「日本語」箱根接力這麼紅,不只因為小慄旬也去啊

2020-12-21 好奇心日報

在人氣日劇《對不起青春》裡有這麼一幕:聖駿高中的學生去參加了一場名為「到箱根的接力」的接力賽,事實上這惡搞了現實中確實存在的「箱根接力」。除了紅白歌會,新年期間日本人最關注的節目莫過於每年 1 月 2 日與 3 日舉行的「箱根接力」。

「箱根接力」全名「東京箱根往返大學馬拉松接力」,首次賽事始於 1920 年,是日本三大大學生接力中歷史最為悠久的。「箱根接力」自 1987 年開始電視直播,現在每年都會有 100 萬人到現場觀看比賽,賽事直播的平均收視率超過 30%,在職業棒球與足球賽事直播收視率低迷的當下,日本人願意在新年伊始全家團圓的時候看寂寂無名的大學生跑馬拉松接力是不是有些費解?

不同於設置好起承轉合的電視劇,「箱根接力」講究的就是戲劇性。「箱根接力」每個賽段距離約為 20 公裡,有瀕海賽段也有山地賽段,對於非職業運動員的大學生來說這已經充滿了挑戰。在「箱根接力」裡你能看到力爭奪冠風風火火奔著終點衝刺的強校,也能看到哪怕落在後面也堅持在寒冬中奔跑的弱校學生的身影。儘管選手們平時都是再普通不過的大學生,但在長達 6 小時的直播中,電視臺會穿插播出選手們的日常生活片段,還有家人、朋友對選手加油鼓氣的話語。對觀眾而言,選手們不再是只是一張張陌生的面孔。

日本人喜歡「箱根接力」的心情與喜歡熱血漫畫倒有些類似:哪怕他並不是最出眾的選手,但我被他的努力所感動了,所以我想支持他直到終點。

在日本體育商業中,「箱根接力」是罕見的校際團體運動,這又能極大地激發觀眾的歸屬意識。除了選手,啦啦隊成員隊服、印著學校 logo 的帳篷無一不在提醒著觀眾「這是我的學校」。觀眾會不自覺地將不斷奔跑的選手與自己聯繫起來,這也是「箱根接力」受到歡迎的一大原因。

與其說「箱根接力」是一場馬拉松接力,不如說是各所大學與贊助商映襯下的一場大秀。1987 年「箱根接力」首次開始電視直播時,札幌啤酒為此支付了超過 10 億日元的贊助費。時至今日,運動品牌 Asics、MIZUNO、NIKE、adidas、New Balance都有在比賽期間投放廣告,2012 年更很有「預見性」地與去年冠軍青山學院大學籤下了贊助合同,而在直播期間各所大學會輪番投放入學廣告,依照日本廣告業內的說法「箱根接力」的商業價值約為 60 億日元。

日本高考不由相關部門統一命題,而是需要考生自行去報考心儀的大學。在少子化的背景下,哪怕是一流大學也不得不擔心生源不足的問題,會在比賽中反覆提及校名的「箱根接力」自然成為了大學眼中極佳的宣傳平臺。

2009 年東洋大學出了一名被稱為「山神」的極為擅長山路的選手柏原龍二,東洋大學也在他的帶領下第一次獲得了團體賽冠軍。同年高考,報考東洋大學的考生增加了 1 萬人,2010 年的報考人數又增加了 4000 人。在日本,報考一所大學一般需要支付 3.5 萬日元的報名費,所以粗略一算單是報名費東洋大學就入帳 5 億日元。又以去年的冠軍學校青山學院大學為例,作為一所日本私立名校(且地處大牌眾多的表參道附近),青山學院大學在日本人心目中一直都是學習不錯家境也不錯的「少爺小姐」們去的大學,然而去年一鳴驚人地奪冠讓不少人發現「事實並不全然是我想像的那樣,他們也是能堅持住艱苦枯燥的訓練的」。之後日本人氣男演員小慄旬去「壁咚」青山學院大學田徑部所有女成員的節目一經播出,又無形給這所大學打了一次廣告。

早先箱根地區發布了火山警報,不少人還在擔心「箱根接力」能否照常舉辦。隨著警報解除,2016 年「箱根接力」也將如期而至。

其實元旦期間去箱根看「箱根接力」真的挺不錯,除了能觀看到精彩的賽事,箱根溫泉也不會令人失望,況且日本還有個說法:能在新年看到富士山山頂會好運,說不定就在箱根望見富士山山頂了呢。

相關焦點

  • 東京親子泡溫泉推薦「箱根小湧園 Yunessun」:18種溫泉泡到爽
    魚醫生的足湯(ドクターフィッシュの足湯)若想嘗試天然的去角質,不如來泡泡看傳說中的溫泉魚療!「箱根小湧園 Yunessun」的魚醫生足湯(ドクターフィッシュの足湯),裡頭有滿滿的溫泉醫生幼魚,遊客一將腳浸入池中,魚群便會朝雙腳蜂擁而上,啄食遊客腳上的老化皮質。
  • 富士山必去景點推薦:河口湖、忍野八海、箱根、御殿場Outlets
    對很多人來說-朝聖富士山,是到日本自由行不可缺少的重要行程之一,不僅是因為它是世界遺產,更代表了日本文化的象徵。這次就要推薦給大家的是,日本人也愛去的四個賞富士景點,不管是多人數的家族旅遊、或是小人數的自由行,賞美景、購物一次滿足!
  • 日本10大「國寶級帥哥」票選出爐
    日本女孩投票選出「國寶級帥哥」啦!#NO.9中川大志日本妹的新男神中川大志靠著《家政婦女王》順利爆紅,對表演充滿天分的他腳步未停,今年又在《流星花園》的續作《花過天晴~花男Next Season~》中擔綱主演,19歲(超鮮)的他絕對還會紅下去!
  • 中二沙雕日劇「我是大哥大」,小慄旬變身燙頭師傅
    《我是大哥大》 「今日から俺は!!」《我是大哥大》改編自西森博之的同名漫畫,漫畫1988年9月在《 増刊少年サンデー》上開始連載,共出38卷,現已完結。這時,兩位少年的髮型還是那麼的正常,請珍惜,因為幾分鐘之後再也見不到這麼的正常的髮型了…這裡注意店名【GENJI】
  • 箱根接力是「別人家的孩子」,中國馬拉松與其臨淵羨魚,不如退而結網
    上個世紀40年代箱根接力停辦過, 1947年開始恢復每年1屆,1956年開始固定在每年的1月2日、3日舉辦。因此箱根成為了日本新年的一個傳統的體育賽事和社會活動。因此,箱根10個賽段都有區間紀錄,還有去程(第一天)紀錄、回程(第二天)紀錄和總成績紀錄。今年(2019年)箱根接力就有7人次打破區間紀錄,東海大學以10小時52分09秒打破了總成績紀錄,終結了青山學院五連冠的夢想,獲得47年來的第一個總冠軍,也是他們在日本平成時代(1989-2019)的最後一個冠軍。
  • 羨慕小慄旬女兒是什麼意思?小慄旬女兒多大了小慄旬新作人間失格
    羨慕小慄旬女兒是什麼意思?小慄旬女兒多大了?小慄旬說等女兒再長大一點,就讓松本潤、生田鬥真這些傑尼斯的哥哥們帶著她去迪士尼約會……誰看了不說一句羨慕呢。近日,小慄旬忙著上各個節目、出席活動宣傳自己主演的新作《人間失格》,當然也不能少了熱門綜藝《嵐にしやがれ》,其中由因為《流星花園》結識的多年好友松本潤所主持的環節《MJ倶楽部》。節目中兩人在某個閒聊橋段中提及了小慄旬和山田優的女兒,今年5歲的她準備要上小學,當松本潤被問是否會出席開學典禮,回道:「對,因為他的女兒一直說想跟我約會。」
  • 小慄旬主演電影「人間失格 太宰治和3個女人」公布新劇照,9.13上映
    小慄旬主演電影「人間失格 太宰治和3個女人」公布新劇照,9.13上映 動漫 178動漫原創 ▪
  • 小慄旬松田翔太在路上熱情的擁抱!網友:小慄旬領口要不要再低點?
    小慄旬松田翔太在路上熱情的擁抱!網友:小慄旬領口要不要再低點?「女性SEVEN」拍到小慄旬x松田翔太 和一堆男性朋友相約吃飯,吃完飯後在路上擁抱後再見,雜誌編輯稱畫面美如畫!上青色褲子白上衣,帶著黑邊眼鏡短髮精英風的是松田翔太,旁邊是出演NHK大河劇『西郷どん』再現坂本龍馬一角的,天然卷長發,上衣低領狂野風格的小慄旬!當天2人離開店已經是深夜1點,在馬路上行2人緊緊的擁抱了。2人這個鏡頭美如畫。
  • 日本自由行之特色都市「船旅」大賞
    有,就是都市特色「船旅」,「樂吃購!日本」嚴選從北到南您不可錯過的人氣遊船,趕快筆記下來,下次自助旅行才能贏在起跑點!▋季節限定大賞得主:網走流冰觀光碎冰船大自然的浩瀚奇觀,如同親身走進國家地理頻道中感動,距離臺灣最近的海洋流冰,它是遠從俄羅斯出海的阿穆爾河,流到鄂霍次克海中結成巨大的流冰群,長途飄盪終於抵達北海道東部的網走地區。
  • 漫改界的耀眼始祖 游離於黑白兩道的狠角色 小慄旬
    不是因為父親是歌劇的舞臺總監、母親是芭蕾舞老師的耳濡目染,而是小學五年級當起內田有紀的小迷弟使然。 而扮起白道,他也能詮釋出不只一種樣貌的警界人生。
  • 六月箱根紫陽花盛開!一起搭上紫陽花號電車&夜之紫陽花號!
    6月到7月是日本的梅雨季,微子醬曾針對雨季必去的幾個觀光聖地製作了6月日本旅遊攻略,不知道大家對之前我們分享過的箱根『紫陽花號』列車是否還有印象呢?根據日本氣象廳的梅雨速報,日本關東一帶將在今年的6月8日入梅。
  • 箱根:許你一個清幽的湖光山色之夢
    箱根小田急浪漫特快駛向紫陽花開的無盡夏 因為要去箱根開始兩天一夜的溫泉小旅行,起了個大早。在自動販售機前買好飲料,前往新宿搭乘小田急線的浪漫特快去箱根。 箱根位於神奈川縣西南部,距東京90千米,是日本的溫泉之鄉、療養勝地。約在40萬年前這裡曾經是一處煙柱沖天,熔巖四濺的火山口。現在的箱根到處翠峰環拱,溪流潺潺,溫泉景色十分秀麗。由於終年遊客來來往往,絡繹不絕,故而箱根又享有「國立公園」之稱。
  • 今日話題 | 日媒:小慄旬和赤西仁舉家移居美國。赤西仁:我怎麼不...
    想必大家都已經知道,小慄旬將出演2020年上映的電影「哥斯拉 VS 金剛」,他也將在這部電影中實現好萊塢出道! 而這部電影過後,小慄旬也有長期在好萊塢發展的打算,據說已經收到了不少其他作品的邀請。 而近日,有日媒報導,小慄旬全家已經移居美國洛杉磯。
  • 小慄旬打算等女兒長大,讓她跟松本潤約會!
    近日小慄旬忙著上各個節目、出席活動宣傳自己主演的新作《人間失格》,當然也不能少了熱門綜藝《嵐にしやがれ》,其中由因為《流星花園》結識的多年好友松本潤所主持的環節《MJ倶楽部》。節目中兩人在某個閒聊橋段中提及了小慄旬和山田優的女兒,今年5歲的她準備要上小學,當松本潤被問是否會出席開學典禮,回道:「對,因為他的女兒一直說想跟我約會。」
  • 日本人常掛在嘴邊的「そうですね」到底是啥意思?
    そうですね因為句尾的助詞「ね」是表示徵求確認、叮嚀或感嘆的,所以「そうですね」只能用於對對方的話表示同感時。比如:ーー今日は暑いですね。今天真熱啊。ーーそうですね。是啊。ーー日本語は勉強すればするほど難しくなりますね。日語越學越難啊。ーーほんとうにそうですね。真是這樣呢。這兩句話中的「天真熱」和「日語越學越難」是對話雙方都知道的事,所以可以使用「そうですね」來表示感同身受。
  • 2019東京鎌倉、箱根賞花景點總整理
    「樂吃購!日本」為大家整理出東京近郊幾個推薦必去的最佳賞花景點,非常適合來東京自由行的朋友前往。想從不同的角度欣賞到最美麗的花景的話,就快來看看吧!▋絕對要造訪的名所!鎌倉寺院巡禮說到東京近郊的紫陽花景點,很多人會首先想到鎌倉。的確在每年6至7月紫陽花盛開的期間,鎌倉這裡都會擠滿來賞花的遊客。
  • 不只說日語這麼簡單,微軟小冰要變「國際冰」
    -「夜ならどこへ行きたいの?」(晚上你喜歡去哪裡?)-「高みへ?」(高的地方吧?)-「バカと煙こそ高みが好きよ。」(只有傻瓜和煙才喜歡高處。)-「深いわ~」(好深刻啊~)夜晚 10 點,藉助一位在日本留學朋友的幫助,我和小冰用日語聊了聊天。她說晚上喜歡去很高的地方,還很喜歡夏威夷,因為「ハワイっ♡海だぁ〜.
  • 【日語實用課堂】「まで」和「までに」的區別
    「まで」和「までに」都表示「在……之前做某事」。看起來好像沒什麼難點,但加「に」還是不加,用起來還真有點猶豫。讓我們來看兩個句子:朝7時まで起きてください。朝7時までに起きてください。以上兩個句子哪個是正確的表達呢?
  • 「畢旅精選」關東地區!省錢又省時最好玩的景點大集合
    日本關東畢旅必去精選!省錢又省時最好玩的景點大集合國營常陸海濱公園「國營常陸海濱公園」是位於茨城縣裡面總面積約200萬平方米的國營公園。★ 到國營常陸海濱公園的交通方式 :1.從東京搭乘JR常磐線至「勝田站」車站- 約1個半小時2.搭乘巴士前往海濱公園的「海濱公園西口」或「海濱公園南口」下車- 約20分鐘
  • 互動的風景 | 藝術融於自然的日本箱根雕刻之森美術館
    1960-70年代經濟增長迅速,日本政府提出了「文化的時代」、「地方的時代」理念,為了美化城市景觀,「有雕塑作品的城市70年代後,「藝術再造街區」的成功使得戶外雕塑數量快速上升,按人口比例,日本每2000人就擁有一件公共藝術作品。