bottoms up用英語怎麼說?
  • 摳門用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文摳門用英語怎麼說? 2012-02-16 15:32 來源:unsv.com 作者:   美語怎麼說027講: 摳門  Donny在北京學漢語,他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教他
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。(Settle的意思是:解決,安定下來。)在這裡It’s all settled就是表示問題解決了,事情搞定了,一切安排好了。
  • 懂得「see the elephant」才能「見世面」
    原標題:懂得「see the elephant」才能「見世面」   江蘇首屆英語拼詞大賽上專家支招如何學英語  geogenous、mutton、cucumber、concentration……這些讓很多成年人,甚至是美國人都要百度或者查字典的單詞,在江蘇省首屆英語拼詞大賽上,卻被江蘇的部分小學生輕鬆拼對。
  • 「木耳」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文「木耳」用英語怎麼說?我們今天來看一看「木耳」的英語說法。   其實很簡單,「木耳」的英文就是   wood ear   不用再捨近求遠尋找其他翻譯。
  • Sit down用英語怎麼說?
    Sit down用英語怎麼說?有人一開口就是中文:坐下。這叫做(用中文)「學」英語,不是「用」英語。要把學過的英語用起來,我們見到英語Sit down後就要有「用」下面英語的能力:Okay.I got you.1. When you say:Sit down,you mean:Take seat,please,or Please be seated.
  • 中秋節快樂用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>熱門推薦>正文中秋節快樂用英語怎麼說 2011-08-29 10:35 來源:未知 作者:
  • 「回頭見!」用英語怎麼說?
    有不少學習英語的朋友,雖然有豐富的詞彙量和較高的閱讀能力,但在日常生活中卻經常因為不會表達簡單的句子而感到困擾。比如,在英語中,光是「再見」就有多種表達方式。學習用五個地道的英語句子說:「回頭見!」。5 ways to say goodbye:1. See you anon.再會。
  • 英語聊天氣:"雨夾雪"用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文英語聊天氣:"雨夾雪"用英語怎麼說? 2015-11-19 14:41 來源:新東方網 作者:謝昕呈       下面我們來了解一下「雨夾雪」用英語怎麼說,順別記一些相關的單詞。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說:Bottle釋義:(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說相似短語:bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了,你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」,Head是「頭」, 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實,我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」,所以英語的表達是:Wash my hair。
  • 渣男、小白臉、查手機用英語怎麼說?羅志祥
    今天我們就來聊聊那些「不那麼美好」的愛情,以及如何用英語來表達種種「渣男」。‖ 「渣男」 雖然其含義遠遠大於「情感世界裡的渣男」,但這裡我們重點談一下那些「情感渣男」,以及對應的英語應該怎麼說呢?◢ 「劈腿、腳踩兩隻船」,用英語怎麼說?
  • 英語口語:「難以用語言表達」用英語怎麼說呢?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:「難以用語言表達」用英語怎麼說呢?「難以用語言表達」用英語怎麼說呢?   Je ne sais quoi is something that cannot be adequately described or expressed.   不可言說指無法用語言充分表達的某物。   Je ne sais quoi是法語「我不知道是什麼」的意思,這個詞表達的不可言說之物多為褒義。
  • 「請客」用英語怎麼說
    那麼,這個"請客"用英語該怎麼說呢?耐心看下去,就會發現答案了。  1. It's on me.  這句話的意思就是"我請客"。如果Waiter送一些免費的小菜,他會說:It's on the house. 店老闆請客,意思就是"免費贈送"。